Immagini di una cultura in viaggio. Incontri con il cinema croato
La rassegna a cura di Tina Hajon presenta il cinema croato partendo dalle opere storiche, spaziando attraverso le migliori produzioni e cercando di rappresentare anche il cinema di oggi
Una rassegna di cinema croato a Roma è un vero evento. Ancor più importante se si tiene conto che si tratta della prima a essere realizzata con l'ausilio delle istituzioni ufficiali e con l'obiettivo di promuovere il cinema croato in Italia, favorendo al tempo stesso lo scambio culturale tra i due paesi.
Per il pubblico di una delle città più "cinematografiche" del mondo, dunque, abbiamo pensato a una manifestazione gratuita che non solo fosse in grado di variare sugli oltre sessant'anni della produzione cinematografica del paese, ma che fosse anche in grado di orientarsi su più fronti e su diverse linee.
Alla necessità di mostrare alcune delle opere fondamentali della storia della cinematografia croata, infatti, sono stati affiancati alcuni dei titoli più emblematici del cinema recente di fiction, ma anche dato rilievo a una realtà estremamente significativa come il documentario.
Retrospettiva a ingresso gratuito.
PROGRAMMA:
Giovedì 11 novembre 2010
Ore 17.00: H-8… (id., 1958)
Regia: Nikola Tanhofer; soggetto: Zvonimir Berković; sceneggiatura: Z. Berković, Tomislav Butorac; fotografia: Slavko Zalar; scenografia: Zdravko Gmajer; costumi; Olga Maruševski; musica: Dragutin Savin; montaggio: Radojka Ivančević; interpreti: Boris Buzančić, Đurđa Ivezić, Antun Vrdoljak, Vanja Drach, Stane Sever, Marija Kohn; origine: Jugoslavija; produzione: Jadran film; durata: 107'
Ore 19.00: Prljavi mali mjehurići (Bollicine sporche, 2008)
Regia: Ivan Livaković; sceneggiatura: I. Livaković; fotografia: Marko Jerbić; musica: Martian War Machine; montaggio: Borna Buljević; interpreti: Goran Bogdan, Ana Maras, Nera Stipičević, Iva Visković, Mirjana Ţepek; origine: Croazia; produzione: Akademija dramske umjetnosti Sveučilišta u Zagrebu; durata: 12'
a seguire: Kako je počeo rat na mom otoku (Com'è iniziata la guerra sulla mia isola, 1996)
Regia: Vinko Brešan; sceneggiatura: Ivo Brešan, V. Brešan; fotografia: Živko Zalar; scenografia: Ivica Trpčić; costumi: Vanda Ninić; musica: Mate Matišić; montaggio: Sandra Botica-Brešan; interpreti: Vlatko Dulić, Ljubomir Kerekeš, Ivan Brkić, Predrag Vušović Pređo, Boţidar Orešković, Ivica Vidović; origine: Croazia; produzione: HRT - Hrvatska radiotelevizija; durata: 101'
Ore 21.00: La strada (id., 2004)
Regia: Damir Čučić; sceneggiatura: D. Čučić, Leon Rizmaul; fotografia: Boris Poljak; musica: Goran Štrbac; montaggio: Slaven Zečević; origine: Croazia; produzione: Hrvatski Filmski Savez; durata: 29'
A seguire: Volim te (Ti amo, 2005)
Regia: Dalibor Matanić; sceneggiatura: D. Matanić; fotografia: Branko Linta; scenografia: Željka Burić; costumi: Ana Savić Gecan; musica: Jura Ferina, Pavle Miholjević (Svadbas); montaggio: Tomislav Pavlić; interpreti: Krešimir Mikić, Nataša Janjić, Leon Lučev, Ivana Roščić, Zrinka Cvitešić, Ivana Krizmanić; origine: Croazia; produzione: HRT - Hrvatska radiotelevizija; durata: 82'
Venerdì 12 novembre 2010
Ore 17.00: Lisinski (id., 1944)
Regia: Oktavijan Miletić; sceneggiatura: Milan Katić; fotografia: O. Miletić, Ivan Zettlinger; scenografia: Marijan Kopajtić, Vladimir Žedrinski; costumi: V. Žedrinski; musica: Boris Papandopulo; montaggio: Branko Marjanović; interpreti: Branko Špoljar, Lidija Dominković, Srebrenka Jurinac, Veljko Maričić, Tomislav Tanhofer, Hinko Nučić; origine: NDH - Stato Indipendente di Croazia; produzione: Hrvatski slikopis; durata: 90'
Ore 19.00: Rondo (Rondò, 1966)
Regia: Zvonimir Berković; sceneggiatura: Z. Berković; fotografia: Tomislav Pinter; scenografia: Željko Senečić; costumi: Ljubica Wagner; montaggio: Radojka Tahhofer: interpreti: Stevo Žigon, Milena Dravić, Relja Bašić, Zvonimir Rogoz, Rudolf Kukić, Boris Festini; origine: Jugoslavija; produzione: Jadran film; durata: 94'
Ore 21.00: Maestro Koko (id., 1968)
Regia: Zlatko Grgić, Boris Kolar, Ante Zaninović; sceneggiatura: Z. Grgić, B. Kolar, A. Zaninović; animazioni: Z. Grgić, B. Kolar, A. Zaninović; scenografia: Z. Bourek, B. Varadin, S. Matić; musica: Tomica Simović; origine: Jugoslavija; produzione: Zagreb Film, Windrose Film; durata: 9'
A seguire: Ta divna Splitska noć (Quella bella notte a Spalato, 2004)
Regia: Arsen Anton Ostojić; sceneggiatura: A. A. Ostojić; fotografia: Mirko Pivčević; scenografia: Velimir Domitrović; costumi: Branka Tkalčec; musica: Mate Matišić; montaggio: Dubravko Slunjski; interpreti: Mladen Vulić, Nives Ivanković, Mariko Prga, Marija Škaričić, Vicko Bilandžić, Ivana Roščić; origine: Croazia; produzione: Alka film; durata: 100'
Sabato 13 novembre 2010
Ore 17.00: Lisice (Le manette, 1969)
Regia: Krsto Papić; sceneggiatura: Mirko Kovač, K. Papić; fotografia: Vjenceslav Orešković; costumi: Tonka Duplančić; musica: Miljenko Prohaska; Silvije Glojnarić, Boško Petrović; montaggio: Lida Braniš; interpreti: Fabijan Šovagović, Adem Čejvan, Jagoda Kaloper, Ilija Ivezić, Fahro Konjhodžić; origine: Jugoslavija; produzione: Jadran film; durata: 77'
Ore 19.00: Dečko kojem se žurilo (Il ragazzo che aveva fretta, 2001)
Regia: Biljana Čakić Veselić; soggetto e sceneggiatura: B. Č. Veselić; fotografia: B. Č. Veselić, Boris Krstinić, Nebojša Slijepčević, Predrag Vekić, Tomislav Škaro; musica: Stampedo; montaggio: Uja Irgolić; origine: Croazia; produzione: Factum - Dokumentarni Filmski Projekt; durata: 52'
A seguire: Žuti mjesec (Luna gialla, 2009)
Regia: Zvonimir Jurić; sceneggiatura: Z. Jurić; fotografia: Jakov Lerotić; montaggio: Vladimir Gojun; interpreti: Lana Barić, Marija Škaričić; origine: Croazia; produzione: Propeler film; durata: 17'
A seguire: Poplava (L'alluvione, 2010)
Regia: Goran Dević; sceneggiatura: G. Dević; fotografia: Jure Černec, Tamara Cesarec; musica: Pavao Miholjević, Jura Ferina; montaggio: Vanja Siruček; origine: Croazia; produzione: Petnaesta umjetnost, Centar za mirovne studije; durata: 40'
Ore 21.00: Incontro
moderato da Francesco Crispino con Goran Dević (regista), Sanja Ravlic (Responsabile Sviluppo, Centro Audiovisivo Croato), Carmen Lhotka (direttrice della Cineteca croata), Sergio Grmek Germani (critico e storico cinematografico)
A seguire: Surogat (Surrogato, 1961)
Regia: Dusan Vukotić; sceneggiatura: Rudolf Sremec; fotografia: Zlatko Sačer; musica Tomislav Simović; montaggio: Tea Brunšmid; animazione: Leo Fabiani, Rudolf Mudrovčić; origine: Jugoslavija; produzione: Zagreb film; durata: 10'
A seguire: Crnci (I neri, 2009)
Regia: Goran Dević e Zvonimir Jurić; soggetto e sceneggiatura: G. Dević, Zvonimir Jurić; fotografia: Branko Linta; scenografia: Mladen Ožbolt; costumi: Ivana Zozoli; montaggio: Vanja Siruček; interpreti: Ivo Gregurević, Emir Hadžihafizbegović, Rakan Rushaidat, Krešimir Mikić, Franjo Dijak; origine: Croazia; produzione: Kinorama, HRT - Hrvatska radiotelevizija; durata: 78'
Domenica 14 novembre 2010
Ore 17.00: Tko pjeva zlo ne misli (Chi canta mal non pensa, 1970)
Regia: Krešo Golik; soggetto: Vjekoslav Majer; sceneggiatura: K. Golik; fotografia: Ivica Rajković; scenografia: Željko Senečić; costumi: Ljubica Wagner; musica: Živan Cvitković; montaggio: Katja Majer; interpreti: Relja Bašić, Mia Oremović, Mirjana Bohanec, Franjo Majetić, Tomislav Žganec, Vida Jerman; origine: Jugoslavija; produzione: Croatia film, Radna zajednica filma; durata: 93'
A seguire: Drama oko cvijeća (Le api di Pino, 1977)
Regia: Ante Zaninović; sceneggiatura: A. Zaninović; animazioni: Vjekoslav Radilović, A. Zaninović, Janez Japl; scenografia: Z. Bourek, B. Varadin, S. Matić; musica: Tomica Simović; montaggio: Tea Brunšmid; origine: Jugoslavija; produzione: Zagreb Film, Windrose Film; durata: 10'
Ore 19.00: Trg 20 stoljeće na filmu (La piazza. Il XX° secolo sulla pellicola, 2009)
Regia: Hrvoje Juvančić; in collaborazione con Ivan Vidić, Ognjen Čaldarović, Davorka Feller, Ivan Marušić Klif, Joško Juvančić; sceneggiatura: Hrvoje Juvančić, I. Vidić, I. M. Klif, Davorka Feller, O. Čaldarović, J. Juvančić, Lala Raščić; montaggio: Hrvoje Juvančić, Davorka Feller, Damir Čučić, I. M. Klif; origine: Croazia; produzione: Hrvatska radiotelevizija; durata: 27'
A seguire: Ritam zločina (Il ritmo del crimine, 1981)
Regia: Zoran Tadić; soggetto: Pavao Pavličić; sceneggiatura: P. Pavličić; fotografia: Goran Trbuljak; scenografia: Ante Nola; musica: Hrvoje Hegedušić; montaggio: Jasna Fulgosi; interpreti: Ivica Vidović, Fabijan Šovagović, Božidarka Frajt, Dragutin Klobučar, Zdenka Trach; origine: Jugoslavija; produzione: Televizija Zagreb, Centar film, RTV Beograd; durata: 90'
Ore 21.15: Tri ljubavne priče (Tre storie d'amore, 2007)
Regia: Snjeţana Tribuson; sceneggiatura: S. Tribuson; fotografia: Branko Linta; scenografia: Željka Burić; costumi: Ivana Zozoli; musica: Jura Ferina, Pavao Miholjević; montaggio: Marina Barac; interpreti: Judita Franković, Ljiljana Bogojević, Dragica Srećković; origine: Croazia; produzione: Kinorama; durata: 25'
A seguire: Metastaze (Le metastasi, 2009)
Regia: Branko Schmidt; sceneggiatura: Ognjen Sviličić; fotografia: Dragan Ruljančić; scenografia: Mladen Ožbolt; costumi: Željka Franulović; musica: Goran Bare; montaggio: Hrvoje Mršić, Vesna Lazeta; interpreti: Rene Bitorajac, Franjo Dijak, Robert Ugrina, Rakan Rushaidat, Jadranka Đokić; origine: Croazia; produzione: Telefilm e HRT - Hrvatska radiotelevizija; durata: 77'
INFO:
Cinema Sala Trevi
Vicolo del Puttarello 25 - Roma
telefono: 06 6781206
