La politica europea di vicinato è stata sviluppata a partire dal 2004 con l'obiettivo di rafforzare la prosperità, la stabilità e la sicurezza per l'Unione europea e i suoi vicini. Nell'ultimo anno si è assistito ad una drammatica escalation del conflitto in Ucraina. Possono essere attribuite responsabilità alla Politica di vicinato per aver contribuito al conflitto? Se sì, quali?
Sul tema posto da OBC si confrontano due parlamentari europei. Ai lettori la possibilità di commentare i loro interventi sia sul nostro sito che sui nostri social network. Cinque giorni dopo l'inizio del dibattito Paolo Bergamaschi, funzionario del Parlamento europeo, interverrà come moderatore per riassumere le diverse posizioni. Dopo un'altra settimana i nostri due ospiti posteranno le loro conclusioni, rispondendo ad alcune delle eventuali domande poste dal pubblico.
Partecipa al dibattito. Il dibattito è iniziato il 25 novembre e termina il 9 dicembre
The European Neighbourhood Policy (ENP) was launched in 2004 for strengthening the prosperity, stability and security of the enlarged EU and its neighbours. In recent months, however, a dramatic conflict has been escalating in Ukraine. Does the ENP have its share of responsibility in this crisis?
Two MEPs will present their position on the issue at stake ; the OBC readers will have the opportunity to comment both on our website and social networks. After five days, Paolo Bergamaschi, Advisor on Foreign Affairs at the European Parliament, will summarize the debate; five days later, the two experts will present their final statements answering to the comments and questions posed by the public.
The online debate will last from 25 November to 9 December
|
Paolo Bergamaschi Consigliere presso la commissione Esteri del Parlamento europeo Advisor on Foreign Affairs at the European Parliament |
Per alcuni commentatori l’UE non è stata sufficientemente prudente nella definizione del suo approccio verso i sei paesi che fanno parte del Partenariato orientale (...) |
|
For some readers the EU was not prudent enough when defining its approach towards the six countries that are part of the Eastern Partnership (...) |
|
|
Jacek Saryusz-Wolski Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratici-Cristiani) Group of the European People's Party (Christian Democrats)
Polonia/Poland |
|
Helmut Scholz Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
Germania/Germany |
È stato un piacere leggere i commenti dei partecipanti; cercherò di rispondere ad alcuni (...)It was a pleasure to read the comments of the participants; I will try to respond to some of them (...) |
E' importante riflettere su ognuna delle opinioni espresse in questo dibattito (...)It is important to reflect on each of the views expressed in this debate (...) |
||
Blocco: Commenti disqus
|
Jacek Saryusz-Wolski 
Gruppo del Partito Popolare Europeo (Democratici-Cristiani) Group of the European People's Party (Christian Democrats)
Polonia/Poland |
Il progetto del Partenariato orientale si basava su assunti sbagliati circa l’atteggiamento della Russia nei confronti dei suoi vicini |
|
| La Politica europea di vicinato, che quest’anno celebra il suo decimo anniversario, è messa in discussione dagli attuali sviluppi (... )
|
|
The Eastern partnership project made some wrong assumptions about Russia’s attitude towards its neighbours |
|
| The European Neighbourhood Policy (ENP) was developed in 2004 with the objective of (...) | |
|
Helmut Scholz 
Gruppo confederale della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left
Germania/Germany |
La Politica europea di vicinato ha escluso la Russia |
|
| Il cuore del problema delle divisioni che stanno riattraversando l’Europa risiede nell'impostazione della Politica europea di vicinato: ha coinvolto tutti i paesi del vicinato orientale, ma ha escluso la Russia. ( ... )
|
|
The Eastern neighbourhood policy has excluded Russia |
|
| The heart of the matter lies in the way the Eastern neighbourhood policy was designed: it was foreseen for all eastern neighbourhood countries except Russia. ( ... ) | |
Questa pubblicazione è stata prodotta con il contributo dell'Unione Europea, nel quadro dei programmi di comunicazione del Parlamento Europeo. La responsabilità sui contenuti di questa pubblicazione è di Osservatorio Balcani e Caucaso e non riflette in alcun modo l'opinione dell'Unione Europea. Vai alla pagina del progetto BeEU - 8 Media outlets for 1 Parliament.
