Articles by redazione

Turkey, the coup seen by CNN Turk

14/10/2016 -  Dimitri Bettoni Istanbul

The journalists of the Turkish CNN experienced first hand the attempted coup, since their premises were occupied by the coup leaders. Interview with Ferhat Boratav, managing editor of CNN Turk

Kosovo-Serbia, nuovi problemi per Vučić

14/10/2016 -  Dragan Janjić Belgrado

Il controllo della miniera di Trepča inasprisce di nuovo i rapporti tra Belgrado e Pristina e rischia di rallentare il processo di normalizzazione basato sull’Accordo di Bruxelles. Un’analisi

Albania: "Il mio spirito libero"

14/10/2016 -  E.

Una poesia, scritta da un ragazzo che vive in Albania recluso da anni a causa della pratica della vendetta di sangue. Un inno alla vita, un'esortazione a fare in modo che le cose cambino

Journalists Behind Bars

13/10/2016 -  Mogens Blicher Bjerregård* Brussels

Killings, imprisonments and other methods to silence journalists happens all too often, in Europe as elsewhere in the world. In this editorial, the importance of being on the side of those who are threatened

Una residenza d’artista in Macedonia

12/10/2016 -  Maria Chiara Calvani

Il lavoro a maglia - e non solo - per conoscersi, confrontarsi e favorire lo scambio culturale. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Voto in Georgia, tra malessere e latitanza

11/10/2016 -  Monica Ellena Tserovani

La Georgia si prepara al ballottaggio di fine mese in seguito al voto parlamentare dello scorso 8 ottobre. Preoccupazioni e voci dal paese

Romania: la scuola dimenticata

11/10/2016 -  Mihaela Iordache

In Romania si è aperto l'anno scolastico in un clima di pochi cambiamenti e poche risorse a disposizione. Un approfondimento

Musine Kokalari: la mia vita universitaria a Roma

11/10/2016 -  Mauro Geraci

Un'opera scritta negli anni '40 e pubblicata solo ora in Italia. Protagonista la scrittrice e poetessa Musine Kokalari. Una memoria restituita

Albania: rifiuti, apertura all'importazione

10/10/2016 -  Gjergji Kajana

Era stata una delle prime iniziative politiche del governo Rama: bloccare l'importazione dall'estero di rifiuti. Ora, riapre, tra le critiche di opposizione e ambientalisti

Grecia e migranti: arenati

10/10/2016 -  Chiara Milan

La Grecia rimane in uno stato di emergenza umanitaria. Un'ampia rassegna sulla situazione di migranti e rifugiati, dall'isola di Lesbo all'esperienza dell'Hotel City Plaza ad Atene

Serbia: the Babylonian spirits of Viminacium

07/10/2016 -  Dragan Janjić Belgrade

A few miles from Požarevac, in the archaeological site of Viminacium, an archaeologist known as the “Serbian Indiana Jones” has made some surprising discovers

Il mestiere del traduttore

07/10/2016 -  Anita Vuco

Il compito di poeti e scrittori veri è quello di amare, quello dei traduttori di trasmettere questo sentimento. Una riflessione per il Festival della letteratura di Leskovac, in Serbia, dove l'autrice sarà presente

Tra fondamentalismo e tradizione, i kist della valle del Pankisi

06/10/2016 -  Emanuele CassanoMatteo Zola

Nella valle del Pankisi vive la piccola comunità dei kist, popolo vainakh portatore di antiche tradizioni e di una cultura che oggi rischia di essere cancellata a causa dell’estremismo islamico

Sei tesi sul teatro politico in Romania

06/10/2016 -  Francesco Brusa

Un teatro impegnato, che intende non solo generare dibattito sui temi affrontati ma anche coinvolgere i suoi protagonisti nel processo creativo. Un'intervista a David Schwartz

Bosnia Erzegovina: nazionalismo locale

05/10/2016 -  Adis Šušnjar Sarajevo

Anche a questa tornata per le elezioni locali si confermano i partiti nazionalisti. In Republika Srpska Milorad Dodik capitalizza al massimo la questione referendum

Tito. Una biografia

05/10/2016 -  Vittorio Filippi

A volte ritornano. E lui ritorna sempre. In libreria l'ennesima biografia dedicata a Jozip Broz Tito

Women fighters in Ukraine

04/10/2016 -  Katja Garmasch

Between war, nationalism and rapprochement with the West, women, in Ukraine, are changing society. A reportage

Politiche in Georgia: una questione a due

04/10/2016 -  Marilisa Lorusso

L’8 ottobre si vota in Georgia per il rinnovo del parlamento. A contendersi la guida del paese saranno ancora Sogno Georgiano e Movimento Nazionale Unito

Albania: ritorno al futuro

04/10/2016 -  Joana Preza

Alcuni giorni trascorsi in Albania. Sotto la pioggia a cercare gli odori e i colori della propria infanzia per capire chi si è. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Moldavia: povertà in calo, ma può durare?

03/10/2016 -  Francesco Brusa Chişinau

In Moldavia negli ultimi anni gli indicatori mostrano un calo della povertà. Ma sono dati che non poggiano su uno sviluppo solido dell'economia e società moldava