Il cappellaio di Pejë / Gallerie / Media - Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa

Il cappellaio di Pejë

ita

19 gennaio 2015

Un incontro che ha il fascino d'altri tempi. In una via laterale a Pejë, in Kosovo, resiste una bottega artigianale di qeleshe, copricapo tipico albanese. Il fotoracconto di Lasien Vojo. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Pejë — La mia storia ha inizio a Pejë, città del nord ovest del Kosovo dove nel luglio del 2014 ho trascorso alcune ore prima di proseguire il mio viaggio verso il confine montenegrino.

Estate — Pejë, come molte altre città del Kosovo si riempie di migranti durante i mesi estivi, i quali sfidano le ore più calde della giornata per prendere parte alla passerella attraverso le vie del centro.

Made in Cina — In città vi è un mercato che offre ai suoi visitatori moltissimi articoli tra cui vestiti tradizionali albanesi, bandiere raffiguranti l’aquila bifronte e i giocattoli per bambini, tutti rigorosamente prodotti in Cina e Turchia.

Bottega — Per salvarmi dalla folla e trovare ristoro all'ombra, mi buttai in una strada secondaria e mi ritrovai di fronte ad una piccola bottega.

Piccolo mondo antico — Vi entrai ed ebbi la sensazione di trovarmi di colpo nel passato. Si trattava della bottega di un artigiano che produceva qeleshe, un tipico e tradizionale cappello albanese fatto di lana di pecora.

Afrim — Il bottegaio si chiamava Afrim Lata, di Gjakovë, città a 30 km a sud di Pejë. Anche suo padre aveva una bottega di qeleshe, ma essendo troppa la concorrenza in città decise di spostarsi con tutta la famiglia a Pejë.

Affari e malinconia — Afrim ora è l’unico che si dedica a quest'attività in città e forse uno degli ultimi in Kosovo: "Gli affari mi vanno bene e la gente capisce sempre più l’importanza del mestiere che faccio", mi disse senza nascondere un pizzico di malinconia.

Dopo di lui — Il suo è di certo un mestiere che sta lentamente sparendo. Questa secolare tradizione rischia di estinguersi proprio con questi ultimi artigiani.

Mestieri — L’ultima bottega di qeleshe di Pejë rimarrà aperta finché lui avrà la forza e la pazienza di fare questo mestiere.

Università — Nessuno dei suoi figli ha deciso di seguire le orme del padre. Tutti hanno deciso di studiare all’università. È un'erosione inarrestabile quella che avviene davanti ai nostri occhi: antiche e preziose tradizioni albanesi scompaiono a poco a poco, lasciando irrimediabilmente un enorme vuoto.

Credits — Foto e testo: Lasien Vojo