per AleksPG / Memorie d'Europa / Bosnia Erzegovina / aree / Home - Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa

per AleksPG

Non sono per niente d'accordo. Da croato posso dirti fuori dai denti che Jasenovac non può essere paragonato a nulla qui nei Balcani, è un orrore e una vergogna che ancora oggi infanga il nome della mia adorata nazione. Non posso accettare di mettere sullo stesso piano Jasenovac e i crimini dei fascisti italiani in Istria e Dalmazia da una parte, e Goli Otok e i crimini partigiani contro gli italiani dall'altra. Mi dispiace, ma le dinamiche che hanno provocato questi fenomeni sono estremamente differenti. Possiamo essere senz'altro d'accordo sul fatto che in tutte queste situazioni sono stati compiuti crimini orribili e ingiustificabili da una parte e dall'altra, e che dobbiamo condannare nella maniera più netta e decisa. Ma non posso accettare alcun tipo di parificazione dei fenomeni nel loro complesso. Jasenovac e l'occupazione nazi-fascista della Jugoslavija sono le più grandi tragedie e le più grandi vergogne nella storia della nostra amata penisola balcanica. Se non si parte da questa ammissione, non è possibile creare alcun tipo di memoria condivisa.