Quale croato?

Da quanto ho capito dall'articolo qui c'è qualcuno che vuole confondere le idee. Non credo infatti che la questione sia l'uso del "croato", ma cosa si dice in croato.
Un lettore precedentemente ha parlato del fascismo. I fascisti italiani parlavano infatti l'italiano, come gli antifascisti. Ma ben diverso era il messaggio truculento e feroce dei fascisti da quello degli antifascisti. Quindi il problema, secondo me, ma anche secondo qualcun altro, sta in ciò che viene detto in croato.
Saluti
dario b.