Io si..e quello che posso dire è che purtroppo bisogna dare ragione ai più che sostengon la teoria per la quale la scrittrice sia estremamente di parte... si parla addirittura di un amore "misto" tra una kosovara - etnia albanese e un serbo, amore ovviamente ostacolato da questa impossibile (secondo la elvira) mescolanza di diverse etnie. le donne shkia, kosovare di etnia serba vengono ripetutamente definite delle "stronze" e comunque lìimmagine che ne viene fuori è profondamente stereotipata. il povero trio di donne di etnia albanese chiuse in casa a causa cattivi serbi comandati da un pazzo, Milo, che hanno imspigabilmente deciso di oranizzare una piccola (apparentemente breve) guerra perfetta.
la cosa più triste è che il libro uscito per einaudi - stile libero, verrà pubblicizzato relativamente molto e quindi ci saranno tutta una serie di persone non informate sui fatte che lo leggeranno e non potranno essere così obiettive. io lo sconsiglierò ai più, una delusione.