Mihajlo
(26/10/2009 14:29)
Sono d'accordo con Istriano, possibile che di ogni variante dello stokavo si debba fare una lingua? Ciò solo nei Balcani accade, non mi risulta che in Austria la loro lingua la chiamino 'austriaco', anche se ha differenze col tedesco parlato ad esempio a Berlino. Stesso discorso per il sud-Tirolo. O per la Svizzera tedesca. La lingua è una, si chiamerebbe stokavo, ma dato che non è conosciuto questo nome a livello internazionale il nome più completo è serbo-croato, parlato dall'istria alla Macedonia e dal Montenegro alla Vojvodina, con vari dialetti certo, ma pur sempre riconducibili a un'unica lingua, come tra l'italiano e i suoi dialetti.