1. Regole generali e definizioni
2. Contenuti e servizi del portale e utilizzo da parte dei lettori
3. Materiale e contenuti inviati dai lettori
4. Accesso e disponibilità del servizio; utilizzo dei link
5. Dichiarazioni di responsabilità e garanzie
6. Registrazione e sicurezza
7. Costi del servizio e pagamenti
8. Comunicazioni tra l'editore/gestore del portale ed il lettore
9. Durata dell'account
10. Varie
11. Protezione dei dati personali
1. REGOLE GENERALI E DEFINIZIONI
Utilizzando i servizi connessi al portale www.balcanicaucaso.org il lettore è tenuto a rispettare le condizioni e i termini di utilizzo qui di seguito precisati.
Il Centro per la Cooperazione Internazionale/Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa (nel prosieguo, OBCT) si riserva la facoltà di modificare, aggiungere o eliminare parti di queste condizioni, portandone a conoscenza gli interessati attraverso la pubblicazione delle modifiche nel portale o attraverso la posta elettronica. Ogni lettore è tenuto a verificare periodicamente queste condizioni per accertarsi di eventuali modifiche intervenute successivamente all’ultima consultazione del portale. In ogni caso l’utilizzo del portale e dei suoi servizi comporta l’accettazione dei cambiamenti nel frattempo intervenuti.
In caso le variazioni non siano accettate, il lettore può in ogni momento annullare la propria iscrizione al portale inviando una richiesta per email a segreteria@balcanicaucaso.org, fermo restando che la prosecuzione dell’utilizzo dei servizi comporta l’accettazione delle nuove condizioni.
OBCT si riserva la facoltà di modificare, sospendere, interrompere anche solo parzialmente i servizi, inclusa l’accessibilità al database o ai contenuti. OBCT può anche introdurre limitazioni di accesso o di servizi, in tutto o in parte, senza preavviso e senza assumersi responsabilità per tale limitazione di servizio.
Servizi sono le seguenti prestazioni disponibili all'interno del portale:
- registrazione
- newsletter
- commenti
- bulkmail e rss
2. CONTENUTI E SERVIZI DEL PORTALE E UTILIZZO DA PARTE DEI LETTORI
Tutti i materiali e gli articoli pubblicati da OBCT, quando non specificato, sono riproducibili in qualsiasi formato, purché venga citata la fonte (anche quella originaria nel caso di traduzioni), il link al portale o all'intero articolo nel caso di sintesi o di parti dello stesso, e il nome dell'autore.
Per i termini legali relativi alle pubblicazioni si fa riferimento alla licenza Creative Commons.
È richiesta una email di segnalazione alla redazione dell'avvenuta ripubblicazione. Segnala alla redazione: redazione@balcanicaucaso.org.
3. MATERIALE E CONTENUTI INVIATI DAI LETTORI
Il lettore si impegna nel caso di commenti a scrivere nella lingua dell'articolo commentato e non può inviare, distribuire o in ogni modo pubblicare negli spazi abilitati a tale scopo contenuti che presentino rilievi di carattere diffamatorio, calunniatorio, osceno, pornografico, abusivo o a qualsiasi titolo illegale.
I lettori non possono pubblicare informazioni riservate o che consentono di identificare personalmente dati personali del lettore stesso, compresi fra l'altro i numeri delle carte di credito, il codice fiscale e il numero della patente. Il lettore non può pubblicare informazioni quali la password, i nomi utente, i numeri di telefono, gli indirizzi email di altri lettori, a meno che non siano accessibili al pubblico sul web.
Il lettore si impegna a non assumere atteggiamenti violenti o ad aggredire verbalmente gli altri lettori, astenendosi dall’utilizzo di termini calunniosi, e a non interrompere intenzionalmente le discussioni con messaggi ripetitivi, con messaggi privi di significato o con azioni finalizzate alla vendita di prodotti o servizi.
Il lettore si impegna ad utilizzare un linguaggio rispettoso, tenendo conto che la comunità cresce solo se i suoi membri si sentono ben accetti e rispettati. Il lettore si impegna a non utilizzare termini violenti o che discriminino sulla base della razza, religione, genere, inclinazioni sessuali, disabilità fisiche o mentali e altro. L’uso di linguaggio violento sarà motivo per la sospensione immediata e per l’espulsione a tutti o a parte dei servizi del portale www.balcanicaucaso.org.
Il lettore si impegna ad accettare le discussioni ma a evitare i litigi. In una comunità libera e aperta alle discussioni e alle opinioni di tutti è naturale che ci possano essere persone in disaccordo tra loro. OBCT incoraggia le discussioni e accoglie con piacere i dibattiti negli spazi preordinati a tale scopo. Ma ogni attacco individuale sarà interpretato come una violazione diretta di queste norme di comportamento e giustificherà l’immediata e definitiva espulsione da tutti o da alcuni dei servizi del portale.
I commenti possono essere utilizzati solo per fini non commerciali.
Il lettore è responsabile a titolo individuale per i contenuti dei propri messaggi. L’editore e il gestore del portale, pur se non sono in grado di assicurare un controllo puntuale su ognuno dei messaggi ricevuti e non rispondono quindi del loro contenuto, in ogni caso si riservano il diritto di cancellare, spostare, modificare i messaggi, che a loro discrezionale giudizio, appaiono abusivi, diffamatori, osceni o lesivi del diritto d’autore e dei marchi e in ogni caso inaccettabili per la linea editoriale del portale.
Il lettore prende atto e accetta che ogni invio di materiale effettuato per la partecipazione ai servizi del portale (a titolo esemplificativo e non esaustivo: per inviare commenti; esprimere opinioni; partecipare a sondaggi ed iniziative; inviare immagini o file video e audio; etc.) può essere modificato, rimosso, modificato, pubblicato, trasmesso ed eseguito dall’editore e dal gestore del portale. Il lettore rinuncia pertanto a ogni diritto materiale e morale che possa vantare come autore rispetto alle modifiche apportate a tale materiale, anche nel caso in cui le modifiche non siano gradite o accettate dall’autore stesso. Il lettore concede all’editore un diritto illimitato di uso non esclusivo, senza limitazioni di aree geografiche. L’editore potrà pertanto, direttamente o tramite terzi di sua fiducia, utilizzare, copiare, trasmettere, estrarre, pubblicare, distribuire, eseguire pubblicamente, diffondere, creare opere derivate, ospitare, indicizzare, memorizzare, annotare, codificare, modificare ed adattare (includendo senza limitazioni il diritto di adattare per la trasmissione con qualsiasi modalità di comunicazione) in qualsiasi forma o con qualsiasi strumento attualmente conosciuto o che verrà in futuro inventato, ogni immagine e ogni messaggio, anche audio e video, che dovesse essere inviato dal lettore, anche per il tramite di terzi.
Inviando ogni materiale il lettore consente la sua pubblicazione sul portale ed il suo utilizzo da parte dell’editore anche per propri fini promozionali.
Il materiale inviato non verrà restituito e rimarrà di proprietà di OBCT che rimane dunque esentato da ogni responsabilità nei confronti dei partecipanti per la perdita o distruzione del materiale inviato.
Le regole indicate nel presente articolo riguardano qualsiasi tipo di contenuto generato dal lettore utilizzando i servizi messi a disposizione dal portale.
4. ACCESSO E DISPONIBILITÀ DEL SERVIZIO; UTILIZZO DEI LINK
Il portale www.balcanicaucaso.org contiene link ad altre risorse della rete internet. L’editore non è responsabile dell’effettiva accessibilità e disponibilità di tali risorse esterne al suo portale, né dei relativi contenuti. Pertanto il lettore è invitato a contattare l’amministratore o il webmaster di tali siti esterni qualora riscontri problemi rispetto a tali contenuti.
5. DICHIARAZIONI DI RESPONSABILITÀ E GARANZIE
Accedendo al portale e ai relativi servizi, il lettore si obbliga a:
- non utilizzare il portale o il materiale in esso inserito per perseguire scopi illegali ovvero quale strumento per divulgare o diffondere in qualsiasi modo materiale o contenuti preordinati alla commissione di attività illecita;
- non utilizzare il portale in modo da interrompere, danneggiare o rendere meno efficiente una parte o la totalità di esso o in modo da danneggiare in qualche modo l'efficacia o la funzionalità del portale;
- non utilizzare il portale per la trasmissione o il collocamento di virus o qualsiasi altro materiale diffamatorio, offensivo, osceno o minaccioso o che in qualche modo possa creare fastidio, disturbo o qualsivoglia pregiudizio;
- non utilizzare il portale in modo da costituire una violazione di persone o ditte (compresi, ma ad essi non limitati, i diritti di copyright o riservatezza);
- non utilizzare il portale per trasmettere materiale a scopo pubblicitario e/o promozionale senza il permesso scritto dell’editore.
Il lettore garantisce altresì che i contenuti sono inviati al portale tramite il suo account da maggiori di età. Per i minorenni i materiali dovranno essere vagliati e autorizzati dagli esercenti la potestà di genitore.
OBCT non è responsabile per il materiale utilizzato e/o le condotte tenute dai lettori durante la navigazione nel portale. Non si assume alcuna responsabilità relativamente alla trasmissione sull'elaboratore del lettore di eventuali virus e contenuti comunque dannosi originati da terzi.
Conseguentemente il lettore terrà indenne l’editore ed il gestore del portale e tutti soggetti a questi afferenti, da e contro ogni responsabilità e conseguenza pregiudizievole, incluse, senza eccezioni, le spese legali definite in base alla tariffa professionale sostenute dall’editore o dal gestore del portale in conseguenza di azioni legali derivanti dalla violazione da parte del lettore di tali obblighi in relazione all’abuso da parte propria o di terzi del proprio account in violazione delle garanzie previste nel presente articolo.
Il lettore è in ogni caso tenuto a fornire ogni collaborazione all’editore ed al gestore del portale per tutelare correttamente i propri diritti in relazione a tali azioni legali. L’editore e il gestore del portale si riservano il diritto di tutelarsi autonomamente difendendosi in giudizio, a proprie spese, fermo restando il diritto all’indennizzo a carico del lettore.
L’editore ed il gestore del portale non garantiscono in alcun modo l’accuratezza e l’affidabilità delle opinioni, dichiarazioni, indicazioni o delle altre informazioni pubblicate, caricate o distribuite attraverso i servizi del portale da ogni lettore, fornitore di informazioni o ogni altra persona fisica o giuridica. Il lettore prende atto che ogni affidamento che fa nella veridicità e affidabilità delle opinioni, dichiarazioni, indicazioni o informazioni pubblicate nel portale viene fatto a sua discrezione, assumendosi le conseguenze relative. Il servizio e tutti i materiali scaricabili sono forniti nello stato in cui si trovano senza garanzie di alcun tipo, né espresse né implicite, incluse senza limitazioni, le garanzie di titolarità, di commerciabilità e di adeguatezza per scopi determinati. Il lettore pertanto riconosce che l’uso di tali materiali viene effettuato sotto la propria totale ed esclusiva responsabilità.
L’editore non è responsabile di alcuna perdita o di eventuali danni derivanti dalla mancata osservanza, da parte del fruitore, dei presenti termini e condizioni, fatto salvo il caso in cui gli stessi fossero dovuti a negligenza o a colpa da parte dell’editore. Fatti salvi i casi di danni alla persona causati da negligenza, colpa grave nonché dolo, l’editore non sarà responsabile di qualsiasi perdita o danno derivante, o collegato in qualunque modo all'uso e al funzionamento del portale, ivi compresi senza limitazione alcuna, danni per perdita di affari, perdita di utili, interruzione dell'attività, perdita di informazioni commerciali, qualsiasi altro tipo di perdita pecuniaria.
Il lettore riconosce e accetta espressamente:
- che il portale, i commenti e gli eventuali servizi accessori sono forniti "come sono" e "come disponibili". È espressamente esclusa qualsivoglia garanzia da parte del titolare del portale e dei commenti;
- il titolare del portale non garantisce (i) che il portale, i commenti e gli eventuali servizi accessori soddisfino le esigenze del lettore; (ii) che il portale, i commenti e i servizi siano forniti senza interruzioni, con puntualità, in modo sicuro o esenti da errori; (iii) l'aspettativa del lettore che i risultati ottenuti dall'utilizzo del portale, dei commenti e dei servizi siano veritieri e affidabili; (iv) che la qualità dei prodotti, servizi, informazioni o altri materiali acquisiti o ottenuti per il tramite del portale e/o dei software possano soddisfare le esigenze dei lettori; (v) che eventuali errori nel materiale pubblicato vengano corretti.
- che qualsiasi contenuto scaricato o altrimenti ottenuto dal o per il tramite del portale e dei commenti è ottenuto a sola ed esclusiva discrezione e ad esclusivo rischio dei lettori, che sono i soli ed esclusivi responsabili per ogni danno al proprio computer o per la perdita di dati derivante dall'aver scaricato tali contenuti o dall'avere utilizzato il portale, i commenti e i servizi.
Nell’ambito del processo di registrazione, il lettore è tenuto a scegliere una propria user ID ed una password. Inoltre il lettore è tenuto a fornire specifiche informazioni che dovranno essere corrette ed aggiornate.
Il lettore non può scegliere la user ID di un’altra persona con l’intento di utilizzarne l’identità. Inoltre, non può utilizzare la user ID di un’altra persona senza la sua espressa autorizzazione. È, inoltre, vietato l’uso di user ID che l’editore, discrezionalmente, riterrà lesivi di diritti di terzi, o comunque offensivi o scurrili.
La password scelta dai lettori al momento della registrazione ai servizi e inserita nel relativo modulo o form di registrazione è personale e non può essere ceduta. I lettori sono tenuti a custodire con la massima diligenza e a mantenere riservata la password al fine di prevenire l'utilizzo del servizio da parte di terzi non autorizzati. Essi saranno pertanto responsabili di qualsiasi utilizzo, compiuto da terzi autorizzati o non autorizzati, dei suddetti identificativi nonché di qualsiasi danno arrecato al titolare del portale, all’editore e/o a terzi, in dipendenza della mancata osservanza di quanto sopra.
Il mancato rispetto di queste regole comporta la violazione di queste condizioni generali di utilizzo e può determinare l’immediato annullamento dell’account del soggetto autore della violazione. In caso di effettivo o potenziale utilizzo non autorizzato del proprio account, il lettore è invitato a segnalarlo tramite email alla redazione di OBCT, fornendo ogni dettagliata notizia in merito alla violazione, e dando comunicazione di perdita, sottrazione non autorizzata, furto, della propria password e delle proprie informazioni personali.
Il lettore è consapevole che deve avere compiuto i 18 anni di età per iscriversi al servizio, anche se persone di ogni età possono accedere allo stesso. I minori di anni 18 devono essere assistiti ed autorizzati dagli esercenti la potestà di genitore.
Il lettore è pienamente responsabile per ogni azione intrapresa attraverso il suo account, sia direttamente sia attraverso terzi da lui autorizzati. Ogni utilizzo abusivo, fraudolento o in ogni caso illegale è causa dell’immediato annullamento dell’account, ad insindacabile giudizio dell’editore o del gestore del portale, fermo restando l’esercizio di ogni azione legale da parte degli aventi diritto.
7. COSTI DEL SERVIZIO E PAGAMENTI
I servizi del portale sono gratuiti se non diversamente ed analiticamente precisato.
L’editore ed il gestore del portale si riservano il diritto di prevedere in futuro un corrispettivo per l’accesso a porzioni del portale o a specifici servizi o all’intero portale.
In ogni caso, l’editore non chiederà il pagamento di nessun corrispettivo se non avrà preventivamente ottenuto un'espressa adesione a tale offerta. Pertanto, se l’editore o il gestore del portale dovessero chiedere in futuro un corrispettivo per l’accesso a porzioni del portale o a servizi che attualmente sono gratuiti, il lettore riceverà preventivamente apposita comunicazione con l’indicazione dettagliata di tali costi, dando al lettore l’opportunità di scegliere se aderire al servizio. In caso di accettazione il lettore pagherà questo corrispettivo nelle forme che sceglierà al costo che verrà definito al momento dell’accettazione del servizio stesso.
8. COMUNICAZIONI TRA L’EDITORE/GESTORE DEL PORTALE ED IL LETTORE
Se il lettore dovesse indicare nel modulo di registrazione che desidera ricevere informazioni dall’editore, dal gestore del portale e dai soggetti con questi correlati, con il suo consenso, nel rispetto della vigente normativa, i dati di recapito del lettore potranno essere usati per l’invio di materiale promozionale riferito a tali soggetti.
L’editore ed il gestore del portale si riservano in ogni caso di inviare al lettore comunicazioni via posta elettronica per informarlo di modifiche o integrazioni inerenti il portale ed i relativi servizi.
I dati statistici e quelli relativi all’utilizzo del portale, dopo essere stati resi anonimi potranno essere utilizzati dall’editore e dal gestore del portale per attività di ricerca ed analisi. Per ogni ulteriore dettaglio il lettore può prendere visione dell’informativa relativa al trattamento dei dati personali.
L’editore ed il gestore del portale possono contattare il lettore per posta elettronica per la partecipazione a sondaggi, richieste di feedback sul portale web e su prodotti e servizi esistenti o da realizzare. Tali informazioni non saranno condivise con terzi, se non in forma aggregata, e saranno usate solo per il miglioramento del portale e dei servizi.
Il lettore può annullare in ogni momento il suo account inviando una richiesta per email a segreteria@balcanicaucaso.org. Dopo l’annullamento il lettore riceverà per posta elettronica una comunicazione di conferma della avvenuta ricezione della richiesta, con la precisazione che l’account verrà disattivato nelle ventiquattro ore successive. Resta inteso che il lettore è responsabile per tutte le attività effettuate con l’account fino al momento dell’effettiva disattivazione.
L’editore e il gestore del portale possono discrezionalmente annullare o sospendere temporaneamente l’accesso a tutto o a parti del portale e dei servizi per qualsiasi motivo, incluso, senza limitazioni, qualsiasi violazione delle regole descritte in queste condizioni di accesso al servizio.
Queste condizioni di accesso sono state formulate alla luce delle leggi vigenti nel territorio della Repubblica Italiana. Foro competente per l’applicazione di queste regole è il Tribunale di Trento.
Questa condizioni di accesso vanno applicate ed interpretate in accordo con le regole generali stabilite nel portale www.balcanicaucaso.org.
Il lettore per ogni comunicazione inerente a queste condizioni di accesso può scrivere a OBCT attraverso la email apposita: segreteria@balcanicaucaso.org.
Il lettore dichiara di impegnarsi a segnalare all’editore ogni violazione inerente queste condizioni di accesso non appena ne abbia conoscenza. In particolare in caso di azioni legali inerenti la violazione del diritto d’autore in relazione a materiali pubblicati dal portale o dai servizi connessi, il lettore è invitato a segnalare ogni informazione in suo possesso tramite la pagina indicata.
11. PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI
I dati personali forniti dal lettore sono tutelati in conformità a quanto disposto dal Decreto legislativo 196/2003 "Codice in materia di protezione dei dati personali" e sue successive modifiche e integrazioni.
Ogni informazione personale inviata al portale sarà trattata in modo conforme alla legge sulla tutela dei dati personali. Ogni informazione non personale comunicata all’editore e al gestore del portale (inclusi suggerimenti, idee, disegni, progetti, ecc) attribuirà a quest'ultimo la facoltà di usare, riprodurre, mostrare, eseguire, modificare, mettere e distribuire dette informazioni non personali. La comunicazione di tali informazioni comporterà automaticamente il trasferimento delle stesse a OBC, a titolo gratuito e con ogni più ampio diritto e facoltà.
11.a IL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Il titolare del trattamento dei dati è il Centro per la Cooperazione Internazionale/Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa con sede legale a Trento, in Vicolo San Marco, 1.
I dati personali sono trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.
11.b TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
a) Dati di navigazione
A seguito di consultazione di questo portale web, OBCT potrebbe acquisire alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet (indirizzi IP; nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al portale; etc.). Questi dati vengono utilizzati al fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso del portale, per controllarne il corretto funzionamento e per l'accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del portale.
b) Dati forniti volontariamente dall'utente
Nel caso di richiesta di registrazione, per dare corso alla richiesta è indispensabile il conferimento di alcuni dati anagrafici specificamente indicati. Nel caso di invio di posta elettronica agli indirizzi indicati su questo portale, l'iscrizione ai servizi offerti, la partecipazione ai commenti, ect., comportano la successiva acquisizione di dati personali necessari a evadere le richieste. Tali dati sono conferiti direttamente dall'interessato e sono trattati al solo fine di dare esecuzione alle richieste dell'interessato ovvero per finalità strettamente connesse e necessarie alla fruizione di tutti i servizi disponibili.
c) Dati conferiti per ulteriori finalità
Mediante il consenso formalmente espresso dal lettore, tutti i dati conferiti potranno essere trattati da OBCT a fini di invio di email e attività promozionali.
11.c SOGGETTI AI QUALI POSSONO ESSERE COMUNICATI
I trattamenti connessi ai servizi web di questo portale hanno luogo presso la sede di OBCT solo da personale incaricato del trattamento.
11.d DIRITTI DEGLI INTERESSATI
I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell'esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l'origine, verificarne l'esattezza o chiederne l'integrazione o l'aggiornamento, oppure la rettificazione (art.7 D.Lgs. 196/2003 Codice in Materia di Protezione dei Dati Personali). Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento.
Le richieste vanno rivolte a Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa, Vicolo S.Marco, 1 - 38122 TRENTO, email: privacy@balcanicaucaso.org.
COOKIES
Tutte le pagine del presente portale utilizzano i cosiddetti "cookies" al fine di poter personalizzare il servizio offerto, riconoscendo l'utente nel caso di sue successive visite al portale e per ragioni di sicurezza nella gestione del portale.
È facoltà di ciascun utente predisporre il proprio browser in modo da essere avvisato ogni volta che visita una pagina contenente un "cookie". Qualora l'utente decidesse di non accettare "cookies" potrebbe riscontrare problemi nell'utilizzo delle pagine del presente portale.
FORO COMPETENTE
Per ogni eventuale lite che insorgesse in merito all'accesso od all'uso del portale, o in relazione al download od all'uso del materiale inviato, o a qualsiasi altro titolo, tra l'utente ed il titolare del portale o altri soggetti che hanno collaborato, collaborano o collaboreranno alla realizzazione ed alla gestione dello stesso, l'utente accetta la giurisdizione dello Stato Italiano e, in ogni caso, l'applicazione della legge italiana indipendentemente dal proprio domicilio o dalla propria sede. Il foro competente è quello di Trento.
Hai pensato a un abbonamento a OBC Transeuropa? Sosterrai il nostro lavoro e riceverai articoli in anteprima e più contenuti. Abbonati a OBCT!
