Arte e cultura / Temi2 / Home - Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa

Arte e cultura

Mestrovich, “A Fiume, un’estate”

28/10/2024 -  Diego Zandel

A Fiume, pochi anni dopo la fine della Seconda guerra mondiale, alle ferite del conflitto si aggiunge lo scontro tra Tito e il Cominform e la caccia alle streghe contro gli jugoslavi accusati di "stalinismo". E' questo lo sfondo del romanzo "A Fiume, un'estate" di Ezio Mestrovich

Romania, Festival della letteratura e della traduzione

22/10/2024 -  Oana Dumbrava

Iași, la terza città più popolosa della Romania, ospiterà dal 23 al 27 ottobre la dodicesima edizione del Festival della Letteratura e della Traduzione (FILIT), riconosciuto come il più importante evento del suo genere nel Paese e uno dei più rilevanti a livello europeo

Le parole non si fermano alle frontiere

17/10/2024

Il 18 ottobre apre a Trieste la prima Fiera dell’editoria transfrontaliera e del Mediterraneo promossa da Vita Activa Nuova. Saranno presenti diciassette case editrici provenienti dal Friuli Venezia Giulia, dalla Slovenia, dalla Croazia, dalla Grecia e da Cipro

Manaki Festival: stelle e cinema

11/10/2024 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

La città di Bitola, in Macedonia del nord, ospita uno dei festival cinematografici più prestigiosi della regione, dedicato all’opera dei fratelli Manaki, veri e propri pionieri della macchina da presa in Europa e nei Balcani

Capodanno a Sarajevo

11/10/2024

Scoprire la Bosnia Erzegovina, preziosa tessera del grande mosaico d’Europa, con il viaggio proposto per i giorni di Capodanno dall'associazione Viaggiare i Balcani tra il 28 dicembre 2024 e il 2 gennaio 2025

Jovan Bijelić, maestro della pittura modernista

11/10/2024 -  Božidar Stanišić

Immaginando un film che ne racconti la vita intensa, Božidar Stanišić ci porta alla scoperta della vita e dell'opera di Jovan Bijelić, uno dei maestri della pittura modernista bosniaca, serba e jugoslava, in parte esposta nel museo a lui dedicato a Bosanski Petrovac

Al Jazeera Balkans Festival, in cerca di giustizia

10/10/2024 -  Lorenzo Melegari Sarajevo

La settima edizione del festival di cinema documentario "Al Jazeera Documentary Festival", svolta a Sarajevo, ha messo a fuoco il tema della giustizia che manca, con un occhio di riguardo a quanto sta accadendo in Palestina e nei Balcani

Festival Balkanika 2024

08/10/2024

Dall'11 ottobre al 30 novembre si tiene la seconda edizione del Festival Balkanika, dal titolo "Le Olimpiadi dei diritti umani", con chiaro riferimento al 40esimo anniversario delle Olimpiadi di Sarajevo del 1984 e alle recenti Olimpiadi di Parigi. Balkanika porterà a Reggio Emilia e provincia spettacoli, mostre, conferenze, musica e storie di sport per promuovere la conoscenza dei Balcani, la promozione della pace e dei diritti umani

Sofia, 1999: la presenza dell’assenza

04/10/2024 -  Božidar Stanišić

Venticinque anni fa a Sofia veniva distrutto il mausoleo di Georgi Dimitrov. A questo evento la storica bulgara Maria Todorova ha dedicato un saggio intitolato “Far saltare in aria il passato”

Adriatico. Mare d’inverno

04/10/2024 -  Fabio Fiori

Non un semplice libro, ma un progetto editoriale, turistico e culturale voluto da “Viaggio Italiano” e curato da Cristiana Colli. Adriatico. "Mare d’inverno" è un volume collettaneo e interdisciplinare, con trentotto autori, carte tematiche e immagini

La biblioteca avveniristica di Fiume

03/10/2024

Da dicembre 2023 la città croata di Fiume ha una nuova e avveniristica biblioteca comunale, la "Gradska knjižnica Rijeka", realizzata con fondi europei in un'ex area industriale riqualificata e trasformata in vero e proprio polo culturale per la città. Ne ha parlato in diretta Nicole Corritore di OBCT, alla trasmissione "Buongiorno InBlu" (3 ottobre 2024)

L’arte è giovane e donna a Sarajevo grazie al “Female Art Rising”

01/10/2024 -  Anna Lodeserto

Nel mese di settembre a Sarajevo si è tenuta la prima mostra di giovani artiste, curata da Marina Krmanović Savić e organizzata come parte della prima edizione del festival culturale e artistico internazionale “FAR - Female Art Rising”

Cultura e socialità, nella nuova biblioteca di Fiume

27/09/2024 -  Nicole Corritore Fiume

Rijeka/Fiume ha una nuova e avveniristica biblioteca comunale, la "Gradska knjižnica Rijeka", in un'ex area industriale riqualificata e presto trasformatasi come un vero e proprio polo culturale per la città. Nostro reportage

Biblioteca di Fiume, corpo vivo della città

27/09/2024 -  Nicole Corritore Fiume

Una biblioteca innovativa realizzata, grazie ai fondi di coesione UE, in quella che era una zona industriale di Fiume ora riqualificata e trasformata in un vero e proprio quartiere artistico. Abbiamo incontrato il direttore della Gradska knjižnica Rijeka/Biblioteca comunale di Fiume, Niko Cvjetković

Mostra del cinema di Venezia, premiate Georgia e Romania

25/09/2024 -  Nicola Falcinella

"April" della georgiana Dea Kulumbegashvili ha vinto il premio speciale della giuria, mentre “Anul nou care n-a fos - The New Year That Never Came” di Bogdan Muresanu ha vinto il premio come miglior film della sezione Orizzonti alla 81° Mostra del cinema di Venezia

A Venezia torna a vincere il cinema romeno

16/09/2024 -  Oana Dumbrava Bucarest

Il cinema romeno torna a conquistare premi ed attenzione internazionale: "L’anno nuovo che non venne mai" di Bogdan Mureşanu - che racconta un giorno alla vigilia della rivoluzione del 1989 - ha vinto a Venezia il premio per il miglior film nella sezione "Orizzonti"

Museo di arte contemporanea Ars Aevi a Sarajevo

Ad inizio anni Novanta mentre la città era sotto assedio, Enver Hadžiomerspahić prese un'iniziativa che era parsa folle, visto i tempi di guerra: realizzare a Sarajevo un museo di arte contemporanea. Dal 1993 in poi, Enver si è dedicato a raccogliere opere d'arte dei più grandi artisti contemporanei. Finalmente, grazie al forte sostegno italiano, è iniziata la fase esecutiva del progetto, disegnato nel 1999 dall'architetto Renzo Piano.

Nelle foto del fotoreporter e giornalista Mario Boccia, alcune delle opere raccolte e il sito in cui nascerà il museo

Markaris: La violenza dei vinti

11/09/2024 -  Diego Zandel

Omicidi a prima vista gratuiti, ma legati da un inquietante filo rosso: chi rivendica le uccisioni è contrario alla deriva tecnologica della società greca. In "La violenza dei vinti" ancora una volta tocca al commissario Kostas Charitos, nato dalla penna di Petros Markaris, sbrogliare la matassa

Sarajevo Film Festival 2024: 30 anni di cinema e resilienza culturale

10/09/2024 -  Anna Lodeserto Sarajevo

Ideato quando ancora la città era sotto assedio, il Sarajevo Film Festival, conclusosi lo scorso 23 agosto, è arrivato alla sua trentesima edizione. Un evento internazionale che ha offerto, come sempre, grande spazio a tematiche sociali rilevanti dall'ambiente ai diritti umani

La Romania dei Festival

06/09/2024 -  Oana Dumbrava

A fine estate, la Romania - e soprattutto la capitale Bucarest - accoglie gli appassionati di musica, poesia e cinema con festival originali e spesso davvero imperdibili. Ne proponiamo alcuni tra i più noti e intriganti

Film Festival, da Sarajevo a Pesaro

06/09/2024 -  Anna Lodeserto

Il Sarajevo Film Festival, nel corso della sua ultima edizione, ha raccolto i frutti della recente collaborazione con il Pesaro Film Festival, dando vita ad una partnership tra uno dei più antichi festival cinematografici in Italia e uno dei più affermati nella regione balcanica

Crnjanski tra Roma e Iperborea

03/09/2024 -  Božidar Stanišić

Uno sguardo autentico ed originale su Roma e l'Italia, ma mai tradotto in italiano: è "Dagli iperborei" di Miloš Crnjanski, sospeso tra le ombre oscure della vigilia della Seconda guerra mondiale e un "nord" mitico e tormentato

Lituania e Georgia protagonisti del 77° Locarno Film Festival

29/08/2024 -  Nicola Falcinella

Si è conclusa lo scorso 17 agosto il 77° Locarno Film Festival. Tra i paesi più premiati la Lituania e la Georgia, la prima si è portata a casa il Pardo d'oro e il Pardo per la miglior regia, la seconda il Pardo per la sezione Cineasti per "Holy Electricity" di Tato Kotetishvili

Mostra del cinema di Venezia, ritorno in grande stile

26/08/2024 -  Nicola Falcinella

Inizia mercoledì 28 agosto e durerà fino al 7 settembre la 81sima edizione della Mostra del cinema di Venezia, che si prefigura come un ritorno in grande stile al periodo pre pandemico. Grandi nomi di richiamo nella kermesse veneziana. In concorso anche un film greco e uno georgiano

César Campoy: lo scrittore valenzano che sognava di essere jugoslavo

23/08/2024 -  Anna Lodeserto

César Campoy, scrittore e giornalista originario di Valencia, Spagna, è tra i principali esperti della regione balcanica del suo paese. Lo abbiamo incontrato nella sua città natale prima che ripartisse per i Balcani. Il suo "Odissea balcanica" uscito in Spagna lo scorso aprile è già alla seconda edizione

Cultura: la mobilità degli artisti volano dell’economia

23/08/2024 -  Paola Rosà

Un progetto Interreg ha coinvolto Italia, Albania e Montenegro nel rilancio di spazi culturali destinati a ospitare artisti e creativi, per promuovere nuove forme di turismo e stimolare le industrie culturali

Zandel risponde a Stanišić

23/08/2024 -  Diego Zandel

La risposta di Diego Zandel al commento di Božidar Stanišić sul testo di Zandel “Anita Likmeta e la fiaba sul comunismo”, pubblicato su queste pagine lo scorso 19 agosto

Se questa è una recensione

22/08/2024 -  Božidar Stanišić

Il commento di Božidar Stanišić sul testo di Diego Zandel “Anita Likmeta e la fiaba sul comunismo”, pubblicato su queste pagine lo scorso 19 agosto

Sniper Alley al Film Festival di Sarajevo

08/08/2024

Džemil Hodžić era un bambino quando nel maggio 1995 a Sarajevo un cecchino uccise suo fratello Amel. Da adulto, decide di cercare fotografie di Amel, contattando fotoreporter di tutto il mondo, e inizia il suo progetto "Sniper Alley". La sua storia in un documentario italiano, in prima assoluta il 18 agosto al Sarajevo Film Festival

I Non alllineati di Mila Turajlić

07/08/2024 -  Marc Casals

Lo scorso giugno, nell'ambito della Radical Film Network Conference 2024, la regista Mila Turajlić ha presentato al Matadero Madrid il documentario “Non-Aligned: Scenes from the Reels of Labudović”. Un’intervista