Chuck Norris VS Communism
Luisa Chiodi, direttrice di OBC Transeuropa, introduce la proiezione del documentario di Ilinca Călugăreanu (ROM/GER/UK, 83’, 2015) nell'ambito di "DOCVILLE. Le vie del documentario". Il film ha vinto il Premio OBC al Trieste Film Festival 2016
Nel 1980, sotto il regime di Nicolae Ceaușescu, i romeni vivevano in un blackout pressoché totale di contatti con il mondo esterno. Ma a metà decennio migliaia di film di Hollywood furono contrabbandati in Romania attraverso un’operazione che raggiunse milioni di persone in tutto il Paese. I film furono doppiati da una prima coraggiosa traduttrice la cui voce conquistò tutta la nazione, e diventò un simbolo di libertà. Le storie senza paura di eroi come Chuck Norris e Jean-Claude Van Damme catturarono l’immaginazione di tutti. Per la prima volta la gente vedeva quello che era stato loro negato: supermercati pieni di cibo, le ultime mode, auto sgargianti e, soprattutto, la libertà.
INFO:
Nuovo Cineforum Rovereto
posta@cineforumrovereto.it
www.cineforumrovereto.it
