Il Trentino incontra i Balcani

Sono passati più di dieci anni da quando la comunità trentina ha iniziato ad impegnarsi in maniera organizzata, su stimolo della Provincia e di alcune associazioni, in sostegno alle popolazioni del Kosovo.

Prima con l'aiuto ai profughi nei campi di Kukes, in Albania, e poi con l'avvio di relazioni continuative con la zona di Peja/Pec e dei villaggi circostanti.

Dieci anni di scambi, visite, progetti, aiuti, viaggi di conoscenza che hanno coinvolto centinaia di persone in Trentino e in Kosovo. Uno sforzo sostenuto attivamente dall'Assessorato provinciale alla solidarietà internazionale, che ha riconosciuto il Tavolo Trentino con il Kossovo come uno dei percorsi esemplari di cooperazione di comunità del nostro territorio. E uno sforzo compiuto da numerose associazioni, enti, gruppi di volontariato e singole persone che hanno accettato di lavorare assieme per un obiettivo comune.

Nell'estate 2009 sono trascorsi anche dieci anni dalla fine della guerra in Kosovo e dei bombardamenti sulla Serbia. Molte cose sono cambiate da allora fino alla dichiarazione di indipendenza della provincia fatta nel febbraio 2008, ad oggi riconosciuta da una cinquantina di Paesi nel mondo.

Ma molti problemi restano ancora aperti, dalla debolezza economica alle carenze infrastrutturali (ancora si interrompe l'erogazione di energia elettrica) e di protezione sociale, al ritorno ormai improbabile dei profughi dalla Serbia, alle scarse opportunità per i giovani.

Oggi, a dieci anni dall'inizio di questo percorso, proponiamo una serie di eventi per celebralo assieme e farne un bilancio. Cerando di recuperare tutti i protagonisti, volontari, tecnici e animatori che si sono impegnati in questi anni dal Trentino. E ascoltando la voce dei nostri partner kosovari, dalle istituzioni - come la Municipalità - alle associazioni o i gruppi informali di giovani, che saranno ospiti per alcuni giorni a Trento.

Ci porteranno la testimonianza di quanto si è continuato a fare assieme in molti campi: sostegno alle cooperative agricole, rilancio del turismo locale, inserimento dei disabili, aiuto alle vittime di violenze e marginalità, promozione dei gruppi giovanili, dialogo tra comunità ed elaborazione del conflitto...

Abbiamo predisposto per l'occasione una ricerca sui dieci anni di cooperazione svolta, un libro che racconta il Kosovo di oggi (a cura dell'Editrice Il Margine di Trento), una mostra fotografica del Circolo L'Immagine di Rovereto, un video-documentario con le voci dei nostri partner kosovari. E poi momenti di riflessione ed una festa finale, per rinsaldare l'amicizia fra il Trentino ed il Kosovo. All'insegna della solidarietà e della costruzione della pace.

PROGRAMMA

Dal 3 al 6 marzo 2010
Visita in Trentino di una delegazione composta da dieci rappresentanti delle associazioni e istituzioni di Peja-Pec con cui opera il Tavolo, incluso il Sindaco della città Ali Berisha. Incontri in tutta la provincia con i partner trentini, momenti di formazione e testimonianze nelle scuole

3 marzo 2010, ore 20:30
Rovereto, Centro di Educazione Permanente alla Pace, via Vicenza 5
Presentazione del video “Trecento milioni di secondi” di Darko Sokovic, con interviste ai partner kosovari del Tavolo

4 marzo 2010, ore 17:45
Trento, Palazzo Trentini, Sala Aurora, via Manci 27
Presentazione del libro “In Kosovo tutto ok” di Astrid Mazzola, editrice Il Margine, viaggio di una scrittrice trentina nel dopoguerra kosovaro, con interviste ai volontari e ai partner del Tavolo

5 marzo 2010, ore 9:00
Trento
Incontro del Sindaco di Peja-Pec, Ali Berisha e della delegazione kosovara con il Sindaco di Trento, Alessandro Andreatta e con l'Assessore alla Cultura e solidarietà internazionale, Lucia Maestri

5 marzo 2010, ore 11:00
Trento
Incontro del Sindaco di Peja-Pec, Ali Berisha e della delegazione kosovara con il Presidente del Forum trentino per la Pace e i Diritti Umani, Michele Nardelli

5 marzo 2010, ore 14:00
Trento, Palazzo della Provincia, piazza Dante 15
Incontro del Sindaco di Peja-Pec, Ali Berisha e della delegazione kosovara con il Presidente della Provincia autonoma di Trento, Lortenzo Dellai e con l'Assessore alla Solidarietà internazionale e alla convivenza, Lia Beltrami Giovanazzi, e conferenza stampa congiunta

6 marzo 2010, ore 9:30
Trento, sede Associazione Nazionale Alpini, vicolo Benassuti 1
Incontro pubblico alla presenza del Presidente della Provincia e dell'Assessore alla Solidarietà internazionale con volontari e tecnici della Protezione Civile, gruppi Nuvola, Vigili del fuoco volontari e associazioni del Tavolo; proiezione di video; mostra fotografica; testimonianze dei partner kossovari. Al termine festa/rinfresco

INIZIATIVE PARALLELE

4 marzo 2010, ore 10:00
Trento, Centro per la formazione alla solidarietà internazionale, vicolo San Marco 1
Il programma SeeNet: per una rete del turismo di qualità nei Balcani

Giornata di lavoro sul turismo ambientale - Programma SeeNet2, incontro di avvio della fase di programmazione dell'Azione Verticale che vede come capofila la Provincia autonoma di Trento su mandato del Ministero degli Affari Esteri italiano. Partecipano rappresentanti dei partner italiani, la Regione Emilia Romagna e la Regione autonoma Friuli Venezia Giulia, e dei partner del Sud-est Europa di Nis e Kraljevo (Serbia), Niksic (Montenegro), Peja-Pec (Kosovo) e Scutari (Albania)

5 marzo 2010, ore 17:30
Trento, Gallerie di Piedicastello, Piazza di Piedicastello
Viaggiare i Balcani: per conoscere e vivere l'Europa di mezzo

Presentazione pubblica delle proposte di turismo responsabile nei Balcani e dei progetti dell'associazione, sui temi della memoria, sui percorsi formativi per le scuole e su progetti di valorizzazione territoriale ed eno-gastronomica dei territori lungo il Danubio

5 marzo 2010
Trento
Concerto/intervento e cena balcanica aperta a tutti

12 marzo 2010, ore 17:45
Trento, Sala degli Affreschi, Biblioteca civica, via Roma 55
Sarajevo. Racconti europei

Incontro con Abdulah Sidran, poeta, drammaturgo e sceneggiatore dei film di Emir Kusturica. Nell’ambito del decennale di Osservatorio Balcani e Caucaso

INFO:
Associazione Trentino con il Kossovo
Via Milano 120 - Trento
telefono: 0461 223224
e-mail: tavolo.kossovo@trentinosolidarieta.it