Russkij Mir

Finanziato dalla Fondazione Russkij Mir (www.russkiymir.ru), che ha fornito un consistente patrimonio tecnico, informatico e librario, il Centro intende diventare un punto di riferimento per gli studenti
dell’Ateneo e per tutti i visitatori, organizzando corsi di lingua russa, seminari, cicli di conferenze e proiezioni di film.

PROGRAMMA

10:00 Saluti delle autorità
- Gianluca Vago, Magnifico Rettore dell’Università degli Studi di Milano
- Petr Skorospelov, Direttore esecutivo della Fondazione “Russkij Mir”
- Aleksej Paramonov, Console Generale della Federazione Russa a Milano
- Rita Innocenti, Assessore alla Cultura della Città di Sesto San Giovanni
- Aleksej Gromyko, Responsabile dei programmi europei della Fondazione "Russkij Mir"
- Marie Christine Jullion, Direttore del Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali
- Alessandra Lavagnino, Presidente della Scuola di Scienze della Mediazione Linguistica e Culturale
- Giovanni Turchetta, Presidente del Corso di Laurea in Mediazione Linguistica e Culturale

10:45 La cultura russa a Milano. Interventi delle istituzioni culturali
- Gianni Cervetti, Associazione Italia--‐Russia
- Rosario Alessandrello, Fondazione Italia-Russia/Camera di Commercio Italo-Russa
- Luisa Finocchi, Fondazione Mondadori
- Aldo Ferrari, Istituto per gli Studi di Politica Internazionale
- Renato Garavaglia, Museo Teatrale alla Scala
- Lanfranco Licauli, Piccolo Teatro di Milano
- Mario Ganino, Giulia Lami, Università degli Studi di Milano

12:00 Inaugurazione del centro

13:00 Buffet

14:30 Tavola rotonda:Tradurre dal russo per il teatro e l’editoria: esperienze e prospettive

Intervengono
- Margherita Crepax
- Patrizia Deotto
- Emanuela Guercetti
- Fausto Malcovati
- Maria Grazia Mazzitelli
- Damiano Rebecchini

16:30 Presentazione delle attività didattiche e culturali per studenti e visitatori
- Elda Garetto
- Ludmila Chapovalova
- Paola Cotta Ramusino
- Liana Goletiani