Casablanca serba

Un'antologia che dà al lettore una visione d'insieme del paesaggio letterario serbo contemporaneo, che ha preso forma negli anni Ottanta, in opposizione al regime di Slobodan Milosevic, e ha continuato a evolversi secondo diverse direzioni. Belgrado è la grande protagonista di questa antologia: popolata da esseri paranoici, surreali, nostalgici ancora di quella che un tempo era il crocevia fra Oriente e Occidente. Le differenti influenze storiche, geografiche e culturali di questa città trovano espressione nei diversi contributi a questo volume: dal racconto storico a quello psicologico, da quello surreale a quello sentimentale. Come è stato giustamente osservato, forse solo una raccolta di racconti poteva descrivere la Belgrado post bellica: spezzettata, dissociata, disorientata

Nicole Janigro, nata a Zagabria, vive e lavora a Milano. Psicoterapeuta, analista di formazione junghiana, collabora a progetti di formazione legati al tema dell'elaborazione del conflitto, rivolti a volontari e operatori attivi sul campo nelle aree di crisi della ex Jugoslavia. Ha svolto attività giornalistica ed editoriale, è autrice di L'esplosione delle nazioni (Feltrinelli 1993,1999), ha curato il Dizionario di un paese che scompare. Narrativa dalla ex Jugoslavia (manifestolibri 1994), l'antologia di narrativa Non troppo uguali. Storie di identità e differenze (con R.Cacciatori, Edizioni Scolastiche B.Mondadori 1999), La guerra moderna come malattia della civiltà, (Bruno Mondadori, Milano 2002), Casablanca serba. Racconti da Belgrado, (Feltrinelli, Milano 2003). Ha tradotto Il centro del mondo (il Saggiatore 1995) e Il divano orientale (il Saggiatore 1997) di Dzevad Karahasan e Il ruolo della mia famiglia nella rivoluzione mondiale di Bora Cosic (edizioni e/o 1997).
Casablanca serba
a cura di Nicole Janigro
anno di pubblicazione 2003
casa editrice Feltrinelli