Le voci del Carso

"La mia presentazione è una premessa indispensabile, perché stimo sia la chiave per leggere e gustare questo libro intitolato: “Le voci del Carso”. Già nel precedente libro di Elena Blancato ero rimasto colpito dallo stile, dalla frase particolare che comunicava un senso insieme di semplicità e di dolcezza; ma il volume “Martin lo Škrat”, era stato definito in partenza “per bambini”, ed avevo quindi attribuito questa speciale atmosfera ad una ricerca stilistica peculiare, dedicata a lettori giovanissimi; uno stile che nella sua gentile genuinità contrastava nelle pagine scritte con il solito forzato buonismo, tipo tono cantilenante e cretino con cui l’adulto generalmente si indirizza ai fanciulli in tenera età. Ma ho ritrovato nel libro “Le voci del Carso” la stessa frase, caratterizzata dalla visione semplice - badiamo, ”semplice”, non superficiale - quasi tenera, per cui i personaggi, reali o fiabeschi da leggenda, e le loro azioni, erano visti e raccontati senza voluta indagine psicologica. In un modo che forse può venire definito fiabesco nel senso buono - anche qui, “fiabesco” e non fantastico: uomini e donne figurati come esseri umani e basta. Per cui anche i “cattivi” - vedi la strega - si meritano nient’altro più di un aggettivo negativo. Per il resto sono protagonisti insieme al vento, alle nuvole, al sole. Alla natura." Spiro Dalla Porta Xydias