4 febbraio 2008
"Salve", scritto da Dato Magradze, poeta di spessore e di calibro internazionale, è il primo libro di poesie tradotto dal georgiana in italiano. Uno spaccato di emozioni che narrano le traversie del popolo georgiano
Dato (David) Magradze, autore dell'Inno Nazionale e Cavaliere dell'Ordine della Dignità, è nato a Tbilisi (Georgia) nel 1962. Laureato in Filologia, pubblicista, scrittore, poeta. Dal 1992 al 1995 Ministro della Cultura. Nel 1999 Deputato al Parlamento. Dal 1997 ad oggi Presidente di PENCLUB della Georgia. Autore delle collane "Marula", "Nikala", "Poeta +", "La locandina sbiadita", "Il vento distribuisce i biglietti di foglia", "Salve", e del libro letterario-pubblicistico "La cultura - difetto regale". Ha lavorato come direttore della rivista letteraria "Tsiskari", direttore del giornale "Komaghi" e poi editore e direttore della rivista "Komaghi". Nel 2003 il Consiglio degli esperti e scienziati del Dizionario Biografico di Cambridge gli ha assegnato la medaglia d'oro di Miglior scrittore dell'anno. Nel 2004 l'Istituto Biografico americano l'ha premiato con la Golden Eagle. È stato insignito con vari premi per diverse collane fra cui il più prestigioso - Premio Statale nell'Ambito Letterario nel 2005 per la collana Salve. Vince anche "L'ala d'oro" premio della Federazione Internazionale dei Giornalisti. Le sue poesie sono tradotte in russo, armeno, inglese, italiano, turco e tedesco e proprio in Germania nel 2006 SALVE ha riscosso un eccellente successo di critica e di pubblico.
Salve
di: Dato Magradze
Anno di edizione: 2007
€ 10
Ed: La Lontra
