Bosnia Herzegovina: appello urgente per una maggiore protezione della giornalista Nataša Miljanović Zubac

Dall'attacco incendiario alla sua auto nel 2022, Zubac è stata bersaglio di almeno sette atti criminali, tutti impuniti. I partner MFRR e SJN sollecitano inoltre il Ministero degli Interni della Repubblica Srpska e la Procura distrettuale di Trebinje ad aumentare la protezione della polizia per prevenire ulteriori minacce alla vita della giornalista. Le misure di sicurezza concesse a Zubac, tra cui la sorveglianza degli spostamenti della giornalista e le pattuglie della polizia di Trebinje, sono un primo passo, ma non sono ancora sufficienti a proteggere la sua vita viste le continue minacce.
Da quando è tornata in redazione, dopo 22 mesi di congedo per malattia in seguito all'incendio dell'auto nel giugno 2022, Zubac continua a temere per la sua vita, con i suoi movimenti limitati e il lavoro seriamente compromesso.
Tra le minacce di morte nella sua abitazione privata: nel novembre 2022, raggi infrarossi sono stati indirizzati alla parete del suo soggiorno e successivamente al suo corpo, mentre il 26 marzo 2023 una bambola con la testa tagliata e coperta di rosso è stata trovata fuori dalla sua porta. Nell'ottobre del 2023, sulla stessa porta fu scritto “Le bocche morte non parlano”. Nonostante le indagini, nessuno dei casi è stato incriminato. Le minacce sono continuate il 19 settembre 2024, quando la giornalista ha scoperto il messaggio “Muori NMZ” (le sue iniziali ) sulla casa del figlio, nel villaggio di Ljubomir, vicino a Trebinje. L'incidente è considerato un reato ai sensi dell'articolo 150 del Codice penale della Repubblica Srpska, che riguarda la “messa in pericolo della sicurezza”.

“Per due anni e mezzo sono stato preso di mira dai criminali. Nonostante le otto richieste di protezione fisica e gli appelli delle associazioni di giornalisti, del Ministero dei diritti umani della Bosnia-Erzegovina, né il Ministero degli Interni della Repubblica Srpska né altre istituzioni di sicurezza mi hanno fornito la necessaria protezione. Vivo come un prigioniero nel mio stesso Paese. Questa non è una vita degna di un essere umano”, ha dichiarato Zubac alla Federazione europea dei giornalisti (EFJ).
“L'impunità nei casi di auto incendiate e di minacce alla sicurezza di Nataša Miljanović Zubac lascia spazio al loro ripetersi, ed è per questo che la responsabilità diretta non è solo degli autori, ma anche della polizia di Trebinja e dell'ufficio del procuratore, che da due anni non possono o non vogliono portare a termine le indagini e creare basi legali per punire i colpevoli, e consentire alle giornaliste di lavorare in sicurezza e con dignità”, hanno sottolineato l'Associazione dei giornalisti di BH (BHN) e la Helpline dei giornalisti (FMHL).
Oltre alle minacce di morte, la giornalista è stata ripetutamente maltrattata e intimidita verbalmente. Ha anche raccontato all'MFRR di aver recentemente denunciato un'aggressione fisica alla polizia di Trebinje, il 28 ottobre.

A pochi giorni dalla Giornata internazionale per porre fine all'impunità dei crimini contro i giornalisti , l'MFRR e la Rete SafeJournalists ribadiscono che indagini indipendenti e procedimenti giudiziari sugli attacchi sono essenziali per scoraggiare gli autori e porre fine alla pericolosa cultura dell'impunità, come dimostrano le numerose minacce alla vita della giornalista rimaste impunite.
Inoltre, le organizzazioni sottoscritte chiedono una maggiore protezione fisica che permetta a Zubac di continuare il suo lavoro in totale sicurezza e di prevenire un'ulteriore escalation di violenza a seguito di indagini di interesse pubblico.
 
Firmato

The European Federation of Journalists (EFJ)
European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF)
Free Press Unlimited (FPU)
International Press Institute (IPI)
OBC Transeuropa (OBCT)
Article 19 (A19)

SafeJournalists Network
Association of Journalists of Kosovo
Association of Journalists of Macedonia
BH Journalists Association
Croatian Journalists’ Association
Independent Journalists Association of Serbia
Trade Union of Media of Montenegro