Facciamo un po' di chiarezza

Un punto importante: Nikozi non e' nella regione secessionista dell' Ossezia del Sud. E' un villaggio che si trova in territorio georgiano, al confine con la repubblica de facto. L'ingresso nella cosiddetta buffer zone al giorno d'oggi non e' poi cosi' difficile...questo lo si sapeva gia'. Gia' diverse settimane fa, giornalisti italiani sono entrati nella buffer zone mescolandosi alla popolazione civile, che comunque ha sempre avuto libero accesso alla zona. E durante i giorni del conflitto qualcuno si e' anche spinto davvero fino a Tskhinvali e in giro per l'Ossezia del Sud. Oggi i check point russi stanno per essere completamente smantellati, ma le condizioni di sicurezza rimangono precarie per un effettivo ritorno dei profughi. La presenza degli osservatori europei e il lavoro delle organizzazioni internazionali governative e non governative che gia' da tempo lavorano nella zona e in Georgia favoriranno la stabilizzazione dell'area...non e' molto chiaro - nemmeno dall'articolo - invece cosa faccia l'Operazione Colomba in quest'area...