terminologia: manicomi?????

"In Bosnia Erzegovina la popolazione dei manicomi è ancora numerosa...","...riadattate in manicomi." La sostanza dell'articolo ("l'allontanamento dalla società e la stigma dei malati) è vera, però almeno il passo della terminologia è stato fatto già durante il comunismo. Gli ospedali psichiatrici non si chiamano "manicomi". Lo stesso Drin non era mai un manicomio, offriva da sempre le cure (anche avanzate), e nei primi anni si chiamava addirittura "L'istituto per la protezione dei bambini e giovani" (v. http://www.drin.ba/v2/o-nama/historijat-zavoda.html). La terminologia usata nell'articolo potrebbe far capire una necessità per la riforma strutturale del sistema "manicomi" tipo la riforma fascista in Italia, ma agli ospedali servono i soldi e lo spazio maggiore. I medici bravi esistono e non è il problema al livello istituzionale dei "manicomi", ma al livello della sensibilizzazione della società per una maggior integrazione delle persone con i problemi mentali e al livello economico.