buttare via tutto dell'epoca sovietica??????????

Sono d'accordo che Morchiladze senza dubbio e' uno dei piu' significativi e talentuosi di tutti gli scrittori contemporanei georgiani, anzi direi della " nuova generazione" come la definisce Ladaria... Ma e' veramente un grande errore, un gravissimo errore di delineare la " prima generazione" di Ladaria - la generazione degli scrittori, "che durante gli anni sovietici non venivano letti, ma sostenuti dallo stato" - fa ridere, e sottolinea una scarsa conoscenza da parte del Signor Ladaria della letteratura georgiana o almeno la sua posizione e' estremamente personale e soggettiva. Perche' anche se c'erano tanti scrittori ovviamente "sovietici" con la mentalita' sovietica ed erano in certi versi servizievoli al governo sovietico per vari mottivi, la medesima generazione ha dato alla letteratura georgiana anche grandi scrittori, scrittori geniali come Guram Dochanashvili, Chabua Amirejibi, Otar Chilradze, Nodar Dumbadze, Jemal Karchkhadze e tanti altri...ogni paese potrebbe vantare di loro e della loro letteratura assolutamente speciale per vari motivi. Sarebbe veramente indispensabile tradurre i loro capolavori e condividerli con i lettori italiani.