Nella graphic novel “Ritorno al Kosovo”, i due artisti e amici Gani Jakupi e Jorge González raccontano la cronaca del ritorno a casa di Gani, fumettista e compositore kosovaro fuggito durante la guerra.

Il volume, edito da 001 edizioni , è un caso interessante di giornalismo per immagini. In 112 pagine illustrate con grande intensità grazie all'aiuto del disegnatore e scrittore argentino Jorge González, il racconto procede seguendo lo sguardo e il passo di Gani attraverso strade e vite che la guerra ha segnato forse per sempre.

Così una graphic novel, in un accostamento solo all'apparenza irriverente, racconta la guerra e il suo post con immediatezza, complicità e possibilità di immedesimazione, come aveva già fatto Joe Sacco, il "reporter a fumetti" (come ama egli stesso definirsi) con "Goražde: area protetta", il fumetto sulla città bosniaca assediata dalle truppe serbe durante la guerra degli anni Novanta.