x AleksPG... precisazioni

Rispondendo al messaggio sui nomi Turchi di Belgrado non puoi scrivere che io faccio storia nazionalista, ho scritto solo cose assolutamente vere, non è nazionalismo dire che molti nomi belgradesi sono Turchi solo perché è effettivamente così.
Zagabria non ha nomi Turchi perché le città Croate come Zagabria, Split, Šibenik, Rijeka, Varaždin, Zadar, Karlovac, Sisak, Dubrovnik ecc… non sono mai state sotto i Turchi, nemmeno per un solo minuto… a differenza delle città Serbe come Belgrado, Kragujevac, Niš, Užice, Valjevo, Zaječar, Požarevac, Aleksinac, Šabac e altre che sono state Turche per molti secoli…

Di turcismi ne ha anche lingua Croata, ma sono pochi e rari, nella lingua Serba invece per ovvi motivi sono frequentissimi, un esempio per tutti: in Serbo amico o compagno si dice ''comscia'' (dal Turco ‘’komşu’’) una parola che usano tutti i Serbi ma praticamente nessun Croato.

PS: spero che pubblicherete il messaggio, i nomi delle città sono nomi propri, per cui intraducibili.