Tutunamayanlar

Complimenti per l'articolo, è davvero importante far sapere dell'esistenza di questo autore e di questo libro al pubblico italiano.
Per chiunque potesse essere interessato e avesse qualche capacità d'influenza verso qualche casa editrice italiana, informo che con il supporto del prof. Giampiero Bellingeri e di qualche collaboratore locale qui a Istanbul sono giunto alla 240sima pagina (fine prima parte) della traduzione in italiano del capolavoro di Atay, "Tutunamayanlar".
Lo faccio nel tempo libero della mia attività di traduttore letterario "ufficiale", ma con tutto l'impegno e la passione che l'opera richiede.
Finora i miei tentativi di promuovere la sua pubblicazione presso le case editrici italiane non sono andati a buon fine...
Se qualcuno avesse idee...
LMS