Hürriyet censura il "no" di Orhan Pamuk al referendum costituzionale

(Originariamente pubblicato da Bianet )

Lo scrittore turco premio Nobel Orhan Pamuk ha confermato che il quotidiano Hürriyet avrebbe censurato l'intervista nella quale lo scrittore dichiarava la propria intenzione di votare "No" al referendum sul sistema presidenziale previsto per il prossimo 16 aprile in Turchia. L'intervista, rilasciata da Pamuk all'inviata a Washington Cansu Çamlıbel, non è mai stata pubblicata. 

In una dichiarazione rilasciata alla Piattaforma contro censura e autocensura (susma24.com ), Pamuk ha confermato: “Sfortunatamente, la notizia è vera”.

Pamuk precisa che è stata la stessa giornalista a chiedere allo scrittore quale fosse la sua opinione in merito al referendum. "Ho risposto che avrei votato "No", e spiegato le motivazioni alla base di questa decisione. In seguito, ho constatato che l'intervista non è stata pubblicata".

Cansu Çamlıbel ha da poco sostituito il collega Tolga Tanış nella posizione di inviato a Washington per il quotidiano Hürriyet. La testata fa parte del gruppo editoriale Doğan Group, che ha recentemente licenziato il presentatore di Kanal D, İrfan Değirmenci, in seguito ad una sua dichiarazione nella quale si schierava a favore del "No". 

Ertuğrul Albayrak, il direttore del programma nel quale lavorava Değirmenci, ha presentato le proprie dimissioni in seguito al licenziamento del giornalista: "Mi è stato chiesto di rimanere, ma ho rifiutato. Ora la prospettiva più realistica è di trovarmi a servire hamburger in un fast food, ma ho deciso di vivere con onore. La nostra coscienza è pulita", ha dichiarato Albayrak.