Dall'America all'Armenia, a bordo della Sobieski

ita eng
14 marzo 2013

Cartoline, cene, foto di gruppo. Il viaggio di rimpatrianti armeni-americani a bordo della Sobieski nel 1949. Immagini concesse da Crosby Phillian che accompagnano il racconto di Hazel Antaramian Hofman dell'ultima tappa prima della destinazione finale in Caucaso

Nota: le fotografie sono state scattate dalla famiglia Phillian, alla quale appartengono. All'arrivo in Armenia, le macchine fotografiche e la telecamera furono confiscate dagli ufficiali sovietici quando il padre di Crosby, Alexander Phillian, fu arrestato. In seguito la pellicola fu restituita e le fotografie sviluppate.

Una cartolina della Sobieski spedita da Gibiliterra
Cartolina mandata da Crosby da Gibilterra agli USA. Immagine della Sobieski di Crosby Phillian, 14 novembre 2012.
Una cartolina della Sobieski spedita da Gibiliterra
Cartolina della Sobieski mandata da Crosby da Gibilterra agli USA. Immagine di Crosby Phillian, 14 novembre 2012.
Sulla Sobieski, 1949
Giovani rimpatrianti armeno-americani sulla Sobieski, 1949. Da sinistra: Mary Meghreblian, Eugene Kazarian, Anita Kazarian e Walter Kazarian.
Cena sulla Sobieski, 1949
Rimpatriati al tavolo dei banchetti sulla Sobieski nel 1949, ritratti dal fotografo ufficiale della nave. Al tavolo Crosby Phillian, sua madre Araxi, suo padre Alex e suo fratello Hagop (Jack). Fra gli altri passeggeri, Haig Stamboulian con il figlio Richard e la moglie Arousiag, Avedis Paragian, Hagop Manoogian e Maynazarian. Altri quattro passeggeri al tavolo non sono stati identificati. Il cameriere era polacco. Si noti la bandiera statunitense sullo sfondo. Immagine di Crosby Phillian, 14 novembre 2012.
Un'esercitazione sulla Sobieski, 1949
Passeggeri rimpatrianti durante un'esercitazione di sicurezza sulla Sobieski nel 1949, fra cui Makhakian, Haig Stamboulian, Hagop Derderian, Araxi Phillian, Arshag Kadekian e Antranig Malakian. Immagine di Crosby Phillian, 14 novembre 2012.
Sull'Ardeal, 1949
Ernie Kizirian sulla nave merci romena Ardeal, febbraio 1949. Immagine di Crosby Phillian, 14 novembre 2012.
L'arrivo a Batumi
Fanfare a Batumi per l'arrivo della seconda carovana di armeno-americani. Un grande bouquet di rose bianche è consegnato a Hagop (Jack) Phillian, fratello minore di Crosby, all'ultima tappa del viaggio verso l'Armenia sovietica. Immagine di Crosby Phillian, 14 novembre 2012.
Prima di partire
Un giovane Crosby Phillian nella sua casa di Astoria, Long Island, New York, 1947. Crosby ora vive a Parigi con la moglie Suzy, un'altra rimpatriata, originariamente dalla Francia.