"E' in atto una trasformazione sociale che sta modificando le tradizionali relazioni tra stato e società, il loro carattere autoritario. Ci sono settori della società che temono di perdere potere da queste trasformazioni." A colloquio con il Prof. Ahmet Insel, economista e politologo, dell'Università di Galatasaray
Il Montenegro firma un accordo con gli USA per la non estradizione al Tribunale penale internazionale dei militari americani. L'Ue però non ci sta e il commissario europeo Olli Rehn chiede al premier montenegrino di stralciarlo
Tosco e ghego, due versioni della lingua albanese. Penalizzato durante la standardizzazione della lingua albanese, nel 1972, oggi il ghego torna a presentarsi sempre di più nella lingua standard. Un'analisi delle sfide in corso della lingua albanese
Il partito repubblicano del Primo Ministro Sarksyan si aggiudica il 40% dei seggi nelle prime elezioni politiche giudicate democratiche dalla comunità internazionale. Dubbi americani
Più che una normale seduta parlamentare è sembrata una corsa contro il tempo in uno scenario da panico. In questo modo rocambolesco è stato votato il nuovo governo serbo allo scadere del termine previsto dalla costituzione. La cronaca della nostra corrispondente
Un'intervista con Milorad Dodik: la Republika Srpska non si discute, o ce ne andremo dalla Bosnia Erzegovina. Il politico bosniaco affronta poi il caso Srebrenica e i negoziati per l'associazione all'Unione Europea. Nostra traduzione
Osservatorio sui Balcani ha avviato un progetto sui Memoriali del XX secolo in ex Jugoslavia, sostenuto dalla Direzione Generale dell'Istruzione e della Cultura della Commissione europea. Il progetto culmina il 9 novembre 2007 con il convegno internazionale "Cattive memorie" e la presentazione del documentario "Il cerchio del ricordo".
Un lavoro che ci ha consentito di incontrare ed intervistare i progettisti di tre delle Aree Memoriali tra le più significative della ex Jugoslavia, ma anche studiosi ed intellettuali europei che si sono occupati del tema della memoria e delle guerre degli anni '90.
Presentiamo di seguito i materiali raccolti. Le traduzioni relative a questa sezione sono di Nicole Corritore, Irene Dioli, Maria Elena Franco, Chiara Longhi, Andrea Rossini
Un commento sull'atteggiamento politico della Serbia rispetto al Kosovo, scritto da Mirko Tepavac, noto politico e intellettuale serbo, pubblicato sul mensile "Republika". Nostra traduzione
Un vasto spazio appoggiato alla riva della Sava fino al 1941 area di una fornace di mattoni, dal 1941 al 1945 campo di concentramento, divenuto sito memoriale e coacervo di segni, sedimenti e testimonianze. Il Premio internazionale Carlo Scarpa è andato al complesso memoriale di Jasenovac
Dopo il crollo dell'URSS un milione di armeni ha lasciato il proprio paese, mentre i migranti azeri sarebbero oltre due milioni. Direzione e struttura dei flussi migratori in un rapporto dell'OIM
Un volume di recente pubblicazione offre una panoramica sul fenomeno dei "rimpatri volontari assistiti". La maggior parte dei beneficiari dal 1991 ad oggi provengono da paesi del sud est Europa
Si apre domani la 60ma edizione del Festival di Cannes. In concorso il ritorno di Emir Kusturica, la presenza del regista russo Alexander Sokurov con un film sulla Cecenia e il rumeno Cristian Mungiu, tra gli esponenti emergenti di una delle cinematografie più vivaci nel continente europeo
L'Arsenale Sava Kovacevic, un tempo una delle più grandi basi della flotta jugoslava, chiude. E' stato acquistato da una società registrata alle Barbados che ne farà una baia per yacht di lusso. Il futuro della marina nel nuovo Montenegro: nostro reportage
Lo scorso 24 aprile a Belgrado sono scese in piazza le associazioni animaliste sotto la bandiera dell' ''Alliance for Animal Rights''. Consegnata una petizione al primo ministro Kostunica affinché le normative in materia vengano fatte rispettare. Riceviamo e volentieri pubblichiamo
Incontro con "l'architetto maledetto", autore di alcuni tra i più importanti monumenti della storia jugoslava. Il percorso umano, politico e artistico. In questa prima parte il racconto della genesi del fiore di Jasenovac, edificato sul luogo dell'ex campo di sterminio ustascia
Come previsto anche nel secondo turno delle votazioni per la presidenza turca non è stato raggiunto il quorum. Il candidato Abdullah Gül annuncia pubblicamente il suo ritiro. L'intero scacchiere politico va in fibrillazione in vista delle imminenti elezioni
In Bulgaria una serie di scandali a catena, legati dal filo conduttore della corruzione, scuote alle fondamenta l'esecutivo guidato dal socialista Stanishev. E a Sofia, stretta tra critiche dall'Ue e mega progetti energetici russi, si respira una sottile voglia di protettorato
Il leader del partito Repubblicano intervistato dal quotidiano russo Nezavisimaja Gazeta nella vigilia elettorale armena. La collocazione internazionale del paese, i rapporti con Mosca e Washington
Il Parlamento serbo elegge Tomislav Nikolic, vicepresidente dell'ultranazionalista Partito radicale serbo, alla presidenza del Parlamento. Mentre a distanza di 5 mesi dalle elezioni ancora non è stato formato il nuovo governo. L'Unione europea visibilmente preoccupata
Sabato gli armeni voteranno per il nuovo parlamento, in uno scrutinio che rappresenta un test per la democrazia nel paese. Partito repubblicano e Armenia prospera dominano la scena elettorale
