Vysotsky a Podgorica, il poeta e il Montenegro

10 dicembre 2012

bubble icon

Vladimir Vysotsky, il più grande, amato e discusso poeta, attore e bardo dell'Unione Sovietica, ha visitato il Montenegro per due volte. La prima, nel 1974, per girare il film jugo-sovietico "Единственная дорога/Okovani šoferi", la seconda durante una tournée del teatro moscovita Taganka. Al Montenegro e ai montenegrini Vysotsky ha dedicato versi di appassionato rispetto e ammirazione.

Monumento a V.Vysotsky, Podgorica, Montenegro

Monumento a Vysotsky, Podgorica - Francesco Martino/OBC

 

"Мне одного рожденья мало -  Расти бы мне из двух корней...   Жаль, Черногория не стала    Второю родиной моей."

 

"Peccato, in questa vita    non poter vantare due radici      non poter dire, 'la mia seconda patria,   si chiama Montenegro'"  

 

"Ja žalim u životu ovom        što nemam korijena dva,             što drugom domovinom mojom       ne zovem Crnu Goru ja"