Articles by Redazione

“Buon anno Sarajevo”, un film da vedere

03/01/2013 -  Nicola Falcinella

A quattro anni dal pluripremiato “Neve” (Snijeg), la regista bosniaca Aida Begić conferma tutta la sua bravura e il suo talento con questo nuovo lungometraggio, da oggi nelle sale italiane

Serbia: meglio l'efficienza dei benefit

02/01/2013 -  Luca BettarelliFrancesco Santoro

In Serbia vi è chi è ottimista sul futuro economico del paese. E' il ministro per l'Economia e le Finanze Mlađan Dinkić, secondo il quale occorre sì tenere come punto fermo la presenza delle grandi multinazionali ma creando loro attorno distretti di piccole e medie imprese

Grecia: lotta per l'anima del fiume Acheloos

01/01/2013 -  Gilda Lyghounis

Un progetto faraonico, e per molti semplicemente folle: deviare il corso del fiume Acheloos, e farlo sfociare nell'Egeo, invece che nello Ionio, con l'obiettivo di irrigare le coltivazioni di mais e cotone della Tessaglia. Dopo le resistenze di Consiglio di Stato greco, UE e ambientalisti, sembrava messo definitivamente nel cassetto. Ora, invece, complice la crisi, torna di grande attualità

Yerevan: 8 mesi di infinita lettura

31/12/2012 -  Nuné Melkoumian Yerevan

Il 22 aprile, Yerevan è diventata la dodicesima città ad essere designata Capitale Mondiale del Libro dall'Unesco. Uno sguardo in retrospettiva ai progetti più significativi dell'anno

Il folk-step dei Shazalakazoo

28/12/2012 -  Gianluca Grossi

E' un sub-genere del più famoso turbo folk. E' il folk-step, certamente più ricercato. Due suoi grandi rappresentanti sono i Shazalakazoo, duo di musica elettronica proveniente da Belgrado

Alisa Ganieva, se il Caucaso si separasse dalla Russia

27/12/2012 -  Maria Elena Murdaca

Alisa Ganieva è una scrittrice daghestana, autrice di "Salam, Dalgat", recentemente pubblicato in Italia. Attiva sulla scena letteraria russa, la Ganieva cerca di superare gli stereotipi reciproci tra russi e persone provenienti dal Caucaso del nord. E nel suo nuovo romanzo prova a immaginare cosa succederebbe se improvvisamente il Caucaso si separasse dalla Russia. Un'intervista

Slovenia: Janša avanti tutta

24/12/2012 -  Stefan Lusa Capodistria

Stretto tra le proteste di piazza e le pressioni dei mercati, il governo di Janez Janša supera il tentativo dell'opposizione di sfiduciare il ministro dell'Interno, vara la riforma previdenziale, la legge che istituisce la "Bad bank" e quella sulla creazione di una holding per gestire le aziende statali. Il tutto grazie alla decisione della Corte costituzionale che boccia le iniziative referendarie su queste due leggi. Cala lo spread sloveno, sale il malumore dei manifestanti

Austerità bosniaca

21/12/2012 -  Rodolfo Toé Sarajevo

A dicembre i bilanci del governo di Sarajevo e delle due Entità sono stati approvati dai rispettivi parlamenti, all'insegna delle riduzioni di spesa. L'austerità bosniaca, tuttavia, non convince le parti sociali e non contribuisce allo sviluppo dell'economia del paese

Serbia: un vampiro per rilanciare l’economia locale

21/12/2012 -  Luca BettarelliFrancesco Santoro

C'è chi si inventa piramidi e chi invece torna alla buona e solida tradizione dei vampiri, che con quella, nei Balcani, non si sbaglia mai. Nel villaggio di Zarozje, Serbia occidentale, si è scoperta la casa del primo vampiro serbo. E girare senz'aglio è pericoloso

Agli arresti il Paperon de Paperoni serbo

20/12/2012 -  Cecilia Ferrara

È l’uomo più ricco della Serbia ed uno dei più potenti. Fino a pochi giorni fa Miroslav Mišković sembrava un intoccabile, oggi è agli arresti e sotto indagine della magistratura per privatizzazioni sospette

A Bihać, cane mangia cane

20/12/2012 -  Silvia Maraone Bihać

Un centinaio di cani, richiusi in gabbie di due metri. Muoiono congelati o divorati da altri per fame. E' l'inferno del canile di Gorjevac, voluto poco prima delle elezioni locali dall'ex sindaco di Bihać. I cani che rimangono per strada, vengono avvelenati o uccisi a colpi di pistola

Eu tune, i giovani dei Balcani si raccontano

19/12/2012 -  Daniela Lombardi

Un progetto europeo che ha dato spazio ai giovani ei Balcani occidentali, offrendo loro la possibilità di relazionarsi e di raccontare il proprio paese

Romania: il parlamento scoppia

18/12/2012 -  Mihaela Iordache

Anni di austerity? Tagli e crisi economica? In Romania la crisi è profonda. Ma presso la sede del parlamento nessuno se ne accorge. A seguito delle recenti elezioni politiche il numero dei parlamentari sale infatti da 470 a 588

Non è posto per noi. Migranti in Serbia

18/12/2012 -  Patrizia Riso*

Sono originari di Afghanistan, Siria, Bangladesh. E si ritrovano nei centri per richiedenti asilo della Serbia. Ma non è certo lì che vogliono restare. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Nel tempo perduto di Şule Gürbüz

17/12/2012 -  Fazıla Mat Istanbul

Non è un eremita, ma in altri tempi avrebbe potuto esserlo. Fa un mestiere fuori dal tempo: ripara gli orologi dei palazzi Ottomani. Si chiama Şule Gürbüz, è l’unica donna al mondo esperta di orologi meccanici ed autrice di due raccolte di racconti che sono dei piccoli gioielli della letteratura turca contemporanea: Zamanın Farkında (Consapevole del tempo, 2011) e Coşkuyla Ölmek, (Morire con entusiasmo 2012)

"Fuori dagli schemi", il teatro sociale a Belgrado

14/12/2012 -  Federico Sicurella Belgrado

Il teatro come strumento di inclusione sociale. E' questo il tema sul quale ha lavorato quest'anno il festival "Fuori dagli schemi" di Belgrado. Affrontando la tensione tra il promuovere l’integrazione dei gruppi marginali e il rischio che la loro ‘rappresentazione’ possa invece rafforzare lo stigma

Bosnia corrotta

13/12/2012 -  Almir Terzić Sarajevo

La Commissione Elettorale della Bosnia Erzegovina ha reso note una serie di irregolarità che riguardano il sistema del finanziamento ai partiti. Il parlamento bosniaco ha tuttavia recentemente approvato una legge che rende più difficili i controlli

Macedonia: diffamazione e libertà di stampa

12/12/2012 -  Risto Karajkov Skopje

Una nuova legge trasforma la diffamazione da reato penale a sanzione amministrativa. Obiettivo: mettere fine alle azioni penali avviate da politici "offesi" nei confronti dei giornalisti. La normativa sembra un passo in avanti, anche se in molti restano scettici

Sette volte Đukanović

11/12/2012 -  Mustafa Canka Ulcinj

Milo Đukanović è il nuovo premier del Montenegro. Per la settima volta negli ultimi venti anni. Fare uscire il Montenegro dalla crisi sarà però compito arduo e sono in molti a dubitare dell'effettiva volontà riformatrice della nuova compagine governativa

La comunità ebraica in Croazia

11/12/2012 -  Sandy Gentilezza

La storia della comunità ebraica in Croazia, un percorso imbattuto che rivela inaspettate influenze sullo sviluppo culturale e politico del paese. Una tesi di laurea