Articles by Redazione

Il desiderio distruttivo di Limonov

09/01/2014 -  Simone Malavolti

Limonov non è un personaggio inventato, esiste. E' stato teppista in Ucraina, idolo dell'underground sovietico, barbone e poi domestico di un miliardario a Manhattan, soldato nei Balcani e adesso - scrive Carrère - capo carismatico di un partito di giovani desperados. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Serbia: elezioni anticipate in vista

08/01/2014 -  Dragan Janjić Belgrado

In Serbia si continua a parlare di elezioni anticipate e tutto fa pensare che presto si sarà in piena campagna elettorale. I motivi e i possibili esiti della nuova tornata elettorale in questa analisi del nostro corrispondente

Gavrilo Princip e le due ragazze

08/01/2014 -  Jasmina Tešanović

Dalla Jugoslavia all'Unione europea. La metafora della ragazza serba e di quella croata, gli incredibili cambiamenti di due paesi del sud est Europa sullo sfondo dell'anniversario della Prima guerra mondiale. Un ironico e tagliente commento

Il buio del mare

07/01/2014 -  Silvia Camilotti

Un romanzo permeato da un profondo e quasi inconsolabile senso di disperazione, che tuttavia, lascia un piccolo spazio per la rivincita, anche se al caro prezzo dell’abbandono del proprio paese. Una recensione pubblicata in collaborazione con Il Gioco degli Specchi

Il crollo della Federazione jugoslava e lo sviluppo delle ideologie nazionaliste

07/01/2014 -  Nicola Brambilla

Tre testi e la disgregazione jugoslava: il Memorandum dell’Accademia serba delle scienze e delle arti, Nationalism in contemporary Europe di Franjo Tudjman e la Dichiarazione islamica di Alija Izetbegovic. Una tesi di laurea. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Kosovo: "Sesso", un anno dopo

07/01/2014 -  Besa Luci

La caporedattrice di Kosovo 2.0, ad un anno dalla coraggiosa pubblicazione di un numero della propria rivista dedicata a sesso e sessualità, fa il punto della situazione. Allora vi furono violenti attacchi. E ora, cos'è cambiato?

Sanità: allerta obesità in Bosnia Erzegovina

03/01/2014 -  Maja Isović

Secondo l'OMS la Bosnia Erzegovina è il secondo paese in Europa con il più alto tasso di obesità e il sesto nel mondo. Cifre inquietanti legate ad una cattiva alimentazione. Un fenomeno, tra l'altro, in continuo peggioramento

Inclini all'amore

03/01/2014 -  Silvia Camilotti

Una storia di famiglia, lunga tre generazioni, dalla Jugoslavia inizi '900 alle guerre degli anni '90. Una recensione pubblicata in collaborazione con Il Gioco degli Specchi

Ritorno a Pristina

02/01/2014 -  Paolo Bergamaschi

"Anche se temperata dalla proverbiale ospitalità dei kosovari una cappa di malinconia mi avvolge ogni qual volta giungo a Pristina e questa volta piove a dirotto". Note di viaggio di un funzionario del Parlamento europeo di ritorno a Pristina

Tavoli di confine

02/01/2014 -  Gianni Belluscio

Da una trattoria di Bari ad un piccolo ristorante di Tirana, per finire in un refettorio nella Penisola Calcidica. Un'esperienza di palato e seduta, attraversando l'Adriatico. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Albania: la vendetta esiste

31/12/2013 -  Davide Sighele

Le istituzioni troppo spesso ne negano l'esistenza, ma sono centinaia in Albania le famiglie che soffrono per il fenomeno della vendetta di sangue. E una piccola associazione italiana cerca di dare loro voce. Un'intervista a Giulia Zurlini Panza, volontaria di Operazione Colomba

Faruk, Lidija, Marica, Gabriela… i nomi nuovi della letteratura post-ju

30/12/2013 -  Aleksandra Ivić

Lo scorso novembre sono stati assegnati i premi UE per la letteratura. Un modo per lanciare giovani autori emergenti, e favorirne la traduzione e lettura in tutta Europa. Tra i 12 autori selezionati anche 3 provenienti dalla jugosfera

Una biblioteca della solidarietà in ex-Jugoslavia

27/12/2013 -  Marco Abram

Molte delle testimonianze scritte durante l'esperienza di impegno nell'aiuto delle popolazioni della ex-Jugoslavia sono divenute libri. Nell'ambito del progetto Cercavamo la pace, presentiamo una bibliografia volta a tracciare un primo quadro unitario di tale produzione

La lenta morte della Bulgaria rurale

27/12/2013 -  Nevena BorisovaIvan Bakalov Sofia

In Bulgaria si stima che siano almeno 500 i villaggi rurali fantasma. Solo negli ultimi due anni sono spariti 100 paesini perché nessuno vi abita più. La storia di Paramun villaggio rurale dove l'età media è di 75 anni

Çiğdem Aslan, la nuova regina del rebetiko

24/12/2013 -  Gianluca Grossi

Nata in Turchia, a Istanbul, approdata a Salonicco, nel suo sangue corrono molte culture, molti stili di vita e pensiero. Ascoltare oggi Çiğdem Aslan significa riflettere su un mondo passato

Natale in Maramures, l'anno dopo la “Rivoluzione”

24/12/2013 -  Henri Gillet

Un Natale trascorso nel 1990 in un paesino del Maramures: è trascorso un anno dalla Rivoluzione e il regime comunista non c'è più. Tra colinde e palinka ad attendere il disgelo

Unije, in equilibrio a filo di Adriatico

23/12/2013 -  Francesco Martino Unije

Isola più esterna dell'arcipelago chersino-lussignano, Unije ha sempre messo a disposizione dei suoi abitanti risorse tanto preziose quanto limitate. Oggi l'isola, fuori dai circuiti del turismo di massa, tenta di preservare l'equilibrio delicato che ha conservato nei secoli

Albania: cittadinanza, scosse sismiche e petrolio

23/12/2013 -  Neritan Gjergo

Nella regione di Fier, nel sud dell'Albania, gli abitanti sono inquieti per le continue scosse del terreno. Per loro non vi è dubbio: la causa è lo sfruttamento degli idrocarburi per perforazione idraulica da parte della Bankers Petroleum. Un'intervista al sismologo Dëfrim Shkurti

L'Azerbaijan e la libertà del web: oltre le verità ufficiali

20/12/2013 -  Arzu Geybullayeva

Per le autorità in Azerbaijan Internet è libero e di piena libertà godono anche la stampa e gli altri media. E' questo il mantra continuamente ripetuto in patria e nei consessi internazionali. Ma cosa vi è oltre questa scintillante facciata?

Turchia: gli aleviti dopo Gezi Park

20/12/2013 -  Fazıla Mat Istanbul

Dalle proteste di Gezi Park alla guerra in Siria. La parabola dei diritti della consistente minoranza alevita. Un approfondimento dalla provincia di Hatay