Articles by Redazione

Storie di cani e di censura

15/01/2008 -  Francesco Martino Sofia

Cinquant' anni di cinema bulgaro attraverso lo sguardo disincantato e profondo di Ivan Andonov, uno dei suoi autori di maggior successo. Nelle sue parole, il rapporto sottilmente ambiguo tra cinematografia e potere di regime, e l'instabile equilibrio tra propaganda e libera espressione

Felici e insoddisfatti

15/01/2008 -  Alma Lama Pristina

Dopo lunghe e faticose trattative, Pdk e Ldk danno vita al nuovo governo del Kosovo. Thaci corona il sogno di diventare premier quando l'indipendenza da Belgrado sembra imminente, mentre Seidju viene confermato alla presidenza. In molti, però, sembrano insoddisfatti

Napolitano a Lubiana

15/01/2008 -  Franco Juri

Slovenia nell'Ue, con l'euro e parte dell'area Schengen. L'ultima volta che Napolitano visitò la Slovenia fu 12 anni fa. Allora questi sembravano traguardi inimmaginabili. Ora Italia e Slovenia sono alla pari e nessun ''ricatto'' o condizionamento che riguardi il passato è ormai più possibile

Uno sguardo ad est

14/01/2008 -  Nicola Falcinella

Dal 17 al 24 gennaio il Trieste Film Festival. Un appuntamento irrinunciabile per chi segue il cinema dell'Europa centrale e orientale, un punto d'osservazione su un'Europa che si trasforma

Lubiana per Belgrado

14/01/2008 -  Rosita Zilli Bruxelles

17 anni fa combatteva per lasciare Belgrado. Oggi la Slovenia, a capo dell'Unione Europea, lavora per una rapida integrazione della Serbia e per la soluzione del rebus kosovaro. La questione dei criminali di guerra diviene più sfumata nell'Europa post-Del Ponte

Risultati preliminari

11/01/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

In Georgia l'opposizione contesta il risultato elettorale nonostante il giudizio positivo espresso dagli osservatori internazionali e annuncia manifestazioni dal 13 al 18 gennaio

La quiete prima della tempesta

11/01/2008 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

Lo scorso anno la Bosnia Erzegovina si è trovata a fare i conti con una delle più gravi crisi del dopoguerra. I leader politici locali e Bruxelles sono inclini all'ottimismo, ma non tutti la pensano così. Il commento del nostro corrispondente

Pornografia e chiesa cattolica: lo scandalo T2

11/01/2008 -  Franco Juri

TV via cavo, internet e telefonia. La società T-2 sta sbaragliando la concorrenza. Anche grazie all'offerta di canali dal contenuto pornografico. Niente di strano, se non che proprietaria della T-2 è la chiesa cattolica slovena

Vivere di cinema

10/01/2008 -  Ana Luković Belgrado

Come vivere di cinema oggi che gli anni d'oro son passati e hanno ceduto il passo ai "transformer", orfani di una strategia. Intervista a Dinko Tucaković, regista cinematografico, critico e curatore del Museo della Cineteca Jugoslava

Un anno perduto

10/01/2008 -  Fabio Salomoni Istanbul

Un 2007 difficile per la Turchia, alle prese con un doppio appuntamento elettorale e con la ripresa della violenza nell'est del Paese. Si interrompe il processo riformatore, riemerge un nazionalismo rancoroso nei confronti di stranieri e minoranze. L'analisi del nostro corrispondente

Inferno bianco

09/01/2008 -  Tanya Mangalakova Sofia

Il 2008 in Bulgaria è iniziato all'insegna di forti nevicate e temperature polari, che hanno bloccato il paese. Nonostante le precipitazioni fossero ampiamente previste, istituzioni e ditte private negano ogni responsabilità per i disagi e si difendono come ai tempi del regime: "La neve ci ha colto di sorpresa!"

Il cinema balcanico in rete

08/01/2008 -  Irene Dioli

In questo articolo presentiamo due siti in lingua inglese di interesse per chi volesse approfondire le tematiche relative alla sfera cinematografica dei paesi balcanici

Blues (Balcan) e C

08/01/2008 -  Rando Devole

Lo smarrimento dello spettatore nei Balcani senza luogo e senza tempo del regista Luca Camilletti. Nostra recensione dello spettacolo Blues (Balcan) & C, presentato dal Laboratorio Nove presso il Teatro della Limonaia di Sesto Fiorentino

Elezioni in Georgia: ancora incertezza

07/01/2008 -  Maura Morandi*

Si è votato lo scorso 5 gennaio, ma i risultati non sono ancora noti. Gli exit polls danno vincente il presidente uscente Saakashvili con il 53,8% dei voti. L'opposizione denuncia brogli

Tosk e gheg, questioni di lingua

07/01/2008 -  Marjola Rukaj

Negli ambienti culturali albanofoni da anni è in corso un dibattito linguistico sulla versione letteraria dell'albanese o della cosiddetta lingua standard. Una ricognizione delle principali posizioni in merito

Campagna elettorale "anti-Saakashvili"

04/01/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

A pochi giorni dalle elezioni in Georgia, la nostra corrispondente da Tbilisi presenta i programmi degli aspiranti presidenti

Il nome della discordia - II

04/01/2008 -  Risto Karajkov Skopje

La disputa sul nome di Macedonia potrebbe ostacolare il prossimo ingresso di Skopje nella Nato, nel delicato momento della definizione dello status del Kosovo. In questa seconda parte dell'analisi le posizioni di media e commentatori nella regione e quelle del mondo politico greco e macedone

Ricchi e poveri

04/01/2008 -  Tanya Mangalakova Sofia

La società bulgara è ormai divisa in classi, a diciotto anni dalla fine del comunismo. Questa divisione provoca però seri malumori, e molti bulgari guardano con nostalgia al passato regime, mentre gli analisti ancora si dividono sulla fine vera o presunta della transizione

Il nome della discordia - I

03/01/2008 -  Risto Karajkov Skopje

Con l'avvicinarsi del summit Nato di Bucarest la disputa sul nome che da sedici anni divide Macedonia e Grecia entra nella sua fase critica. Gli americani vogliono risolutamente Skopje nell'Alleanza, i greci si oppongono. I risvolti politici e strategici nell'analisi del nostro corrispondente

Kosovo underground

02/01/2008 -  Alma Lama Pristina

La ricchezza del sottosuolo del Kosovo è stata confermata da uno studio della Commissione Indipendente per le Miniere ed i Minerali (CIMM). Le zone più ricche, i metalli presenti e le metodologie adottate per la rilevazione: intervista con Naser Peci