Arte e cultura

Istanbul in mostra

02/10/2008 -  Fazıla Mat

L'autunno di Istanbul quest'anno inizia con diverse mostre d'arte, tra cui spiccano quelle esposte in due importanti sedi dell'arte moderna e contemporanea della città: "Istanbul Modern" e "santralistanbul". Una rassegna

Anja e Miriam: le curiose

29/09/2008 -  Roberta BertoldiDavide Sighele

Le piacciono i luoghi marginali, nascosti, che però, per chi sa vedere, nascondono veri e propri tesori che lei racconta poi a fumetti attraverso il suo ''alter ego'', Anja. Un'intervista a Miriam Blasich

Il punk-rock degli Ofsajd

26/09/2008 -  Anonymous User

Il punk-rock, si sa, non conosce confini nazionali. Con la loro musica, gli Ofsajd raggiungono non solo il pubblico della Bosnia, ma anche quello di Croazia, Serbia e Montenegro. Glisha, voce e chitarra, racconta le sue sonorità e lo stretto legame con Sarajevo

Dubioza Kolektiv

25/09/2008 -  Francesca Rolandi - Monika Piekarz - Andrea (Paco) Mariani

Otto artisti che mescolano il linguaggio della musica a quello della politica. I Dubioza Kolektiv si servono di reggae, hardcore, hip hop, rock ed ethno per superare le divisioni interne del paese e trasmettere la volontà di cambiamento ai giovani della Bosnia Erzegovina

Un mondo che non Sonja più

24/09/2008 -  Dario Terzić Mostar

Sonja Savić, una delle più famose attrici serbe della ex Jugoslavia, è morta ieri nel suo appartamento. L'amicizia e il ricordo nel commento del nostro corrispondente Dario Terzić

Nel cuore dell'Europa

24/09/2008 -  Davide Sighele

E' il quotidiano della minoranza slovena in Italia. Per anni testata ''di frontiera'', ora si trova nel cuore della nuova Europa e descrive un mondo che cambia rapidamente. Ce lo racconta una sua giornalista. Un'intervista a Breda Pahor

L'alter ego di Basheskia

19/09/2008 -  Anonymous User

Ossessionato dai suoni, "una delle cose più importanti nella vita umana", rifugge la gabbia dei generi per creare una musica che fonde acustica ed elettronica. Nedim Zlatar, "in duo" con il suo alter-ego Edo K., è il protagonista del progetto Basheskia

Volano i Letu Štuke

18/09/2008 -  Anonymous User

Da ragazzi suonavano insieme, poi la guerra li ha divisi. Ritrovatisi, Dino, Šaran e Đani Pervan, frontman e batterista dei Letu Štuke, con il loro punk malinconico riscuotono successo a Sarajevo così come a Zagabria e a Belgrado

Le nuove sonorità di Laka

17/09/2008 -  Anonymous User

Elvir Laković, in arte Laka, ha rappresentato la Bosnia Erzegovina all'Eurosong Contest Festival di Belgrado 2008. La sua musica, un rock-pop sperimentale, accompagnata da esibizioni molto teatrali, supera gli schemi e sperimenta nuove sonorità

Al BITEF la tragedia del nostro tempo

16/09/2008 -  Ana Ljubojević

Dieci spettacoli teatrali, firmati da nomi prestigiosi, analizzano i fenomeni contemporanei, affrontando la tragedia del nostro tempo. È il BITEF, festival internazionale del teatro. A Belgrado dal 15 al 30 settembre

O Marko o Radovan

16/09/2008 -  Azra Nuhefendić Trieste

Il poeta Marko Vešović rifiuta il premio letterario "Risto Ratković" attribuitogli in Montenegro. Lo stesso premio era stato assegnato a Radovan Karadžić nel 1993. Nella biografia del letterato le ragioni della protesta

Buick Riviera vince a Sarajevo

11/09/2008 -  Nicola Falcinella

È uno dei romanzi del noto scrittore Miljenko Jergović, da cui è stato tratto il film omonimo, del regista Goran Rušinović, il vincitore del 14° Film Festival di Sarajevo, svoltosi dal 15 al 23 agosto nella capitale bosniaca

La saga balcanica di Starova

10/09/2008 -  Marjola Rukaj Skopje

La nostalgia dell'Albania, la "saga balcanica", dieci libri scritti in macedone e albanese, la riflessione sulla lingua, l'emigrazione. Sono i temi centrali dell'opera del grande scrittore Luan Starova, incontrato a Skopje dalla nostra corrispondente

Drum and bass a Sarajevo

05/09/2008 -  Anonymous User

Musica elettronica e drum 'n' bass a Sarajevo. Sloven Anzulović, alias Mpj Slo, parla del progetto Kontra Djs crew, e delle difficoltà di emergere dei nuovi scenari musicali in Bosnia. Proseguiamo con le pubblicazioni del dossier sulla scena musicale bosniaca

East West East

05/09/2008 -  Marjola Rukaj

È il titolo del nuovo film di Gjergj Xhuvani, uno dei più noti registi albanesi, affermato sulla scena internazionale. Una collaborazione tra Albania, Italia e partner dell'ex Jugoslavia, dove per altro sono state girate molte scene del film. Nostra intervista al regista

Il pop rock degli Skroz

03/09/2008 -  Anonymous User

Ex Zabranjeno Pušenje, Adnan Šaran e Nedžad Mulaomerović (Necko), oggi frontman e batterista degli Skroz, con il loro rock sono tra i protagonisti del vivace panorama musicale di Sarajevo

Bilingue per forza

28/08/2008 -  Marjola Rukaj Skopje

Kim Mehmeti, scrittore e giornalista albanese di Macedonia, fa un bilancio a 360 gradi su situazione politica, rapporti tra le comunità macedone e albanese e sul delicato sviluppo politico all'interno di DUI e DPA a sette anni dalla firma degli accordi di Ohrid

Velahavle

28/08/2008 -  Anonymous User

Trip hop, break beat e Velahavle. Intervista a Samir Hodović, bassista e frontman, e Armin Hujić, chitarrista. Dalle prime registrazioni durante l'assedio di Sarajevo alla produzione britannica di Kemal Okan

La finestra di Umbria Jazz

27/08/2008 -  Ana Ljubojević

La cooperazione decentrata porta in Serbia la quarta edizione di Umbria Jazz Balcanic Window. Lo sviluppo locale, l'economia e il turismo partono dalla cultura

La sevdah di Damir

26/08/2008 -  Anonymous User

Sarajevo, la forza della tradizione e la sperimentazione di nuovi linguaggi lontano dalle semplificazioni del mercato occidentale: incontro con Damir Imamović, leader del Trio più famoso della nuova scena musicale bosniaca

La scena di Sarajevo

20/08/2008 -  Francesca Rolandi

Resistenza culturale, rapporto con la tradizione e nuovi linguaggi urbani. Viaggio nella nuova scena musicale di Sarajevo, la città che un tempo era considerata capitale artistica della Jugoslavia

Dal Kuban al Friuli

19/08/2008 -  Anita Clara

Scambi culturali ed educativi tra studenti del Kuban, nella Russia meridionale, e studenti friuliani. Questo l'obiettivo della terza edizione della Summerschool Linkest, tenutasi dal 4 al 18 luglio in Friuli

L'archeologia industriale di Santral Istanbul

19/08/2008 -  Anonymous User

La vecchia centrale elettrica di Silahtarağa riacquista nuovo splendore attraverso l'interessante progetto di recupero di archeologia industriale realizzato dall'Università Bilgi di Istanbul. Riceviamo e pubblichiamo

Al via il Sarajevo Film Festival

14/08/2008 -  Nicola Falcinella

Ospiti di richiamo come il premio Oscar Kevin Spacey e il regista Todd Haynes parteciperanno alla 14sima edizione del Sarajevo Film Festival, la cui apertura ufficiale è prevista per venerdì 15 agosto

Dalle due sponde dell'Adriatico

11/08/2008 -  Marjola Rukaj

L'identità complessa del Montenegro e il suo rapporto con la Serbia, sono solo alcune delle tematiche contenute in "Storia del Montenegro", volume scritto da Antun Sbutega ambasciatore montenegrino presso la Santa Sede. Nostra intervista

Povero, ma bello

08/08/2008 -  Marjola Rukaj

Anche quest'anno è andato in scena il festival "Butrinti 2000", la più importante iniziativa culturale albanese in campo teatrale. Buona la partecipazione delle compagnie internazionali, in particolare dell'area balcanica, nonostante i pesanti tagli ai finanziamenti

Invito alla letteratura - II

05/08/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

Nunu Geladze Fusco è una delle maggiori interpreti della letteratura italiana in Georgia e di quella georgiana nel nostro Paese. Il fascino della traduzione, la ricchezza dei legami italo-georgiani. Seconda parte

Cinema d'estate

05/08/2008 -  Nicola Falcinella

Inizia la stagione dei grandi festival di cinema europei. A Locarno, Sarajevo e Venezia il cinema del sudest Europa si presenta con una rappresentanza non folta, ma agguerrita. Interessanti anche numerosi titoli italiani che esplorano in modo non episodico questa regione

Come le rondini

01/08/2008 -  Dario Terzić Mostar

Anche quest'anno, il 27 luglio, si è tenuta a Mostar la tradizionale gara dei tuffi dal Ponte. Una gara di coraggio in cui si mescolano storia antica e recente della città. La cronaca del nostro corrispondente

Invito alla letteratura - I

01/08/2008 -  Maura Morandi* Tbilisi

Nunu Geladze Fusco è una delle maggiori interpreti della letteratura italiana in Georgia e di quella georgiana nel nostro Paese. Il fascino della traduzione, la ricchezza dei legami italo-georgiani. Prima parte