Arte e cultura

Ivan Ivanji: la mia bella vita all’inferno

27/01/2025 -  Božidar Stanišić

In occasione della Giornata della Memoria Božidar Stanišić ha scritto questo testo commemorativo sulla figura e l'opera dello scrittore Ivan Ivanji. Con "La mia bella vita all’inferno" Ivanji racconta la sua esperienza nei lager nazisti dove fu deportato nel 1944

Trieste Film Festival: il Premio OBCT

27/01/2025 -  Redazione

Venerdì 24 gennaio, nell'ambito della 36ª edizione del Trieste Film Festival, il principale evento italiano dedicato al cinema dell'Europa centro-orientale, è stato assegnato il "Premio OBC Transeuropa" al documentario "Il cielo sopra Zenica"

Trieste Film Festival, il meglio del cinema dell’est Europa

14/01/2025 -  Nicola Falcinella

Anche quest'anno il Trieste Film Festival, che apre i battenti giovedì 16 gennaio con la 36sima edizione, presenta ai suoi spettatori il meglio del cinema dell'est Europa. Ricchissimo il programma, il premio del concorso Documentari - come ormai da tradizione - sarà assegnato da OBCT

La pittura di Ratko Lalić, una piccola arca di Noè

10/01/2025 -  Božidar Stanišić

“Ho navigato per toccare le mattine, i giorni, le stagioni, alla ricerca di una mia luce”. Con la sua pittura, focalizzata prima sul nudo, poi sul suo dialogo con la natura, Ratko Lalić - scomparso nell'agosto 2023 - ha cercato di puntare dritto "all'energia primordiale dell'essere". Un'impressione

Slovenia, il paese dei mille castelli

09/01/2025 -  Stefano Lusa Capodistria

Leggendari e storici, ruderi o ben restaurati. Sono i castelli della Slovenia, sull’attuale territorio ne sono censiti ben 920. Alcuni fungono da luoghi per esposizioni altri per cerimonie ufficiali, altri ancora sono gettonate mete turistiche

Vitomil Zupan, vivere e scrivere senza parafulmini

30/12/2024 -  Božidar Stanišić

Un grande scrittore europeo, convinto che l'atto di scrivere sia intrinseco alla vita stessa: dello sloveno Vitomil Zupan, poliedrico e segnato da un'esistenza vissuta "senza parafulmini" è stato tradotto in italiano solo "Menuet za kitaro", forse la sua massima espressione narrativa

Aleksandar Petrović, il cinema come veicolo di emozioni

27/12/2024 -  Božidar Stanišić

È uno dei grandi del cinema jugoslavo ed europeo: fedele al suo motto “smuovere le cose con le azioni” Aleksandar "Saša" Petrović ha regalato al pubblico film che intrecciano i temi eterni di amore e morte. Un viaggio nella sua filmografia

Nova Gorica e Gorizia, capitali europee della cultura “senza confini”

24/12/2024 -  Federico Baccini Bruxelles

Superare le frontiere: questo il messaggio al cuore di Nova Gorica - Gorizia Capitale Europea della Cultura 2025. Il programma dal titolo 'Go Borderless!', presentato a Bruxelles propone un anno di eventi, rassegne, mostre e concerti a cavallo del confine tra Italia e Slovenia

Il punk rock e la new wave in Jugoslavia

23/12/2024 -  Tibor Berton

Il punk rock e la new wave nacquero verso la metà-fine degli anni ’70 principalmente nel Regno Unito e negli Stati Uniti per poi diffondersi anche in altri Stati europei. Tra questi anche la Jugoslavia dove i giovani accolsero le due correnti con entusiasmo

Okupatori e Partizani: cinema e Resistenza tra Italia e Jugoslavia

19/12/2024 -  Eric Gobetti

Occupazione nazifascista e lotta partigiana sono stati uno dei pilastri della narrazione cinematografica in Jugoslavia: insieme ai cliché, il ruolo degli italiani occupatori è stato raccontato con sfaccettature e complessità, che i pochi film italiani sull'argomento non restituiscono

Bulgaria, poesie ai margini

10/12/2024 -  Francesco Martino Sofia

Una ricerca personale sulle identità e un tentativo di contaminare i margini con nuove energie poetiche ed evocative: è questo il filo conduttore che lega, ormai da decenni, il filmmaker, documentarista e fotografo Nicola Zambelli alla Bulgaria

Unesco a sostegno del progetto Ars Aevi di Sarajevo

06/12/2024 -  Anna Lodeserto Sarajevo

A Sarajevo è stata posata la prima pietra del futuro museo di arte contemporanea Ars Aevi. Un progetto a cui Enver Hadžiomerspahić si è dedicato dal 1996, col coinvolgimento dell'architetto Renzo Piano. Intervista a Siniša Šešum, a capo dell'ufficio Unesco a Sarajevo

Torino Film Festival, l'Est resta vitale

05/12/2024 -  Nicola Falcinella

Un'edizione segnata dalle star e dal tema della maternità. Quest'anno al Torino Film Festival l'Europa orientale ha raccolto pochi premi, ma non ha smesso di mostrare idee interessanti e segni di vitalità

Lubiana, quarant'anni di libri

05/12/2024 -  Luciano Panella Lubiana

È arrivato alla sua 40sima edizione il noto Salone del libro di Lubiana, che si è svolto nella capitale slovena dal 26 novembre al 1 dicembre scorsi. La Slovenia, paese di lettori “forti”, si conferma molto ricca di autori, case editrici ed eventi editoriali

Ana Blandiana, l'importanza di partecipare

04/12/2024 -  Gian Marco Moisé Chișinău

La poetessa romena Ana Blandiana ha incontrato il pubblico moldavo durante un festival cinematografico a Chișinău. La Blandiana, figura simbolo del desiderio di libertà in Romania durante il regime di Ceaușescu, ha ribadito l'importanza di una partecipazione attiva alla vita politica

Il cielo sopra Zenica

22/11/2024 -  Anna Lodeserto

Zenica, distretto industriale della Bosnia Erzegovina, è una delle città europee più inquinate, come emerge da un documentario che ha riscosso molto successo in diversi festival cinematografici. Abbiamo intervistato i registi Zlatko Pranjić e Nanna Frank Møller e uno dei protagonisti Samir Lemeš

Torino Film Festival, cercando ad Est

19/11/2024 -  Nicola Facinella

Il Torino Film Fest, giunto alla sua 42sima edizione, cambia pelle: nel ricco programma, però, continuano ad avere molto spazio le produzioni dell'Europa balcanica ed orientale, con un occhio di riguardo alle proposte che vengono dall'Ucraina in guerra

Aleksandar Tišma, una biografia

18/11/2024 -  Gorana Raičević

Nel centenario della sua nascita, e in occasione di un convegno che si tiene oggi e domani a Venezia, pubblichiamo la biografia dello scrittore serbo Aleksandar Tišma, gentilmente concessa dalla Fondazione con sede a Novi Sad a lui dedicata

Sniper Alley, To My Brother

08/11/2024 -  Anna Lodeserto

Al Sarajevo Film Festival 2024 è stato proiettato in anteprima “Sniper Alley – To My Brother”. Abbiamo intervistato i registi Cristiana Lucia Grilli e Francesco Toscani, il protagonista Džemil Hodžić, ideatore dell’omonimo progetto di memoria fotografica e il fotoreporter Mario Boccia, coinvolto nel documentario

Romania, la salvaguardia della memoria nei ricettari di famiglia

08/11/2024 -  Oana Dumbrava

L'antropologa Anca Danilă è l'ideatrice del progetto "Caiete de rețete" (Quaderni di ricette) avviato a Bucarest due anni fa, il cui intento è di raccogliere i ricettari di famiglia, archiviarli in una banca dati digitale e proteggere così un prezioso tesoro della memoria

Euro Balkan Film festival 2024

28/10/2024

Dal 6 al 12 novembre si tiene a Roma la settima edizione dell’Euro Balkan Film Festival. Per promuovere il dialogo culturale attraverso il cinema, favorendo l’incontro tra giovani cineasti italiani e balcanici, sostenendo così lo sviluppo culturale e l’integrazione europea

Mestrovich, “A Fiume, un’estate”

28/10/2024 -  Diego Zandel

A Fiume, pochi anni dopo la fine della Seconda guerra mondiale, alle ferite del conflitto si aggiunge lo scontro tra Tito e il Cominform e la caccia alle streghe contro gli jugoslavi accusati di "stalinismo". E' questo lo sfondo del romanzo "A Fiume, un'estate" di Ezio Mestrovich

Romania, Festival della letteratura e della traduzione

22/10/2024 -  Oana Dumbrava

Iași, la terza città più popolosa della Romania, ospiterà dal 23 al 27 ottobre la dodicesima edizione del Festival della Letteratura e della Traduzione (FILIT), riconosciuto come il più importante evento del suo genere nel Paese e uno dei più rilevanti a livello europeo

Le parole non si fermano alle frontiere

17/10/2024

Il 18 ottobre apre a Trieste la prima Fiera dell’editoria transfrontaliera e del Mediterraneo promossa da Vita Activa Nuova. Saranno presenti diciassette case editrici provenienti dal Friuli Venezia Giulia, dalla Slovenia, dalla Croazia, dalla Grecia e da Cipro

Manaki Festival: stelle e cinema

11/10/2024 -  Aleksandar Samardjiev Tetovo

La città di Bitola, in Macedonia del nord, ospita uno dei festival cinematografici più prestigiosi della regione, dedicato all’opera dei fratelli Manaki, veri e propri pionieri della macchina da presa in Europa e nei Balcani

Capodanno a Sarajevo

11/10/2024

Scoprire la Bosnia Erzegovina, preziosa tessera del grande mosaico d’Europa, con il viaggio proposto per i giorni di Capodanno dall'associazione Viaggiare i Balcani tra il 28 dicembre 2024 e il 2 gennaio 2025

Jovan Bijelić, maestro della pittura modernista

11/10/2024 -  Božidar Stanišić

Immaginando un film che ne racconti la vita intensa, Božidar Stanišić ci porta alla scoperta della vita e dell'opera di Jovan Bijelić, uno dei maestri della pittura modernista bosniaca, serba e jugoslava, in parte esposta nel museo a lui dedicato a Bosanski Petrovac

Al Jazeera Balkans Festival, in cerca di giustizia

10/10/2024 -  Lorenzo Melegari Sarajevo

La settima edizione del festival di cinema documentario "Al Jazeera Documentary Festival", svolta a Sarajevo, ha messo a fuoco il tema della giustizia che manca, con un occhio di riguardo a quanto sta accadendo in Palestina e nei Balcani

Festival Balkanika 2024

08/10/2024

Dall'11 ottobre al 30 novembre si tiene la seconda edizione del Festival Balkanika, dal titolo "Le Olimpiadi dei diritti umani", con chiaro riferimento al 40esimo anniversario delle Olimpiadi di Sarajevo del 1984 e alle recenti Olimpiadi di Parigi. Balkanika porterà a Reggio Emilia e provincia spettacoli, mostre, conferenze, musica e storie di sport per promuovere la conoscenza dei Balcani, la promozione della pace e dei diritti umani

Sofia, 1999: la presenza dell’assenza

04/10/2024 -  Božidar Stanišić

Venticinque anni fa a Sofia veniva distrutto il mausoleo di Georgi Dimitrov. A questo evento la storica bulgara Maria Todorova ha dedicato un saggio intitolato “Far saltare in aria il passato”