Tutte le notizie

Il segreto di Esma

27/10/2006 -  Nicola Falcinella

Da oggi nelle sale italiane "Il segreto di Esma - Grbavica", film vincitore del festival di Berlino incentrato sulla questione della violenza contro le donne nel conflitto bosniaco. Nostra intervista alla regista, Jasmila Žbanić

Albania, estate 2006

27/10/2006 -  Anonymous User

Un reportage di viaggio. La percezione che gli albanesi hanno di se stessi e di ciò che i media italiani dicono di loro, lo sviluppo turistico, le facciate colorate e le contraddizioni di Tirana

Via libera all'arresto di Glavas

26/10/2006 -  Drago Hedl Osijek

La Croazia affronta i crimini dei propri generali: la commissione parlamentare per le immunità decide per l'arresto di Branimir Glavas, ex uomo forte dell'HDZ accusato di torture e omicidi commessi contro i serbi di Osijek nel 1991. Gli sviluppi della vicenda nel resoconto del nostro corrispondente

Questo non è il passaporto per il paradiso...

26/10/2006 -  Anonymous User

Dai combattimenti in Cecenia alle vie tortuose dell'emigrazione e della richiesta d'asilo. La storia di Idris, ragazzo inguscio. Una nostra traduzione

Djukanovic rinuncia al mandato da premier

26/10/2006 -  Jadranka Gilić Podgorica

Nonostante la vittoria elettorale Milo Djukanovic e Svetozar Marovic, due degli uomini più in vista nella politica montenegrina, decidono di rinunciare a nuovi incarichi. Ma fino a quando?

N.E.W.: le politiche di tutela sociale a misura locale

26/10/2006 -  Luca Lietti

Con l'inaugurazione del Centro di Innovazione su Welfare e Cooperazione di Forlì si è concluso il progetto N.E.W - Network Europeo per il Welfare. Un'intervista ad Alberto Manni, assessore alle Politiche Sociali della Provincia di Forlì-Cesena

Le relazioni Russia-UE dopo la morte di Anna Politkovskaya

25/10/2006 -  Anonymous User

Nel gennaio 2007 la Germania assumerà la presidenza di turno dell'UE. La nuova "Ostpolitik" annunciata da Angela Merkel dovrà tenere in considerazione la dimensione dei diritti umani in maniera rigorosa, o l'eredità della Politkovskaya resterà nulla

Stefano Bianchini: l'UE e i Balcani

25/10/2006 -  Francesca Vanoni Belgrado

Nell'ambito della conferenza internazionale sui nazionalismi tenutasi lo scorso settembre a Belgrado, abbiamo incontrato Stefano Bianchini, professore ordinario all'Università di Bologna, uno dei massimi esperti italiani di Balcani

Dal socialrealismo allo pseudo-modernismo

25/10/2006 -  Anonymous User

Due architetti di Tirana criticano le nuove tendenze dell'edilizia urbana in voga tanto nella capitale che in altre parti del Paese. Nostra traduzione

Albania, lezioni di indipendenza istituzionale

24/10/2006 -  Indrit Maraku

Braccio di ferro tra il governo e il presidente della Repubblica per la destituzione del procuratore generale. Moisiu boccia la richiesta di destituzione. Gli analisti locali apprezzano il rispetto della costituzione e dell'indipendenza delle istituzioni

Risoluzione Onu sull'Abkhazia: tra soddisfazione e critica

24/10/2006 -  Anonymous User

A metà ottobre una risoluzione Onu sul riacutizzarsi della crisi tra Georgia e la regione separatista dell'Abkhazia, sostenuta da Mosca. Una rassegna sulle varie posizioni politiche espresse in merito a questo recente provvedimento del Consiglio di Sicurezza

A Roma la Post Jugoslavia

24/10/2006 -  Giulia Mirandola Roma

Dove va il teatro ex-jugoslavo? Cosa arriva al pubblico italiano e cosa si perde? Che contributo offre il teatro alla politica? Ce ne parla Giorgio Ursini Ursic, curatore artistico della rassegna 'Post Jugoslavia'

Finanziaria 2007: 600 milioni di euro per l'Aiuto allo Sviluppo

24/10/2006 -  Nicole Corritore

Stabiliti dalla Legge finanziaria 2007 gli stanziamenti per l'Aiuto allo Sviluppo. Vivace il dibattito, nonostante l'aumento sensibile rispetto ai fondi previsti dalla finanziaria precedente

Lo star system e i Balcani

23/10/2006 -  Nicola Falcinella Roma

Nessun film del sud est Europa nel programma della Festa internazionale del cinema di Roma, conclusasi la settimana scorsa. Ma di Balcani s'è comunque parlato. Lo hanno fatto Nicole Kidman e Richard Gere

Elezioni presidenziali: Parvanov contro Siderov

23/10/2006 -  Tanya Mangalakova Sofia

Alle presidenziali in Bulgaria passano il presidente uscente, Parvanov, e il rappresentante dell'estrema destra Siderov. Al secondo turno sembra scontata la vittoria del leader socialista, ma ora il tema politico principale è la possibilità di elezioni politiche anticipate dopo l'ingresso nell'Ue

Nervosismo post elettorale

23/10/2006 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

Ombre sui risultati definitivi delle elezioni in Bosnia Erzegovina, mentre si profilano due possibili coalizioni di governo. Ad un'ipotesi "nazionale" se ne affianca una "funzionale", basata sull'accordo nei confronti della riforma della Costituzione

Una guerra contro le donne

20/10/2006 -  Nicole CorritoreAndrea Rossini

Migliaia di donne sono state torturate e stuprate durante la guerra in Bosnia Erzegovina. Un'indagine sulle condizioni di queste invisibili vittime e dei figli nati dalle violenze, con interviste alla regista del film "Grbavica", e alla direttrice dell'associazione "Donne vittime della guerra". Nostro servizio

Albania, Kosovo, Albania

20/10/2006 -  Anonymous User

Si è concluso il "Mese della Cultura Nazionale Comune", 30 giorni di iniziative culturali e sportive itineranti tra Tirana e Pristina all'insegna del sentimento nazionale albanese. L'evento maggiore mai realizzato dal ministero della cultura dell'Albania diventerà un appuntamento fisso

Il caso Sychev

19/10/2006 -  Anonymous User

L'inverno scorso in Russia un soldato è stato picchiato selvaggiamente da alcuni commilitoni. Due articoli di Anna Politkovskaya che raccontano la vicenda

Rifugio via Kiev

19/10/2006 - 

In Ucraina aiutato un attivista russo per i diritti umani ad ottenere asilo politico in Svezia. Continuiamo con le traduzioni degli articoli pubblicati su Novaya Gazeta da parte della giornalista Anna Politkovskaya