Articles by Redazione

Albania: uscire dall'impasse con la riforma elettorale?

24/08/2011 -  Marjola Rukaj

La lunga crisi politica albanese non è certo il risultato del sistema elettorale vigente. Ma per uscirne una riforma sarebbe quanto mai opportuna. Partiti, elezioni e futuro politico dell'Albania in un'intervista al politologo Afrim Kraniqi

Il tunnel di Sarajevo

23/08/2011 -  Azra Nuhefendić

Secondo alcuni è un monumento alla forza dello spirito umano, altri pensano che fosse un luogo di torture. Viaggio nella storia del tunnel di Sarajevo, 700 metri di percorso sotterraneo che, per gli abitanti della capitale bosniaca, rappresentavano la differenza tra la vita e la morte

Distruggi e “abbellisci”: la nuova Baku

23/08/2011 -  Arzu Geybullayeva Baku

La speculazione immobiliare scaccia gli abitanti dal centro di Baku e rade al suolo gli edifici storici. La demolizione delle sedi delle ONG locali ha suscitato lo sconcerto internazionale, ma le autorità locali non sembrano aver cambiato idea

Un sultano nella Turchia trentina

23/08/2011 -  Francesca Zeni*Ilaria Chiocchetti*

Avreste mai immaginato di veder sventolare decine di bandiere turche nel cuore delle Dolomiti? O di cercare assetati una fontana e di trovare, tra i fienili trentini, il busto di un uomo con fez e mustacchi accanto all’acqua che sgorga fresca dalle montagne? A Moena, in Trentino, ogni estate viene ritualmente celebrato l’intreccio tra Oriente e Occidente

Romania, non parliamo di crisi

22/08/2011 -  Mihaela Iordache

Le autorità continuano a ripeterlo: la crisi economica in Romania non c'è. Ma a seguito dei tagli draconiani degli anni scorsi, i cittadini poveri sono sempre di più e l'emigrazione resta l'opzione preferita da molti. Intanto la Spagna chiude il mercato del lavoro ai romeni

L'offensiva diplomatica russa sul Karabakh

19/08/2011 -  Richard Giragosian* Yerevan

Gli ultimi mesi hanno visto un intensificarsi delle iniziative diplomatiche russe per la soluzione della crisi in Nagorno Karabakh, a fronte di un sostanziale disimpegno da parte occidentale. Le conseguenze di questo trend per l'Armenia e per la regione nell'analisi di Richard Giragosian

Un'impresa sportiva nell'Albania del 1939

19/08/2011 -  Franco Tagliarini

L’esplorazione del fiume Drini dalla sorgente al mare Adriatico di un gruppo di canoisti. Un resoconto di viaggio molto particolare, svoltosi nell'Albania sotto occupazione italiana. Una recensione pubblicata originariamente su Albania News

La democrazia per Pejanović

19/08/2011 -  Silvio Ziliotto*

I limiti della democrazia bosniaca, la pace, il percorso europeo del Paese nell'intervista a Mirko Pejanović, preside della Facoltà di Scienze Politiche di Sarajevo e già fondatore dell'organizzazione non governativa “Consiglio Civico Serbo”. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Vita dura in Moldavia per la comunità LGBT

18/08/2011 -  Natalia Ghilaşcu Chişinău

Nella Moldavia post-sovietica, gay e lesbiche continuano a nascondersi nel timore di pregiudizi e discriminazioni. Le persone trans si scontrano con intolleranza e ostacoli burocratici. In questo reportage, storie di discriminazione in ospedale e sul luogo di lavoro

Viaggio nel cuore dei Balcani

17/08/2011 -  Davide Buldrini

Un viaggio dall'Italia sino al cuore dei Balcani, Sarajevo, realizzato nel luglio 2011. Giorno per giorno, il racconto di un nostro affezionato lettore. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Qualcuno dovrà pure chiedere scusa

16/08/2011 -  Michele Nardelli

Valery Melis morì il 4 febbraio 2004 a ventisette anni. Ora finalmente il Tribunale Civile di Cagliari ha riconosciuto la responsabilità dell’Esercito Italiano nel non aver fatto nulla per proteggere i soldati dall'uranio impoverito, nonostante fosse a conoscenza dei rischi di contaminazione. Un commento

Nord del Kosovo, la falsa vittoria di Pristina

16/08/2011 -  Veton Surroi

Il Kosovo ha giocato, ed ha perso. Il tentativo di riprendere il controllo dei passaggi di frontiera di Jarinje e Brnjak è fallito. Ed ora la questione del Kosovo del nord verrà negoziata e decisa a Bruxelles. Un editoriale di Veton Surroi

Dove scorre la Storia: i Dardanelli

16/08/2011 -  Fabrizio Polacco

Tra la primavera e l’estate di ogni anno, sullo Stretto che separa l’Europa dall’Asia, e il Mar di Marmara dall’Egeo, si ricordano conflitti, vittime e tragedie ma insieme episodi di umanità e di dedizione che legano i due continenti – e i due mondi - che su quelle rive da sempre si sfiorano

Albania: diritti del lavoro sotterrati

12/08/2011 -  Marjola Rukaj

Sono in 13 a 1440 metri sotto terra. Sono in sciopero della fame e protestano per condizioni di lavoro insopportabili. La lotta dei minatori albanesi e la tutela del lavoro nel Paese

Slovenia: la classifica e l'imbarazzo

12/08/2011 -  Stefano Lusa Capodistria

Dal responsabile delle stragi di Oslo e Utoya la Slovenia è stata indicata come uno dei Paesi in Europa dove la “propaganda multiculturale” ha avuto meno effetto. La notizia, accolta con comprensibile imbarazzo, ha però offerto occasione di dibattito

Balcani: innovazione, ambiente e opportunità europee mancate

11/08/2011 -  Risto Karajkov Skopje

Non si richiede la grande invenzione. Ma la capacità di utilizzare tecnologie esistenti in modo innovativo. E a tutela dell'ambiente. Un programma di finanziamenti Ue è ora aperto anche alle piccole e medie imprese dei Balcani, che però non inviano ancora progetti

Montenegro: base energetica dell’Italia?

10/08/2011 -  Mustafa Canka Ulcinj

Acceso dibattito in Montenegro sui progetti per le nuove idrocentrali sulla Morača e per la realizzazione del cavo sottomarino che dovrebbe collegare la costa montenegrina a quella italiana, attraversando due parchi nazionali. Le posizioni del governo e della società civile

Mare inquieto

10/08/2011 -  Luciano Panella

Mare inquieto, un racconto autobiografico a fumetti, un lungo viaggio per mare che Helena Klakočar e la sua famiglia, il marito e la figlia Iskra, decidono di intraprendere nella primavera del 1991, ai primi segnali di instabilità politica nella ex Jugoslavia. Una nostra recensione

Le trattative per il nord del Kosovo

09/08/2011 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

Continui colloqui e riunioni tra i serbi del nord, Belgrado e la comunità internazionale, per cercare una soluzione alla grave crisi nel nord del Kosovo. Alla fine è stato raggiunto un accordo tra Belgrado, Pristina e la Kfor. Oggi i serbi del Kosovo del nord decideranno se accettare o rifiutare questo accordo

L'Armenia in attesa di elezioni

09/08/2011 -  Marilisa Lorusso Yerevan

Nonostante la legislatura appaia ancora solida, l'emergere dell'opposizione extraparlamentare guidata dall'ex Presidente Ter-Petrosyan ha prodotto una generale aspettativa di rinnovamento e di elezioni anticipate. L'attuale scenario politico di un'Armenia distratta dal turismo, ma nella morsa della crisi economica