Costume e società

Raccontare i Balcani: il Belef

23/11/2006 -  Giulia Mirandola

Il teatro balcanico è stato "raccontato" a Lecce in un seminario organizzato da AR.CO e Cantieri Teatrali Koreja dall'1 al 4 novembre scorsi. In Puglia abbiamo incontrato Vojislav Milin, coordinatore del Belef Centar di Belgrado che ogni anno, in estate, presenta un festival dedicato a teatro, danza, musica e arti visive

I wahabiti alla conquista della Bosnia

23/11/2006 -  Anonymous User

La Bosnia Erzegovina tra Islam tradizionale e nuove versioni importate durante e dopo la guerra. Una dura presa di posizione del settimanale Dani dopo gli scontri avvenuti in Sangiaccato e altri episodi che hanno coinvolto la locale comunità islamica. Nostra traduzione

Slovenia Express

22/11/2006 -  Nicola Falcinella

A Milano tre giorni dedicati al cinema sloveno. Un Paese giovane con una cinematografia vivace e ricca di tradizione. Che parte dal cinema muto. Erano slovene ad esempio Ita Rina, star del cinema tedesco tra gli anni '20 e '30, e Marija Vera, imperatrice Eugenia in "Bismarck" (1913)

Cittadinanza e Mediterraneo

16/11/2006 -  Anonymous User

A Roma la dodicesima edizione del MedFilmFestival. Presente anche Ahmed Imamovic, regista sarajevese di Go West, un film che ha decisamente sfidato conformismi e ha scatenato reazioni contrastanti. Un'intervista

Identità albanese, tra Oriente e Occidente

15/11/2006 -  Marjola Rukaj

Un acceso dibattito ha occupato negli ultimi mesi la stampa albanese. All'ombra di Huntington, studiosi e accademici si confrontano sulla questione dell'identità nazionale. Da Kadaré a Qosja, il post comunismo nel paese delle aquile tra Oriente e Occidente

Grbavica, la violenza e l'identità maschile

15/11/2006 -  Anonymous User

Il film bosniaco recentemente presentato in Italia non parla solo di guerra e violenza contro le donne, ma allude a una possibile diversa declinazione dei generi e delle identità maschili e femminili. Un commento, riceviamo e volentieri pubblichiamo

Made in Serbia

14/11/2006 -  Sanja Lučić Belgrado

Prende il via oggi la "Settimana della moda" di Belgrado, che festeggia quest'anno i suoi dieci anni. Una kermesse importante per la capitale serba, un evento internazionale per far conoscere il made in Serbia

Bosnia: Frenkie e l'hip hop impegnato

07/11/2006 -  Anonymous User

Frenkie è uno degli artisti hip-hop più conosciuti della Bosnia Erzegovina. Dopo Odlican CD, il suo primo album, è uscito ora Dosta!. Il titolo è ispirato a un movimento che in questi anni sta cercando di ribaltare le categorie tradizionali della politica bosniaca

La fede degli albanesi

03/11/2006 -  Anonymous User

Quarant'anni di ateismo di stato. Poi l'Albania è stata terra di conquista di vari movimenti religiosi ma non senza reagire contrapponendo una propria identità culturale. L'analisi di Miranda Vickers, nota studiosa di questioni albanesi. Nostra traduzione

Il segreto di Esma

27/10/2006 -  Nicola Falcinella

Da oggi nelle sale italiane "Il segreto di Esma - Grbavica", film vincitore del festival di Berlino incentrato sulla questione della violenza contro le donne nel conflitto bosniaco. Nostra intervista alla regista, Jasmila Žbanić

Dal socialrealismo allo pseudo-modernismo

25/10/2006 -  Anonymous User

Due architetti di Tirana criticano le nuove tendenze dell'edilizia urbana in voga tanto nella capitale che in altre parti del Paese. Nostra traduzione

A Roma la Post Jugoslavia

24/10/2006 -  Giulia Mirandola Roma

Dove va il teatro ex-jugoslavo? Cosa arriva al pubblico italiano e cosa si perde? Che contributo offre il teatro alla politica? Ce ne parla Giorgio Ursini Ursic, curatore artistico della rassegna 'Post Jugoslavia'

Lo star system e i Balcani

23/10/2006 -  Nicola Falcinella Roma

Nessun film del sud est Europa nel programma della Festa internazionale del cinema di Roma, conclusasi la settimana scorsa. Ma di Balcani s'è comunque parlato. Lo hanno fatto Nicole Kidman e Richard Gere

Una guerra contro le donne

20/10/2006 -  Nicole CorritoreAndrea Rossini

Migliaia di donne sono state torturate e stuprate durante la guerra in Bosnia Erzegovina. Un'indagine sulle condizioni di queste invisibili vittime e dei figli nati dalle violenze, con interviste alla regista del film "Grbavica", e alla direttrice dell'associazione "Donne vittime della guerra". Nostro servizio

Albania, Kosovo, Albania

20/10/2006 -  Anonymous User

Si è concluso il "Mese della Cultura Nazionale Comune", 30 giorni di iniziative culturali e sportive itineranti tra Tirana e Pristina all'insegna del sentimento nazionale albanese. L'evento maggiore mai realizzato dal ministero della cultura dell'Albania diventerà un appuntamento fisso

Un ghetto in mezzo all'Europa

17/10/2006 -  Sanja Lučić

Non c'è più Milosevic, non c'è più l'embargo, la Serbia (almeno a parole) viene attesa a braccia aperte nel consesso europeo. Ma i suoi cittadini sono ancora lì, a fare file davanti ad ambasciate e consolati. Ora le migliori storie riguardanti quest'estenuante attesa sono raccolte in un libro

La prima volta della Turchia

13/10/2006 -  Fabio Salomoni Istanbul

Orhan Pamuk è premio Nobel per la letteratura 2006. Si tratta del primo scrittore turco a ricevere l'ambito riconoscimento internazionale. La biografia, le diverse fasi artistiche e i risvolti politici dell'opera di Pamuk nel racconto del nostro corrispondente

Teatri in Albania

12/10/2006 -  Giulia Mirandola

Dalla ristrutturazione di due teatri, agli scambi con attori e registi italiani. Da più anni l'Ert, Emilia Romagna Teatro Fondazione, promuove un progetto di avvio all'impresa della cultura che ha coinvolto in particolare l'Albania. Un'intervista

Una questione puramente accademica?

11/10/2006 -  Anonymous User

Un commento sullo stato del sistema universitario rumeno e sulle prospettive per studenti e ricercatori, divisi tra speranze di riforma e percorsi di studio all'estero. Il dibattito nel paese. Nostra traduzione

Le strade di pace della Pannonia

10/10/2006 -  Drago Hedl Osijek

Una pista ciclabile attraverso uno dei paesaggi più belli d'Europa da Osijek a Sombor, città divise dalle guerre degli anni '90. Un'iniziativa di organizzazioni non governative sostenute dai due Municipi. 100 km di cultura e biodiversità

Il Grande fratello approda in Serbia

09/10/2006 -  Sanja Lučić

Il famoso network B92 ha deciso di includere nella propria programmazione la prima serie di uno dei reality più seguiti in tutto il mondo. Non mancano polemiche e commenti negativi

Tirana-Brindisi: cronaca di un dirottamento

09/10/2006 -  Anonymous User

Gli albanesi hanno assistito sgomenti al primo episodio di terrorismo che ha coinvolto il loro paese. Tra incredulità e polemiche, il paese intero è rimasto incollato ai teleschermi fino al colpo di scena finale. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Albania, fuga di cervelli

04/10/2006 -  Anonymous User

Attratti da migliori condizioni di vita e di impiego, molti universitari albanesi che studiano all'estero decidono di non ritornare in patria. Un fenomeno particolarmente diffuso soprattutto nei paesi in via di sviluppo. Che fare?

Vukovar: croati e serbi a scuola insieme

04/10/2006 -  Drago Hedl Osijek

A partire da quest'anno, nella città di Vukovar, gli alunni di nazionalità serba e croata finalmente potranno seguire le lezioni nelle medesime strutture scolastiche. Un passo verso la riconciliazione

La ''nostra gente'' di Kosovo e Albania

03/10/2006 -  Tanya Mangalakova Kosovo

Domenica scorsa un'esplosione ha danneggiato la casa di un membro della comunità Gorana, nel sud del Kosovo. "Un atto criminale per destabilizzare il Kosovo", ha commentato il governo. Ma chi sono i Gorani? Un reportage di Tanya Mangalakova

Tu chiamala se vuoi supervisione

25/09/2006 -  Dario Terzić Mostar

L'Alto Rappresentante affida a un diplomatico tedesco la soluzione dei problemi di Mostar, città riunita solo sulla carta. Ma è un supermercato, in centro, la vera novità per i mostarini. Di est e di ovest. La cronaca degi ultimi avvenimenti dal nostro corrispondente

Montenegro, Montecarlo - II

22/09/2006 -  Anonymous User

Seconda e ultima puntata del reportage di viaggio nel Montenegro neo-indipendente. La riviera di Budva, il lago di Scutari, la "città fantasma" di Virpazar, le contraddizioni di Cetinje. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Festival di Venezia, Balcani assenti

18/09/2006 -  Anonymous User

Nessun film nella selezione ufficiale proveniente dai Balcani. C'è però "Fallen - Cadendo", della regista austriaca Barbara Albert, che ha molto a che fare con l'Europa del Sudest

Immigrazione albanese: oltre i luoghi comuni

08/09/2006 -  Roberta Bertoldi

Oggi viene presentato a Roma il libro "L'immigrazione albanese in Italia". L'autore, Rando Devole, sociologo albanese, ci descrive la vita di chi ha deciso di migrare e come è cambiata la società albanese in questi anni. Una recensione

Il cetno-kitsch di Guca

07/09/2006 -  Anonymous User

Lo scorso fine settimana, nel sud della Serbia, il più grande festival di bande di ottoni dei Balcani. Musica, tanta birra, danze .... e nazionalismo. In un reportage la Serbia profonda e le sue contraddizioni. Riceviamo e volentieri pubblichiamo