Costume e società

La Fratellanza Bianca

20/09/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

Ogni anno, ad agosto, sulle montagne della Rila si danno appuntamento da tutta la Bulgaria, ma anche da molti altri paesi, i seguaci della "Fratellanza Bianca", rito fondato da Petar Danov in cui la musica e la danza giocano un ruolo fondamentale. Un nostro reportage

Giochi tesi tra Russia e Circassia

14/09/2007 -  Anonymous User

Sochi ospiterà le Olimpiadi invernali 2014. Una vittoria di immagine per la Russia ma molte sono le critiche e le perplessità. Un articolo critico sulle diverse implicazioni in particolare per i circassi

Ultimo treno per lo spazio

06/09/2007 -  Francesco Martino Sofia

Una lunga tradizione negli studi spaziali che, dopo la transizione, rischia di andare perduta. Per la Bulgaria l'ultima occasione per salvarla si chiama Agenzia Spaziale Europea, ma bisogna fare in fretta, ci racconta Lachezar Filipov, vicedirettore dell'Istituto per le Ricerche Spaziali

Il mito delle origini

20/08/2007 -  Marjola Rukaj

Il mito degli antichi Illiri o degli sconosciuti Pelasgi pre-ellenici. In Albania trova ottimo seguito una versione del nazionalismo d'epoca comunista seppur spogliata della forte ideologia politica. Un nostro approfondimento

Il festival di Hacibektaş

16/08/2007 -  Fabio Salomoni

Un villaggio dell'Anatolia. Nel tredicesimo secolo vi si fermò Hacibektaş Veli, santo derviscio. Ora ogni agosto vi si tiene un festival, intenso ed eterogeneo. Il nostro corrispondente ha seguito l'edizione dello scorso anno. Un reportage

Matrimonio alla bulgara

27/07/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

In Bulgaria, la famiglia patriarcale si può trovare ormai soltanto nelle opere di letteratura. In un contesto di bassa natalità, rapporti sociali tradizionali come il matrimonio sembrano in crisi. E nonostante qualche segnale positivo, è ancora presto per parlare di fine della crisi demografica

Braccio di ferro: Mostar - Unesco

03/07/2007 -  Dario Terzić Mostar

Il centro storico di Mostar. Un gioiello protetto dall'UNESCO, ma non immune dall'edilizia abusiva. E l'agenzia delle Nazioni Unite minaccia di depennare dai siti protetti Mostar se la sua amministrazione non s'oppone al cemento selvaggio

Classe media, oggetto del desiderio

25/06/2007 -  Francesco Martino Sofia

Realismo, cauto ottimismo e disimpegno politico. Il ritratto della classe media in Bulgaria, a cavallo dell'ingresso del paese nell'Unione Europea, sembra fatto di luci ed ombre. Sempre che non abbia ragione chi sostiene che in realtà, nel paese, questa classe sociale ancora non esiste

Il villaggio più solitario del Karabakh

01/06/2007 -  Anonymous User

La famiglia Karapetian vive in totale isolamento, ma desidera fortemente dei vicini. Cronache da un dopoguerra ai confini dell'Europa

Le Vergini Giurate

23/05/2007 -  Marjola Rukaj

Un antico fenomeno sociale disciplinato dal diritto tradizionale e dal Kanun. Il diritto della donna di proclamarsi uomo, di comportarsi come uomo e di acquisire tutti i diritti che il Kanun riserva esclusivamente agli uomini

I novant'anni di Kiro Gligorov

22/05/2007 -  Risto Karajkov

La storia della Macedonia indipendente è strettamente legata al nome del suo primo presidente, Kiro Gligorov, che l'ha guidata nei momenti difficili della disgregazione della federazione jugoslava, e che oggi festeggia, ancora attivo e rispettato, i suoi novant'anni

Balkan Mystery Tour: la miniera di Alshar

02/05/2007 -  Risto Karajkov

Una miniera coperta dal mistero, un minerale rarissimo che potrebbe aiutare a capire il funzionamento del sole, ma anche una possibile meta turistica per chi ha voglia di avventura. Che cosa si nasconde nelle viscere di Alshar?

Lotta alla pirateria o censura?

20/04/2007 -  Tanya Mangalakova

In Bulgaria viene chiuso il principale sito di condivisione gratutita di file su internet. Se per le autorità si tratta di una stretta nella lotta contro la pirateria, molti critici intravedono nell'operazione una nuova forma di censura

Il trionfo molto politico di Novak Djokovic

12/04/2007 -  Anonymous User

E' tra le stelle del tennis mondiale. Novak Djokovic, al ritorno dal vittorioso torneo di Miami, è stato accolto trionfalmente a Belgrado. E' nello sport che la Serbia sta ottenendo, di questi tempi, i suoi migliori risultati

Georgia: a due ore da Israele

03/04/2007 -  Anonymous User

La crisi con la Russia non rallenta lo sviluppo economico della Georgia. L'importante ruolo svolto da Israele e dalla comunità degli ebrei georgiani

Una serba a Kukes

28/03/2007 -  Anonymous User

La storia travagliata di Stanka. L'abbandono di Belgrado negli anni cinquanta, la morte del marito, le persecuzioni. Oggi, a 76 anni, ricorda i momenti tristi e felici della sua vita in Albania

Il ritorno di Josip Broz

22/03/2007 -  Dario Terzić Mostar

La rivisitazione della storia del '900 nei manuali scolastici in Bosnia Erzegovina. Gli ex partigiani scrivono al ministero dell'Educazione per chiedere che Tito ritorni nei libri di storia, e si riaccende la polemica. Dal nostro corrispondente

Eurokaz, il polso del tempo

22/03/2007 -  Anonymous User

Ogni estate, a Zagabria, un'intensa rassegna teatrale. Iconoclastia, post- mainstream, body art, interattività, il teatro tecnologico, interculturalismo alcuni dei temi affrontati durante Eurokaz dal 1987 ad oggi. Fondatrice e animatrice Gordana Vnuk, che abbiamo intervistato

Tressette

21/03/2007 -  Nicola Falcinella

Si sono da poco conclusi il festival ''Sguardi altrove'' di Milano e il "Bergamo film meeting''. Premiati molti film di registi della ex Jugoslavia. Tra i quali "Tressette - Storia di un'isola", di Dražen Žarković e Pavo Marinković

Censura turca

15/03/2007 -  Fabio Salomoni Istanbul

Oscurato per alcuni giorni in Turchia il sito YouTube. Secondo un tribunale di Istanbul offendeva Ataturk, padre della patria. Il dibattito sull'articolo 301 e il caso del serial televisivo "La valle dei lupi". La Turchia si interroga sulla libertà di espressione

GUCA, Bollywood in salsa serba

12/03/2007 -  Tanya Mangalakova Sofia

L'idea del regista Dusan Milic è quella di ricreare le atmosfere del melodramma amoroso nello stile di Bollywood, e di ambientarle nel mondo balcanico. L'amore è quello tra un novello Romeo, un giovane e virtuoso trombettista, e la giovane Juliana

Melodie georgiane

02/03/2007 -  Maddalena Parolin

Due gruppi, trascinati dalla stessa passione per la polifonia georgiana, fanno da ponte tra il Caucaso e l'Europa, presentando ad un pubblico affascinato le melodie di una cultura millenaria

Patti chiari "Amici" a lungo

01/03/2007 -  Rando Devole

In Italia negli anni '90 si sono accumulati pregiudizi negativi nei confronti degli albanesi. Poi è arrivata anche, per alcuni, la ribalta del teleschermo. E il Presidente albanese Moisiu ha premiato Maria de Filippi. Un commento

Invito alla lettura: Danilo Kis

08/02/2007 -  Anonymous User

La rivista di Belgrado Knjizevni List ha pubblicato un racconto dello scrittore russo Limonov, che dipinge in termini violentemente razzisti lo «sporco Danilo». L'antropologo Ivan Colovic ci spiega perché i fascisti continuino a scagliarsi contro il grande scrittore jugoslavo

Karaula - Posto di frontiera

30/01/2007 -  Nicola Falcinella Trieste

Si è concluso il festival Alpe Adria di Trieste. Ha vinto "Il libero arbitrio" di Matthias Glasner. Premiato dal pubblico ''Karaula - Posto di frontiera'' del croato Rajko Grlic. Dal lago di Ohrid, alla tomba di Tito, alle braccia di un'affascinante donna della costa dalmata

Ricordare il 12 settembre

30/01/2007 -  Fabio Salomoni Istanbul

Per anni la Turchia ha preferito non interrogarsi su quanto avvenuto durante gli anni della dittatura militare. Ora però alcuni film stanno sollevando la cortina calata su quel periodo, stimolando il dibattito pubblico. Una rassegna dal nostro corrispondente

USAfilia albanese

24/01/2007 -  Anonymous User

Gli albanesi sono davvero così filo-americani come i media fanno credere? E perché gli albanesi amerebbero così tanto gli Stati Uniti? Un'analisi dettagliata di uno dei più noti intellettuali albanesi. Nostra traduzione

Capodanno con Ceca

18/01/2007 -  Anonymous User

A una settimana dalle elezioni, la coalizione «Viva la Serbia!» del Primo ministro Kostunica ha festeggiato il capodanno ortodosso con un grande concerto della cantante Svetlana «Ceca» Raznatovic nella centrale Piazza del Parlamento, a Belgrado

La balcanizzazione dei beats

12/01/2007 -  Anonymous User

Violini, fanfare, percussioni e chitarre hanno incontrato i suoni digitali. Il risultato? Un nuovo sound, il Balkan beat, musica apolide libera di muoversi per il mondo e capace di far muovere. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Studenti dall'Est: mobilità o fuga di cervelli?

11/01/2007 -  Lucia Pantella

Un fenomeno che aumenta sempre più col passare del tempo è quello degli studenti dei paesi del sud est europeo che scelgono di andare a studiare nelle università dell'Europa occidentale. I dati relativi all'Italia e una breve intervista