Politica

Il Kosovo di Dayton

08/11/2006 -  Anonymous User

Secondo fonti diplomatiche lo status futuro del Kosovo è già stato definito, sul modello della Bosnia di Dayton. Un organismo a guida europea governerà insieme alle autorità locali, ma potrebbe non essere in grado di fermare la secessione del nord. L'inchiesta di Tim Judah

Tirana unanime sul Kosovo

07/11/2006 -  Anonymous User

In un'Albania politicamente divisa, il sostegno all'indipendenza del Kosovo è una delle poche questioni che non causano alcun problema al governo. La posizione di Berisha dai primi anni '90 ad oggi. Nostra traduzione

Il Kosovo alla deriva

06/11/2006 -  Luka Zanoni Belgrado

A Belgrado abbiamo incontrato Dusan Janjic direttore del Forum per le relazioni etniche, uno dei maggiori esperti serbi di Kosovo. Un'intervista a 360 gradi sul Kosovo di oggi, le colpe dell'UE e un paragone con la situazione in Afghanistan

L'impossibile diventa possibile

06/11/2006 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

La Bosnia Erzegovina dopo le elezioni. Milorad Dodik, già beniamino della comunità internazionale, si oppone strenuamente alla riforma della polizia, condizione per il procedere dei negoziati di adesione all'UE. L'analisi del nostro corrispondente

Bucarest-Bruxelles e ritorno: storia di un Commissario mancato

03/11/2006 -  Mihaela Iordache

Parte in modo maldestro e tra le polemiche l'avventura europea della Romania, con una difficile nomina del proprio rappresentante in seno alla Commissione europea. La storia sembra scritta su un copione che l'Italia ha già conosciuto...

Kosovo, via la Serbia, ma non la supervisione

03/11/2006 -  Anonymous User

Verrà imposta una soluzione: Kosovo indipendente ma con una forte supervisione internazionale a guida Ue. Una sorta di Bosnia 2. La pensano così molti funzionari che stanno lavorando alla creazione di una missione dell'Ue in Kosovo. Nostra traduzione

Ricomincio da Stolac

02/11/2006 -  Dario Terzić Mostar

Cittadina a maggioranza croata a oriente della Neretva, Stolac rappresenta le contraddizioni ma anche le speranze della Bosnia di oggi. L'eredità della guerra recente e l'andamento del processo di ritorno nel reportage del nostro corrispondente

Kosovo, poco più che preamboli

02/11/2006 -  Saša Stefanović Pristina

Lo scorso fine settimana l'approvazione in Serbia della nuova costituzione. Nel preambolo vi si afferma che il Kosovo è parte integrante della Serbia. Che si pensa in Kosovo?

La vergogna di Ambrus

31/10/2006 -  Franco Juri

Una famiglia di rom costretta alla macchia per evitare il linciaggio e poi ''deportata'' in un campo d'accoglienza per stranieri. E' anche questo la civile Slovenia. Preoccupante incremento della xenofobia

La dolce vita dei funzionari kosovari

31/10/2006 -  Anonymous User

I funzionari del governo del Kosovo spendono milioni di euro in cene, benzina e viaggi. Lo rivela un rapporto reso noto dai giornalisti di BIRN. Le note spese fuori controllo stanno creando un serio problema alle finanze della provincia sotto amministrazione internazionale

Bulgaria: Parvanov bis

31/10/2006 -  Tanya Mangalakova Sofia

Al secondo turno il Presidente uscente vince con una "maggioranza bulgara", il 76% dei voti. L'ultranazionalista Volen Siderov resta al palo. Ma lui ha già vinto arrivando al ballottaggio. Affonda la destra

La Serbia verso una nuova Costituzione

30/10/2006 -  Danijela Nenadić Belgrado

Incerto fino all'ultimo il referendum per la conferma della nuova Costituzione serba è passato per un soffio. Ora si pensa già alle imminenti elezioni, politiche e presidenziali. La cronaca della nostra corrispondente

Milorad Dodik: prima il governo, poi la Costituzione

30/10/2006 -  Anonymous User

Conclusa la tornata elettorale in Bosnia Erzegovina, le dichiarazioni del leader dell'Unione dei socialdemocratici indipendenti, il partito che ha ottenuto il maggior numero di voti in Republika Srpska

Via libera all'arresto di Glavas

26/10/2006 -  Drago Hedl Osijek

La Croazia affronta i crimini dei propri generali: la commissione parlamentare per le immunità decide per l'arresto di Branimir Glavas, ex uomo forte dell'HDZ accusato di torture e omicidi commessi contro i serbi di Osijek nel 1991. Gli sviluppi della vicenda nel resoconto del nostro corrispondente

Djukanovic rinuncia al mandato da premier

26/10/2006 -  Jadranka Gilić Podgorica

Nonostante la vittoria elettorale Milo Djukanovic e Svetozar Marovic, due degli uomini più in vista nella politica montenegrina, decidono di rinunciare a nuovi incarichi. Ma fino a quando?

Albania, lezioni di indipendenza istituzionale

24/10/2006 -  Indrit Maraku

Braccio di ferro tra il governo e il presidente della Repubblica per la destituzione del procuratore generale. Moisiu boccia la richiesta di destituzione. Gli analisti locali apprezzano il rispetto della costituzione e dell'indipendenza delle istituzioni

Nervosismo post elettorale

23/10/2006 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

Ombre sui risultati definitivi delle elezioni in Bosnia Erzegovina, mentre si profilano due possibili coalizioni di governo. Ad un'ipotesi "nazionale" se ne affianca una "funzionale", basata sull'accordo nei confronti della riforma della Costituzione

Albania, Kosovo, Albania

20/10/2006 -  Anonymous User

Si è concluso il "Mese della Cultura Nazionale Comune", 30 giorni di iniziative culturali e sportive itineranti tra Tirana e Pristina all'insegna del sentimento nazionale albanese. L'evento maggiore mai realizzato dal ministero della cultura dell'Albania diventerà un appuntamento fisso

Il cauto ottimismo di Ivan Vejvoda

19/10/2006 -  Luka ZanoniFrancesca Vanoni Belgrado

La nuova costituzione serba, la questione del Kosovo, le imminenti elezioni e la difficile transizione del paese. Sono questi i temi del dialogo avuto a Belgrado con Ivan Vejvoda, già consigliere del premier Zoran Djindjic

Cemento, politica e patrimonio culturale

19/10/2006 -  Saša Stefanović Pristina

In Kosovo approvata una nuova legge per la tutela del patrimonio culturale. Un tema fortemente politicizzato essendo legato al tema della tutela dell'identità serba. Sul dibattito sta comunque scendendo una colata di cemento

Questa non è la Croazia

19/10/2006 -  Dario Terzić Mostar

I croati della Bosnia Erzegovina divisi tra Zagabria e Sarajevo. Dalle aspirazioni degli anni '90 alle recenti divisioni. La posizione della diaspora e gli scenari possibili all'indomani del voto del primo ottobre. Un commento

La stampa albanese in bancarotta

18/10/2006 -  Anonymous User

Un commentatore del quotidiano albanese Gazeta Shqiptare lancia l'allarme per le condizioni in cui versa la carta stampata in Albania. E non mancano gli spunti per la soluzione della crisi. Nostra traduzione

Zeljko Komsic, presidente di tutti

17/10/2006 -  Anonymous User

Il socialdemocratico Zeljko Komsic, croato, neoeletto alla presidenza tripartita della Bosnia Erzegovina, conferma di voler essere presidente di tutti i cittadini, qualunque nome portino. Intervista di Nezavisne Novine, nostra traduzione

Bosnia anno zero più undici

16/10/2006 -  Massimo Moratti

Prime dichiarazioni dei vincitori e manovre politiche post elettorali. La comunità internazionale spinge per un'accelerazione delle riforme e la ripresa dei negoziati sui cambiamenti costituzionali. Ma questa fase richiede cautela. L'analisi di Massimo Moratti

Lipica: più golf e meno cavalli?

13/10/2006 -  Franco Juri

Una razza di cavalli forgiata per le scuderie dell'imperatore d'Austria. A Lipica, Slovenia, si è trovato l'habitat ideale per il suo allevamento. Ma ora le istituzioni locali sembrano voler puntare su altro: casinò e golf. E trasformare a prato inglese decine di ettari attualmente area protetta

La nuova vecchia Bosnia

13/10/2006 -  Zlatko Dizdarević Sarajevo

La Bosnia dopo le elezioni: si conferma la frenata dei partiti storici SDA, SDS e HDZ. Ma il nazionalismo è un motore che si autoalimenta nella cornice politica imposta da Dayton. Uno scenario da crisi permanente. Dal nostro corrispondente

UE e Macedonia: le persone fanno la differenza?

12/10/2006 -  Risto Karajkov

Nuovo governo e girandola di cambiamenti in seno alla pubblica amministrazione macedone. Si parla di almeno 2000 funzionari sostituiti. L'UE non è d'accordo e protesta. Ma non senza contraddizioni

Nenad Čanak: l'identità della Vojvodina

12/10/2006 -  Luka Zanoni Belgrado

Nell'ambito della Conferenza internazionale su globalizzazione, nazionalismo e conflitti etnici tenutasi a Belgrado dal 28 al 30 settembre scorso, abbiamo intervistato Nenad Čanak, parlamentare e Presidente della Lega dei socialdemocratici della Vojvodina

Avanti tutta con l'indipendenza condizionata

11/10/2006 -  Alma Lama Pristina

Intervista a Veton Surroi, leader del movimento Ora e membro del gruppo negoziale del Kosovo nei colloqui sullo status a Vienna. Decentramento e presenza internazionale in un futuro Kosovo indipendente. L'incognita delle elezioni in Serbia. Dalla nostra corrispondente

La Serbia oggi, intervista con Vesna Pešić

10/10/2006 -  Luka Zanoni Belgrado

Nell'ambito della Conferenza internazionale su globalizzazione, nazionalismo e conflitti etnici tenutasi a Belgrado dal 28 al 30 settembre scorso, abbiamo intervistato Vesna Pešić, nota attivista per i diritti umani e uno dei personaggi politici di rilievo nella Serbia degli anni '90