Bulgaria is experiencing massive flows of emigration. Yet, not everyone goes away for the same reason, or moves to another EU country with the same life plans