Articles by redazione

Uniti per Gaza

15/01/2009 -  Valentina Pellizzer Sarajevo

La solidarietà di Sarajevo con la popolazione di Gaza sotto assedio. Il contraddittorio incontro nella stessa manifestazione tra gruppi di iniziativa civica e radicali islamici. Gli ostaggi presenti e futuri: i pensieri di una dimostrante

Diritto all'informazione

14/01/2009 -  Drago Hedl Osijek

Una nuova legge impedisce ai giornalisti croati di affrontare casi di malversazione, criminalità organizzata o malasanità fino a quando i risultati delle indagini non vengono ufficializzati. Il dibattito nel Paese

Da Miki a Madonna. Il Trieste film festival

14/01/2009 -  Nicola Falcinella

Tra novità e classici, domani (15 gennaio) prende il via la ventesima edizione del Trieste Film Festival. Un nutrito programma con numerosi ospiti e 150 film. Dodici i titoli in concorso

2008 - Another Year of Conflict

13/01/2009 -  Giorgio Comai

A recently published report from Russian-language news web site, Kavkazskij Uzel, or Caucasian Knot, has summarized in numbers and statistics last year's conflict in the North Caucasus. Review and commentary by Osservatorio Caucaso.

TRT shesh

13/01/2009 -  Fazıla Mat

Turkey has launched a public TV channel in Kurdish - TRT 6. The law prohibiting the use of Kurdish for political purposes remains in force. The reactions to Erdoğan's "opening," the views of Kurdish politicians and intellectuals, and commentary from Leyla Zana

Gas di salvataggio

13/01/2009 -  Danijela Nenadić Belgrado

Prima ancora che la Russia riaprisse i rubinetti del gas verso l'Europa, la Serbia era riuscita a far fronte alla crisi grazie all'aiuto offerto da Ungheria e Germania. Aiuto che Belgrado a sua volta ha offerto a Sarajevo

Porte chiuse sul Vardar

12/01/2009 -  Paolo Bergamaschi*

Viaggio in Macedonia, nell'attesa di un segnale positivo da parte di Bruxelles per l'entrata nell'Unione. Il ruolo di Atene e la disputa sul nome del Paese. La stanchezza dell'Europa, la stanchezza di Skopje. Reportage

Riverberi di poesia queeroslava

12/01/2009 -  Irene Dioli

Una giovane poetessa croata che scrive d'amore e di omosessualità. Una raccolta di poesie in inglese, tradotte in serbo e pubblicate da una ONG svedese. 'Afterglow', di Lena Spite, è simbolo della "glocalizzazione" queeroslava. Una breve recensione

L'aria salata di Tbilisi

09/01/2009 -  Maura Morandi* Tbilisi

Un film italiano ha vinto il premio speciale della giuria al Festival Internazionale del Cinema di Tbilisi. Il commento di Igor Brunello, selezionatore per l'Italia, e gli altri premi di questa rassegna dedicata alle opere prime

Romeni di Gaza

09/01/2009 -  Mihaela Iordache

Sarebbero più di mille e in questi giorni molti di loro stanno tentando di lasciare l'area del conflitto. Tra grandi difficoltà. Sono i cittadini romeni residenti nella striscia di Gaza, in particolare donne sposate con palestinesi e i loro bambini

Il passato che non passa

09/01/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

Con l'avvicinarsi della Giornata del ricordo riaffiorano le polemiche tra Italia, Slovenia e Croazia. Il presidente Mesić rilancia l'idea di un gesto di pacificazione da parte dei capi di stato dei tre paesi. Immediata la bocciatura del presidente sloveno Türk

Treasure Hunting

08/01/2009 -  Risto Karajkov Skopje

In Macedonia, economic crisis has spurred a new trend: treasure hunters are increasingly scouring the furthest reaches of the country in pursuit of Ottoman gold, Roman antiquities and other treasures. Whether basing their searches on actual history or dubious legend, hunters are going to great lengths to cash in on the proverbial jackpot...often illegally.

A secco

08/01/2009 -  Francesco Martino Sofia

Nella notte tra il 5 e il 6 gennaio la sorpresa. Gran parte della Bulgaria è rimasta senza riscaldamento a causa della disputa tra Mosca e Kiev. E mentre è partita la caccia alla stufa elettrica ci si interroga, qui come in altre parti dei Balcani, sulla dipendenza dal gas russo

Cinema: un'industria e i suoi protagonisti

07/01/2009 -  Luisa Chiodi

Interviste, articoli di analisi, video. Osservatorio ha dedicato nel corso del 2008 un ampio progetto all'industria cinematografica dei Balcani, dagli anni '70 ad oggi. Quest'articolo esce in contemporanea sulla rivista AltreStorie

Il figliol prodigo

07/01/2009 -  Paolo Bergamaschi* Bruxelles

Le pagelle 2008 assegnate dalla Commissione Europea ai Balcani occidentali. La Serbia, dopo lunghi anni di emarginazione, sembra essere salita decisamente sul treno per Bruxelles. L'incognita dell'Aja e le aspettative dei cittadini. Reportage

L'OSCE chiude in Georgia

07/01/2009 -  Maura Morandi* Tbilisi

In Georgia con il 2008 finisce anche la missione dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa. La Russia si è opposta alla proposta di estensione di tre mesi della missione

Religione a scuola

05/01/2009 -  Tanya Mangalakova Sofia

Da alcuni anni in Bulgaria si discute se inserire o meno l'insegnamento della religione tra le materie scolastiche. E' soprattutto la Chiesa Ortodossa Bulgara a caldeggiare l'introduzione della materia nel programma della scuola dell'obbligo, ma non mancano le voci contrarie

Il teatro sperimentale di Çapaliku

05/01/2009 -  Marjola Rukaj

Stefan Çapaliku, drammaturgo e linguista, è una personalità di spicco dell'arte contemporanea albanese. Con lui abbiamo parlato della difficile situazione del teatro in Albania, della rivalutazione artistica del dialetto gheg, e dei rapporti degli albanesi con se stessi e con gli altri

Immigrati sotto esame

02/01/2009 -  Gilda Lyghounis

Un test di cultura e lingua greca. Per accedere ad un'università di Atene? No, per ottenere un permesso di soggiorno. Ma i media locali si chiedono se lo stesso primo ministro della Grecia passerebbe quest'impegnativo esame

L'odissea della moschea di Lubiana

02/01/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

Sono oramai quaranta anni che i musulmani sloveni cercano di costruire una moschea a Lubiana. Politica, referendum e bocciature varie hanno finora privato i 45mila musulmani della Slovenia di un luogo di culto