KINOATELJE
www.kinoatelje.it
E' attivo in Italia e in Slovenia quale nucleo polivalente per progetti interculturali e transfrontalieri. All'opera di ricerca e conservazione unisce iniziative promozionali, editoriali e produttive
Filmografia
2007 - PREHAJANJA - PASSAGGI, di Anja Medved; documentario, 25'
1963-2006 - L'UOMO DI STREGNA - ČLOVEK IZ SREDNJEGA, di Paolo Rojatti, docu drama, 46'
2006 - SEŠIVALNICA SPOMINA / RICUCITURE DI MEMORIE di Anja Medved, Nadja Velušček; documentario, 47'
2006 - PROTI TOKU (Contro corrente) di Anja Medved e Nadja Velušček; documentario, 40'
2006 - IZ ZEMLJE V SLIKO (Dalla terra all'immagine), di Anja Medved; documentario, 27'
2005 - MOJI MATERI / A MIA MADRE di Gregor Božič; cortometraggio a soggetto (coproduzione), 13'
2004 - ET(h)NOS. Anche noi / Tudi mi, di Boris Palčič; documentario, 38'
2004 - MESTO NA TRAVNIKU. Videoesej o Novi Gorici (La città sul prato. Videoriflessione sulla città di Nova Gorica) di Anja Medved e Nadja Velušček; documentario, 65'
2003 - STARMI CAJT (Il tempo ripido) di Alvaro Petricig; documentario (distribuzione), 28'
2004 - HIŠA NA MEJI (La casa sul confine), di Martina Kafol, dramma documentario (coproduzione), 48'
2003 - SOL IN PESEK, di Nadja Velušček, Anja Medved; ritratto documentario, 19'
2002 - MOJA MEJA / IL MIO CONFINE di Nadja Velušček, Anja Medved; documentario (coproduzione), 50' · Miglior documentario al festival Valdarno Cinema Fedic 200
2002 - PASSERANNO ANCHE STANOTTE di Matteo Oleotto; cortometraggio a soggetto (coproduzione), 7'
2001 - NORA GREGOR La regola del gioco Pravilo igre Die Spielregel, di Anja Medved, Nadja Velušček; documentario, 23'
2000 - BEAUTIFUL KREPLJE, di Dario Frandolič; cortometraggio a soggetto (coproduzione), 27'
1999/2000 - NISO LETELE PTICE / NON VOLAVANO UCCELLI, di Nadja Velušček, Anja Medved; documentario, 43'
1998 - CVETOČA BRDA (Il Collio in fiore), di Nadja Velušček, documentario (produzione esecutiva), 27'
1992 - SEJEM PRIPADNOSTI / LA FIERA DELLE IDENTITÀ, di Daniel Jarc; dramma documentario (coproduzione), 27'
1989 - ZAMEJCI (Sloveni in Italia) di Andrej Mlakar; documentario (coproduzione), 50'
Bibliografia
- Alberto Pesce, SCHERMI SLOVENI A GORIZIA. Block notes di uno spettatore 1981 - 2000, Gorizia, 2006
- Igor Devetak (a cura di), NORA GREGOR. L'imperfezione della bellezza, Gorizia, 2005
- Paolo Caneppele, LA REPUBBLICA DEI SOGNI. Bruno Schulz, Cinema e Arti Figurative, Gorizia, 2004
- Elio Vittorini, MOJA VOJNA (La mia guerra), Gorizia, 2001
- Elio Vittorini, LA MIA GUERRA, Gorizia, 2001
- Sandro Scandolara, NOSTRO CINE QUOTIDIANO, Gorizia, 2001
- Igor Devetak, Sandro Scandolara (a cura di), NORA GREGOR. Una città dimenticata Pozabljeno mesto Eine vergessene Stadt, Gorizia, 1999
- Igor Devetak, Aleš Doktorič, Nadja Velušček (a cura di), ZAKAJ NE BI POČAKALI JUTRA? / PERCHÉ NON ASPETTIAMO L'ALBA?, Gorizia, 1997
- Aleš Doktorič, Nadja Velušček (a cura di), FILM PETIH SLOVENIJ / IL CINEMA DELLE CINQUE SLOVENIE, Gorizia, 1995
KINOATELJE
www.kinoatelje.it
E' attivo in Italia e in Slovenia quale nucleo polivalente per progetti interculturali e transfrontalieri. All'opera di ricerca e conservazione unisce iniziative promozionali, editoriali e produttive
Filmografia
2007 - PREHAJANJA - PASSAGGI, di Anja Medved; documentario, 25'
1963-2006 - L'UOMO DI STREGNA - ČLOVEK IZ SREDNJEGA, di Paolo Rojatti, docu drama, 46'
2006 - SEŠIVALNICA SPOMINA / RICUCITURE DI MEMORIE di Anja Medved, Nadja Velušček; documentario, 47'
2006 - PROTI TOKU (Contro corrente) di Anja Medved e Nadja Velušček; documentario, 40'
2006 - IZ ZEMLJE V SLIKO (Dalla terra all'immagine), di Anja Medved; documentario, 27'
2005 - MOJI MATERI / A MIA MADRE di Gregor Božič; cortometraggio a soggetto (coproduzione), 13'
2004 - ET(h)NOS. Anche noi / Tudi mi, di Boris Palčič; documentario, 38'
2004 - MESTO NA TRAVNIKU. Videoesej o Novi Gorici (La città sul prato. Videoriflessione sulla città di Nova Gorica) di Anja Medved e Nadja Velušček; documentario, 65'
2003 - STARMI CAJT (Il tempo ripido) di Alvaro Petricig; documentario (distribuzione), 28'
2004 - HIŠA NA MEJI (La casa sul confine), di Martina Kafol, dramma documentario (coproduzione), 48'
2003 - SOL IN PESEK, di Nadja Velušček, Anja Medved; ritratto documentario, 19'
2002 - MOJA MEJA / IL MIO CONFINE di Nadja Velušček, Anja Medved; documentario (coproduzione), 50' · Miglior documentario al festival Valdarno Cinema Fedic 200
2002 - PASSERANNO ANCHE STANOTTE di Matteo Oleotto; cortometraggio a soggetto (coproduzione), 7'
2001 - NORA GREGOR La regola del gioco Pravilo igre Die Spielregel, di Anja Medved, Nadja Velušček; documentario, 23'
2000 - BEAUTIFUL KREPLJE, di Dario Frandolič; cortometraggio a soggetto (coproduzione), 27'
1999/2000 - NISO LETELE PTICE / NON VOLAVANO UCCELLI, di Nadja Velušček, Anja Medved; documentario, 43'
1998 - CVETOČA BRDA (Il Collio in fiore), di Nadja Velušček, documentario (produzione esecutiva), 27'
1992 - SEJEM PRIPADNOSTI / LA FIERA DELLE IDENTITÀ, di Daniel Jarc; dramma documentario (coproduzione), 27'
1989 - ZAMEJCI (Sloveni in Italia) di Andrej Mlakar; documentario (coproduzione), 50'
Bibliografia
- Alberto Pesce, SCHERMI SLOVENI A GORIZIA. Block notes di uno spettatore 1981 - 2000, Gorizia, 2006
- Igor Devetak (a cura di), NORA GREGOR. L'imperfezione della bellezza, Gorizia, 2005
- Paolo Caneppele, LA REPUBBLICA DEI SOGNI. Bruno Schulz, Cinema e Arti Figurative, Gorizia, 2004
- Elio Vittorini, MOJA VOJNA (La mia guerra), Gorizia, 2001
- Elio Vittorini, LA MIA GUERRA, Gorizia, 2001
- Sandro Scandolara, NOSTRO CINE QUOTIDIANO, Gorizia, 2001
- Igor Devetak, Sandro Scandolara (a cura di), NORA GREGOR. Una città dimenticata Pozabljeno mesto Eine vergessene Stadt, Gorizia, 1999
- Igor Devetak, Aleš Doktorič, Nadja Velušček (a cura di), ZAKAJ NE BI POČAKALI JUTRA? / PERCHÉ NON ASPETTIAMO L'ALBA?, Gorizia, 1997
- Aleš Doktorič, Nadja Velušček (a cura di), FILM PETIH SLOVENIJ / IL CINEMA DELLE CINQUE SLOVENIE, Gorizia, 1995
