Bosnia, nazionalismo e religione

ita
28 May 2012

9 gennaio, Natale ortodosso. Un reportage del fotografo Matteo Vegetti su questa cerimonia religiosa a Srebrenica, Bosnia Erzegovina. In questo racconto quanto ancora lacerante sia il conflitto ed il contrasto tra l'ostentazione dei simboli ed una convivenza possibile. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Il reportage completo può essere visionato sul sito di Matteo Vegetti.

Nella Srebrenica del giorno d'oggi, dove più di 8000 musulmani persero la vita durante l'atto di pulizia etnica più crudele di tutte le Guerre dei Balcani, l'ormai maggioritaria popolazione serba si prepara all'avvento del Natale: il tradizionale ramo di quercia (che verrà bruciato la notte della Vigilia) viene tagliato da boschi ancora coperti di neve, le donne sono rinchiuse in cucina a preparare una quantità incredibile di cibo e gli uomini sono per strada ad arrostire maiali (o montoni per le famiglie più ricche), ad ubriacarsi a bicchieri stracolmi di rakia (la fortissima grappa locale) e cantando a squarciagola inni nazionalisti che glorificano la Grande Serbia (il folle sogno di Milosevic di un territorio unificato per tutti i Serbi dell'ex-Yugoslavia).

Nel frattempo, la restante popolazione musulmana resta a guardare in silenzio mentre le celebrazioni raggiungono il loro culmine la Vigilia di Natale, con la Santa Messa, e la mattina successiva, dove il maiale viene mangiato freddo e ogni famiglia serba si gode una colazione a base dell'onnipresente rakia.

Vai al sito http://matteovegetti.com

Vai alla pagina facebook di Matteo Vegetti http://www.facebook.com/MtVeg

Querce
Appena al di fuori del centro di Sarajevo si entra già in Republika Srpska. A pochi giorni dal Natale ortodosso in molti sono indaffarati nel recuperare rami di quercia, essenziali per la cerimonia natalizia.
Alla fermata dell'autobus
Srebrenica. Alcune persone alla fermata dell'autobus, per raggiungere le proprie famiglie e celebrare assieme questo momento importante dell'anno.
I luoghi del massacro
Srebrenica è stato teatro di uno dei massacri più efferati compiuti durante il conflitto jugoslavo: più di 8.000 persone uccise senza pietà dai serbo-bosniaci guidati da Ratko Mladic.
Rakia
La rakia, grappa locale, scorre in abbondanza sin dall'inizio dei preparativi alla festa natalizia.
Maiale allo spiedo
Alcuni uomini si accingono a preparare il maiale allo spiedo.
Preparativi
In casa le donne cucinano piatti tradizionali e sbrigano le faccende domestiche prima della festa.
Sulla strada per Potocari
Strada che conduce al memoriale di Potocari, dove sono seppellite parte delle vittime del massacro del 1995.
Le vittime di Potocari
A pochi chilometri di distanza da dove ci si prepara per il Natale ortodosso, migliaia di persone giacciono nel cimitero del memoriale di Potocari.
Momenti di ospitalità
Una bambina aiuta nei preparativi e serve un bicchiere di rakia ad ogni passante.
I più ricchi mangiano montone
Non si uccidono solo maiali: le famiglie più benestanti, quando possono permetterselo, mangiano anche carne di montone.
Un giovane raccoglie i rami di una quercia
A Natale ogni famiglia dà fuoco ad una quercia. Secondo la tradizione ortodossa, il neonato Gesù sarebbe stato riscaldato dal calore di una quercia in fiamme.
Il pasto del Natale
Vigilia di Natale. Gli animali uccisi il giorno prima vengono arrostiti allo spiedo.
A mano
Chi che non possiede un girarrosto automatico gira lo spiedo a mano per diverse ore.
Orgoglio nazionalista
Mentre gli animali vengono arrostiti per le strade, gli altoparlanti delle automobili riproducono canzoni nazionaliste a tutto volume.
Tradizione e tecnologia
Spiedo automatico per arrostire il maiale. L'unica cosa da fare è occuparsi del fuoco (e bere rakia).
Volti
Il tragico passato di questo luogo crea inquietudine.
Sfilata
Come accade a seguito delle partite di calcio, le automobili procedono in fila nel centro di Srebrenica, si sventolano bandiere della Serbia e si scorta così fino alla chiesa la quercia che verrà bruciata dopo la messa di mezzanotte.
Immagine sacra all'interno di una casa
Ogni famiglia serbo-ortodossa è devota ad un santo.
Candele per la nascita del Cristo
Mattina di Natale. Una ragazza accende una candela dopo l'annuncio della nascita del Cristo da parte del pope.
Pasto di Natale
Pasto di Natale a base di maiale cucinato nei giorni precedenti e mangiato freddo.
Simboli e contraddizioni
Giorno di Natale. Un uomo porge il suo saluto con le tre dita, simbolo della Santa Trinità, dai forti connotati nazionalisti.