Of Sarajevo, Andrea Di Biagio brings out the colours and the shadows. And the fact that many tourists visit the places that still bear the memory of the tragic 90s