Articles by Redazione

Libri: tutti russano nella stessa lingua

12/10/2017 -  Daniela Giordano

Una famiglia mista, mamma serba e papà italiano, ed un'infanzia trascorsa tra due mondi, ora fissati, per bambini e anche adulti, sulle pagine di un libro. Un'intervista

La discarica di Novi Sad: una montagna di rifiuti e burocrazia

11/10/2017 -  Milica Stojanović Dragana Prica Novi Sad

La Serbia procede a passi molto lenti nell’attuazione della normativa in materia di gestione dei rifiuti. Un’inchiesta di CINS, Centro per il giornalismo investigativo della Serbia

Romania: parti in casa, paura dell'ospedale

11/10/2017 -  Delia Marinescu

Il timore di non ricevere adeguata assistenza in ospedale sta spingendo alcune donne rumene a scegliere il parto in casa. Che però è illegale. Reportage

Armenia, la rinascita di un villaggio

10/10/2017 -  Gayane MkrtchyanNazik Armenakyan

Un villaggio dell'Armenia colpito da spopolamento e spostamenti di popolazione dovuti al conflitto del Nagorno Karabakh rinasce grazie alle idee imprenditoriali di alcuni giovani abitanti

Andrić, un bislacco orario delle partenze

09/10/2017 -  Božidar Stanišić

L'editore Bottega Errante di Pordenone ha pubblicato “In volo sopra il mare”, raccolta di storie di viaggio di Ivo Andrić (tradotta da Elisa Copetti), finora inedite in Italia. Il commento del curatore dell'opera

Romania: lasciate che la stampa arrivi ai lettori!

09/10/2017 -  Sever Voinescu

Una delle maggiori minacce alla libertà di stampa in Romania è la chiusura dei canali di distribuzione di giornali e di riviste. A partire dalle edicole della capitale Bucarest. Un editoriale

Bosnia Erzegovina: se i Novanta si fanno fiction

06/10/2017 -  Đorđe Krajišnik Sarajevo

Una serie tv in fase di produzione dedicata ad Alija Izetbegović e un film annunciato ma ancora da realizzare su Radovan Karadžić. Ma la memoria in Bosnia Erzegovina può essere affidata alla TV?

Macedonia: il diritto all'aborto

06/10/2017 -  Sinisa Jakov Marusic

Una coalizione di Ong sta facendo appello al nuovo governo macedone per eliminare le limitazioni all'aborto adottate dal precedente governo a guida VMRO DPMNE

Grecia e migranti: la situazione esplosiva delle isole

05/10/2017 -  Marina Rafenberg

Continuano gli arrivi di richiedenti asilo sulle isole greche. 2800 lo scorso mese di agosto. I campi di accoglienza sono sovraffollati e le Ong lanciano segnali d'allarme

Azerbaijan: il mondo dei lezgini

05/10/2017 -  Chai Khana

E' uno dei principali gruppi etnici dell'Azerbaijan: professano l'Islam e parlano il lezgi. Vivono prevalentemente in regioni montagnose e solo una piccola percentuale abita nella capitale Baku

Romania: il ritorno dello stato-partito

04/10/2017 -  Dan Tăpălagă

Dopo le legislative del dicembre 2016, la democrazia romena è in piena regressione. La Romania somiglierà sempre più all’Ungheria di Orbán e alla Turchia di Erdoğan?

La Trieste delle venderigole

04/10/2017 -  Valentina Vivona

Le venditrici ambulanti e il centro storico di Trieste. Una storia oltre i confini ora raccontata dall'associazione culturale Joseph

Azerbaijan: retate anti-Lgbt

03/10/2017 -  Durna Safarova

Li hanno fermati per strada, nel luogo di lavoro, nei loro appartamenti. Decine di membri della comunità Lgbt azera sono stati arrestati in Azerbaijan. La colpa? Il regime non tollera la diversità

Faruk Šehić, tra mondi da ricostruire e realismo magico

03/10/2017 -  Aleksandra Ivić

Il fiume Una, in Bosnia, la guerra, i ricordi personali e la sfida della ricostruzione sociale sono i temi centrali del romanzo Il mio fiume, di Faruk Šehić. Un'intervista all'autore

La Serbia, la Jugoslavia e il passato africano

02/10/2017 -  Jean-Arnault DérensLaurent GeslinSimon Rico

Questa estate, a Belgrado si è respirata un'atmosfera africana. Due esposizioni hanno ricordato i legami tra la Jugoslavia socialista e il continente africano, sullo sfondo del Movimento dei non allineati

Da Van a Erevan: l'ultimo canto asik

02/10/2017 -  Gianluca Grossi

Dengbej Gazin e Asik Leyli sono due cantrici della tradizione curda, nel solco della tradizione degli asik, i cantastorie. Ora la loro musica è raccolta nel disco From Van to Yerevan

Republika Srpska: la fine di Dodik?

29/09/2017 -  Giovanni Vale

Fermento politico in Republika Srpska, una delle due entità costitutive della Bosnia Erzegovina. L'opposizione al presidente RS Milorad Dodik, un punto fermo della politica regionale negli ultimi vent'anni, sembra crescere

Bora scura

29/09/2017 -  Diego Zandel

Bora scura è un romanzo che racconta in maniera avvincente le complesse vicende del confine orientale, ancor oggi foriere di polemiche quando non di odi di parte

Ucraina: il ritorno di Saakashvili, il potere di Poroshenko

28/09/2017 -  Oleksiy Bondarenko

Sembrava finita la parabola politica in Ucraina dell'ex presidente georgiano Saakashvili, ma non è così. Intanto il presidente Poroshenko ha già avviato una lunga campagna elettorale in vista delle presidenziali del 2019

Romania: breaking news, fake news!

28/09/2017 -  Stela Giurgeanu Bucarest

Una notizia contraffatta, una volta immessa nel mercato, trova adepti. Nonostante poi venga smentita. Un commento sulla situazione in Romania