Politica

Kosovo: Tirana preoccupata invita alla calma

19/03/2004 -  Indrit Maraku Tirana

Le dichiarazioni ufficiali della leadership politica di Tirana sulle preoccupanti vicende nel confinante Kosovo. La popolazione albanese segue con molta apprensione le vicende in corso mediante le dirette dei TG

Proteste a Belgrado

19/03/2004 -  Anonymous User

Dopo gli incidenti della scorsa notte nelle capitali serbe, ieri ci sono state diverse manifestazioni di protesta per gli accadimenti in Kosovo. In diverse città del paese parecchie persone si sono riversate nelle piazze e nelle strade per manifestare

La stampa di Tirana sulle vicende in Kosovo

19/03/2004 -  Artan Puto Tirana

Una rassegna dell'attenzione dedicata dai quotidiani di Tirana alle vicende in Kosovo e una rassegna delle posizioni dei leader politici del paese

Kossovo: cinque anni dopo...

18/03/2004 -  Anonymous User

Gli incidenti di queste ore in Kossovo vengono da lontano. E il bombardamento Nato iniziato il 24 marzo 1999 non ne è estraneo. Un commento dell'Osservatorio sui Balcani.

Zoran Ðinđić: un anno dopo

15/03/2004 -  Anonymous User

Ad un anno dalla morte del premier serbo sono ancora molte le zone d'ombra legate alla tragica vicenda, lento e irto di ostacoli sembra anche il processo in corso contro gli accusati dell'omicidio.

Allargamento: non vi sarà un'altra Cortina di ferro

12/03/2004 -  Anonymous User

Le preoccupazioni che l'allargamento europeo rischi di creare una nuova cortina di ferro tra chi è nell'Unione e chi ne resta fuori sono, secondo IWPR, eccessive. Una traduzione di un loro articolo.

La mafia dilaga in Croazia

09/03/2004 -  Drago Hedl Osijek

Ogni Paese ha la sua mafia, ma in Croazia la mafia ha il suo Paese - aveva dichiarato il commentatore Drazen Vukov Colic in epoca tudjmaniana. Il motto è rimasto attuale durante il governo di centro sinistra. Oggi Zagabria è come la Chicago degli anni '30

Bulgaria: donne e politica

08/03/2004 -  Anonymous User

Il 27% delle poltrone del Parlamento sono occupate, in Bulgaria, da donne. Un dato positivo se confrontato con altri Paesi europei. "Questo non significa maggiore tutela per i diritti delle donne", afferma Krassimira Daskalova, ricercatrice.

Romania: casa dolce casa

05/03/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

Una legge del 2001 prevede la restituzione di immobili e terreni sequestrati nel 1947. Lo Stato promette risarcimenti ma non ha soldi. Molti cittadini si sono allora rivolti alla Corte Europea per i Diritti dell'Uomo.

La Bosnia nella lotta globale al terrorismo

05/03/2004 -  Anonymous User

Il Paese stretto tra operazioni antiterroristiche della Nato e la onda lunga della guerra 1992-95. Le forze politiche interne utilizzano strumentalmente l'allarme sicurezza. La situazione a Zenica e Travnik.

Serbia: i dilemmi del nuovo governo

04/03/2004 -  Željko Cvijanović Belgrado

Il governo di Koštunica potrebbe anche riuscire in ambito politico, ma in quello economico sarà molto più dura

Assemblea del Kossovo: scontro sui murales

03/03/2004 -  Anonymous User

Due murales di Skenderberg, eroe nazionale albanese, che diviene 'nume tutelare' dell'Assemblea del Kossovo. I rappresentanti serbi boicotteranno i lavori assembleari sino a quando non verranno rimossi. Anche Harry Holkeri è fortemente critico.

Boris Trajkovski: un uomo onesto, ma politicamente poco influente

01/03/2004 -  Gordana Stojanovksa Icevksa

Per i media macedoni le indagini sulla sfortunata morte del presidente Boris Trajkovski sono nel caos. I cittadini macedoni accendono le candele e portano i fiori in tutte le città del paese, mentre i politici litigano cercando il colpevole dell'incidente

Serbia: è in arrivo il nuovo governo

27/02/2004 -  Anonymous User

La prossima settimana in Serbia verrà varato il nuovo governo. Dubbi da parte internazionale per l'appoggio offerto dal Partito socialista serbo e per le dichiarazioni del futuro premier sul TPI dell'Aia

Romania: o il sacerdozio o la politica!

26/02/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

L'aut aut della Chiesa ortodossa è netto. Nessuno potrà presentarsi ad elezioni pena l'allontanamento dal sacerdozio. L'opposizione plaude, il Partito Socialdemocratico è critico ma l'opinione pubblica è dalla parte delle gerarchie ecclesiastiche.

Morto il presidente macedone Trajkovski

26/02/2004 -  Anonymous User

Nell'incidente aereo avvenuto stamani sui cieli della Bosnia Erzegovina ha perso la vita il presidente macedone Boris Trajkovski. Con lui, sono morti altri sei membri della delegazione e i due piloti del velivolo

Albania, il paese più povero d'Europa

24/02/2004 -  Artan Puto Tirana

In Albania i prezzi sono ormai quasi identici a quelli dell'Europa occidentale. I salari, invece, sono circa 15 volte inferiori. Un terzo della popolazione è prossimo alla soglia di povertà, mentre un sesto vive in condizioni di estrema indigenza

Kossovo: quando inizia il dialogo?

23/02/2004 -  Alma Lama Pristina

Nell'ottobre scorso era stato avviato il dialogo Pristina-Belgrado. Poi più nulla. Si è ancora bloccati sulla definizione delle delegazioni. Holkeri interviene e scoppia la polemica.

Karadžić e Mladić: l'ultimo anno?

23/02/2004 -  Željko Cvijanović Belgrado

Le mosse della comunità internazionale indicano che quest'anno potrebbe essere messa la parola fine alla questione Radovan Karadžić e Ratko Mladić, i quali già da quasi dieci anni fuggono alla consegna al Tribunale dell'Aia.

Kossovo: l'anno prossimo l'indipendenza

20/02/2004 -  Anonymous User

Per Veton Surroi, editorialista e direttore di Koha Ditore, l'indipendenza del Kossovo è ineluttabile, ma a che condizioni? Tutti i possibili scenari presentano rischi ed inconvenienti. Una traduzione a cura dell'Osservatorio di un suo editoriale.

Transizione dolorosa per il Montenegro

19/02/2004 -  Tanja Bošković Podgorica

Protestano i pensionati, scioperano gli impiegati delle aziende statali, numerosi gli esuberi e pochi i finanziamenti a disposizione. Il governo cerca di minimizzare, ma resta alto il malcontento

Alla ricerca di Karadzic, "il pezzo grosso"

17/02/2004 -  Andrea RossiniLuka Zanoni

Intervista a Hugh Griffiths, giornalista investigativo, autore di due recenti reportage sul principale latitante della BiH, nome in codice "The big one". Le forze Usa avrebbero adottato nei suoi confronti la stessa strategia seguita contro Saddam Hussein.

Liste nere USA e UE, preoccupazione e divertimento per i macedoni

17/02/2004 -  Stojanka Mitreska Skopje

Le liste nere degli USA e dell'UE, mirate ad impedire le discusse attività di alcuni cittadini dei Balcani, hanno fatto la loro comparsa anche in Macedonia, con una particolarità però. Una gaffe del ministero USA

Bulgaria: Petrolgate

16/02/2004 -  Anonymous User

Saddam avrebbe scambiato appoggio e benevolenza politiche a favore del proprio regime in cambio di milioni di barili di greggio. Sott'accusa il Partito socialista bulgaro dopo un articolo pubblicato su un quotidiano iracheno.

Romania: è già autunno

12/02/2004 -  Mihaela Iordache Bucarest

Elezioni locali, elezioni politiche, elezioni presidenziali. Si terranno tutte quest'anno in Romania, le ultime due in autunno-inverno. E tira già aria di campagna elettorale ...

Albania: in Iraq e Afghanistan con obiettivo la NATO

12/02/2004 -  Indrit Maraku Tirana

L'Albania ha propri soldati sia in Afghanistan che in Iraq. E non ha esitato un attimo a schierarsi compatta sulle posizioni USA. Fatos Nano, Primo ministro, spiega il perché. "In Europa entreremo se tutto va bene nel 2015, nella NATO tra pochi anni".

Soldati macedoni vittime delle cosiddette politiche di pace

11/02/2004 -  Stojanka Mitreska Skopje

Il gioco politico in cui la Macedonia una volta se la intende con l'Europa e l'altra con gli USA può tornare indietro come un boomerang, e l'esito finale di questo colpo, come prevedono gli esperti, può essere la chiusura delle porte dell'UE

La Serbia in crisi

10/02/2004 -  Željko Cvijanović Belgrado

Nella formazione del nuovo governo la Serbia si trova a scegliere tra tre cattive soluzioni e una quarta, ancora peggiore delle altre, ossia che la soluzione non ci sia per niente e che la crisi politica sprofondi in modo estremo

Bulgari: maturi per un referendum sull'UE?

09/02/2004 -  Anonymous User

Il Presidente bulgaro propone un referendum sull'ingresso nell'Unione. Il governo risponde: "la società bulgara non abbastanza matura per esprimersi su questioni importanti".

I Balcani in guerra

09/02/2004 -  Andrea Rossini

La maggior parte dei Paesi balcanici è di nuovo in guerra. Non con il proprio vicino, ma al seguito della coalizione internazionale guidata dagli Usa in Iraq e Afghanistan. Una scheda sui contingenti in campo.