Politica

Mostar oltre il Ponte

20/08/2004 -  Claudio Bazzocchi

La guerra, e la distruzione di Mostar, non sono state causate dalla follia etnica ma dal tentativo di costruire un nuovo sistema socio economico. La inaugurazione del Ponte, e la giornata dell'acqua, sono state occasioni mancate, genericamente buoniste

Croazia: monumento a criminale ustascia

17/08/2004 -  Drago Hedl Osijek

Era un criminale di guerra. Ora i cittadini di Sveti Rok, insieme ad esponenti della diaspora croata, gli hanno dedicato un monumento. Chiesa e Governo mantengono una posizione ambigua. Presto un monumento anche ad Ante Pavelić?

Croazia: offensiva dell'estrema destra

11/08/2004 -  Drago Hedl Osijek

La estrema destra croata attacca la politica filo europea e di cooperazione con il Tribunale dell'Aja del Primo Ministro Sanader. "I Croati potrebbero vivere meglio fuori dalla UE", dichiara l'HIP. Migliaia di manifesti contro il governo.

Bulgaria: alle origini dello scisma

11/08/2004 -  Vania Anguelova

In Bulgaria è in atto in questi giorni un forte scontro tra chiesa ortodossa ufficiale ed un Sinodo alternativo nato dopo il crollo del comunismo. Vania Angelova, nostra corrispondente, ne descrive i retroscena.

I Macedoni minacciano una rivolta contro il decentramento

06/08/2004 -  Anonymous User

Proteste di piazza richiedono una consultazione popolare sulla legge di decentramento amministrativo - previsto dagli accordi di Ohrid - ritenuta da molti Macedoni troppo favorevole agli Albanesi. Le tensioni etniche ad un punto critico.

Romania: sull'emergenza acqua potabile interviene Bruxelles

30/07/2004 -  Anonymous User

L'acqua potabile inquinata rimane una delle questioni ambientali più urgenti, che Bucarest deve affrontare per poter partecipare all'Unione Europea. Un articolo tratto da IWPR

Bosnia: sotto esame i 'Bonn powers' dell'Alto Rappresentante

29/07/2004 -  Anonymous User

La Commissione di Venezia del Consiglio d'Europa deve esaminare l'uso dei poteri dell'Alto Rappresentante in Bosnia. Un articolo tratto da IWPR

Bulgaria: Santo Sinodo 'conservatore' ed 'alternativo', la cronaca degli scontri

28/07/2004 -  Tanya Mangalakova Sofia

Tanya Mangalakova, nostra corrispondente da Sofia, interviene sulla vicenda legata alla scissione interna alla chiesa ortodossa bulgara con una esaustiva cronaca di quanto avvenuto in questi giorni

La Croazia e lo Stari Most

27/07/2004 -  Drago Hedl Osijek

Il Paese ha contribuito alla ricostruzione del Ponte di Mostar, distrutto nel 1993 dall'artiglieria croata, ma la sottile arcata di pietra proietta ancora la propria ombra su Zagabria. Dissidio Mesic-Sanader in occasione della inaugurazione ufficiale

Selim Beslagić: l'acqua di Tuzla

26/07/2004 -  Andrea Rossini Mostar

Nel quadro dell'iniziativa "Acqua fonte di pace", organizzata a Mostar dal Contratto mondiale per l'acqua e da diverse organizzazioni italiane e bosniache, abbiamo intervistato Selim Beslagić, già Sindaco di Tuzla e oggi parlamentare bosniaco

Intervista con Teofil Pančić, editorialista di Vreme

23/07/2004 -  Ilija Petronijević Kraljevo

Nostra intervista a Teofil Pančić, editorialista del settimanale belgradese "Vreme", in occasione dell'uscita del suo libro "Boscimani urbani": il futuro della Serbia tra clericalismo, nazionalismo e società civile

Un ponte è un ponte

23/07/2004 -  Andrea Rossini Mostar

Chi ha amato Il Vecchio amerà anche questo. Ma non si può ritenere che oggi siano definitivamente sconfitte le posizioni di chi l'ha odiato fino a distruggerlo. Per adesso, con le sue pietre ancora troppo bianche, il Ponte è solo un ponte. Una possibilità

A Belgrado e poi a Srebrenica, nove anni dopo

22/07/2004 -  Anonymous User

Riceviamo e volentieri pubblichiamo il resoconto della manifestazione fatta a Belgrado dalle Donne in Nero nell'anniversario della strage di Srebrenica, e del loro viaggio al memoriale di Potočari l'11 luglio

Mostar, il nuovo vecchio ponte

21/07/2004 -  Andrea Rossini Mostar

Venerdì 23 luglio si terrà a Mostar la cerimonia di inaugurazione dello Stari Most. Attesi presidenti e capi di Stato. Sabato 24 la giornata dell'acqua. Dalla ricostruzione fisica alla ricostruzione sociale?

Mostar, un 9 Novembre

21/07/2004 -  Anonymous User

La inaugurazione dello Stari Most simboleggia prima di tutto la messa in scena della riconciliazione in Bosnia Erzegovina. Ma il lutto non è ancora stato elaborato e il processo richiederà più tempo.

Croazia: rischio carcere per i giornalisti

20/07/2004 -  Drago Hedl Osijek

La incredibile vicenda di un giornalista condannato al carcere per diffamazione, fermato all'ingresso del penitenziario dall'intervento del Ministro della Giustizia che ne paga la cauzione. La solidarietà dei colleghi, la corruzione del sistema.

Albania: Governo in crisi, i socialisti perdono la maggioranza

19/07/2004 -  Indrit Maraku Tirana

A Tirana il governo non ha più la maggioranza in Parlamento. Ma proprio nessuno sembra volere le elezioni anticipate.

La Bosnia nella globalizzazione: Zenica e la LNM

12/07/2004 -  Esad Hećimović Zenica

La LNM, gruppo anglo-indiano con sede alle Antille Olandesi, ha acquisito l'intero sistema di produzione di acciaio del Paese, terzo più grande kombinat della ex Jugoslavia, subentrando allo Stato senza pagarne la proprietà: una privatizzazione da nababbi

Bosnia-UE: euforia mista a preoccupazione

05/07/2004 -  Anonymous User

Pronte o meno, stanno arrivando: le forze di pace dell'Unione Europea potrebbero subentrare al mandato della Nato in Bosnia alla fine dell'anno. Un articolo tratto da Transitions On Line

Voto locale in Romania: sempre più importante

02/07/2004 -  Mihaela Iordache

Dalla rivoluzione dell'89 è la prima volta che le elezioni locali assumono così tanto peso. Non solo perché nel novembre prossimo si voterà anche per il Parlamento, ma anche perché iniziano a farsi sentire gli effetti del decentramento amministrativo.

Srebrenica, Istanbul, Banja Luka. La Bosnia al bivio

02/07/2004 -  Andrea Rossini

La mancata collaborazione con l'Aja ferma il cammino internazionale della Bosnia al vertice Nato di Istanbul, nonostante le aperture del governo della Republika Srpska su Srebrenica. Ashdown dimette 60 politici e funzionari. Negoziati per la resa di Karadzic?

Albania-Osce: Tirana rivendica la propria autonomia

30/06/2004 -  Indrit Maraku Tirana

Osmo Lipponen, ambasciatore OSCE in Albania, termina il suo incarico con un anno di anticipo. E sono in molti a Tirana a non voler nascondere la gioia ...

Serbia: finalmente il presidente

28/06/2004 -  Luka Zanoni

A distanza di due anni dall'ultimo presidente della repubblica, Milan Milutinović, consegnatosi all'Aja nel 2002 e le successive tre tornate elettorali fallite, finalmente la Serbia elegge il suo presidente: il leader del DS, Boris Tadić

La Bosnia di Dayton. Un intervento di Claudio Bazzocchi

25/06/2004 -  Claudio Bazzocchi

Una giornata di approfondimento per discutere della Bosnia di Dayton. Il delicato e complesso assetto istituzionale del Paese, il ruolo della comunità internazionale e dei politici locali, i rischi di instabilità alla luce dei recenti scontri nel Kossovo

La Bosnia di Dayton. La voce degli intellettuali locali

22/06/2004 -  Anonymous User

Nell'ambito della giornata che la redazione di Osservatorio ha dedicato alla Bosnia di Dayton abbiamo ritenuto utile tradurre le voci critiche di due degli intellettuali più noti del paese, intervistati dal settimanale DANI

Avvocato di Skopje dichiara guerra alla NATO e all'Aia

22/06/2004 -  Stojanka Mitreska Skopje

Un legale di Skopje, ex giornalista, annuncia in pubblico una storia incredibile: funzionari della NATO e del Tribunale dell'Aia avrebbero pagato dei testimoni per fornire prove false sui crimini di guerra nel 2001. Da Skopje la nostra corrispondente

Media in Kossovo. Il difficile equilibrio

22/06/2004 -  Alma Lama Pristina

Da una parte i media kossovari, dall'altra il TMC, organismo internazionale che regolamenta e monitora i media locali agendo per migliorare la loro professionalità. Un dibattito sulla libertà d'informazione nella travagliata Provincia del sud est Europa

Editoria albanese e conflitto di interessi

21/06/2004 -  Indrit Maraku Tirana

È bufera tra gli organi della stampa albanese, gli editori e la classe politica. Al centro dello scontro una nuova proposta di legge sul conflitto di interessi, tesa a regolare il rapporto fra editoria, politica ed economia

La Bosnia di Dayton. Conversazione con Massimo Moratti

17/06/2004 -  Anonymous User

Una giornata di approfondimento per discutere della Bosnia di Dayton. Il delicato e complesso assetto istituzionale del Paese, il ruolo della comunità internazionale e dei politici locali, i rischi di instabilità alla luce dei recenti scontri nel Kosovo

Prijedor: c'è voglia d'Europa

17/06/2004 -  Davide Sighele

Più di 6000 persone hanno votato a Prijedor alle elezioni europee. Le prime in un Paese non UE. 'C'è voglia d'Europa, ma di un'Europa che sappia rispondere ai bisogni e ideali dei suoi cittadini' ricorda Patrizia Bugna dell'ADL di Prijedor.