Articles by redazione

From soldiers to caregivers

02/03/2010 -  Stefano Lusa

The Slovenian weekly newspaper Mladina has proposed the following: abolish the army and transform soldiers into either caregivers for the elderly or emergency management staff. More than five thousand people have already signed a petition in support of the proposal and the debate is heating up. Insight from our correspondent

Sotto il ponte

02/03/2010 -  Cecilia Ferrara Belgrado

E' uno dei ponti principali di Belgrado e ora sta cedendo. La storia del ponte Gazela, dei finanziamenti europei per ricostruirlo e soprattutto delle 175 famiglie rom che per anni vi hanno vissuto proprio sotto. Un reportage

Berlinale, mai assente il sud-est Europa

01/03/2010 -  Nicola Falcinella

L'Orso d'Oro del Festival di Berlino è andato quest'anno al film turco ''Bal - Miele'' di Semih Kaplanoglu. Importanti riconoscimenti anche per cineasti dei Balcani. Una rassegna dal nostro corrispondente

Against the Mafia

26/02/2010 -  Cecilia Ferrara Belgrado

Serbia's law on the confiscation of property deriving from crime, outlined in collaboration with the Italian anti-mafia Department and in force for about a year, has started to produce some results. But what does the term “organized crime” mean in Serbia? Here's what the experts say

Il martello di Ergenekon

26/02/2010 -  Fazıla Mat

Alti ufficiali delle Forze armate turche avrebbero preso parte al piano "martello", un complotto per rovesciare il governo in carica e introdurre lo stato di crisi. Numerosi gli arresti a seguito dell'operazione. Nuovi segnali di perdita di fiducia della società nei confronti dell'esercito

Nebbie d'autunno

26/02/2010 -  Veton Kasapolli Pristina

Scandali e servizi segreti. In Kosovo, un legame che curiosamente emerge ogni novembre. Nel 2009 le confessioni di Nazim Bllaca, auto-dichiaratosi membro dello ShIK, i servizi vicini al PDK di Thaci, hanno aperto numerose domande su un intelligence fino ad oggi fuori dal quadro istituzionale

Uomini e cani

25/02/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

Trovato nudo in casa, sbranato dai propri cani. Una tragica vicenda di cronaca, che ha riempito le pagine dei giornali. Soprattutto quelli scandalistici. Ma che ben presto si è trasformata nell'ennesima polemica politica in Slovenia

Mr. President’s answers

25/02/2010 -  Giorgio Comai Nazran

On 19 February, Ingushetia’s President Yunus-bek Yevkurov held a meeting with local university students. When responding to students’ questions, Yevkurov never tried to deny that this small republic in the Northern Caucasus is stricken with problems

Northern Kosovo, in the hunt for solutions

24/02/2010 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

The leak in January of the International Civilian Office (ICO) draft strategy for northern Kosovo stirred intense reactions. The plan, which foresees a complex net of new bodies and the "closure" of the Mitrovica office of UNMIK, has been rejected by Serbs as a new try to implement the 2007 Ahtisaari plan

Il percorso delle identità

24/02/2010 -  Mauro Cereghini

Colloquio con Alen Čustović, autore per Mondadori del romanzo “Eloì, Eloì”. Un viaggio nella guerra di ieri e nella Bosnia Erzegovina di oggi. Le riflessioni sulla propria identità di un giovane scrittore italiano. E bosniaco

A bridge apart?

23/02/2010 -  Nikolai Yotov Bucharest

Despite their joint access to the EU in 2007, Bulgarians and Romanians continue to live with outdated stereotypes. Political, economic, social, informational exchange between Bucharest and Sofia remains not simply unsatisfactory, but practically absent

Economia armata

22/02/2010 -  Gilda Lyghounis

Mentre imperversa la bufera sull'altissimo debito della Grecia e le possibili conseguenze su altri paesi dell'Ue, un'inchiesta della stampa greca mette in correlazione la vendita di armi e l'erogazione dei fondi Ue ad Atene

Dio, Stato e patria

19/02/2010 -  Marjola Rukaj

In Albania le ultime statistiche sull'appartenenza religiosa e sulla nazionalità risalgono rispettivamente al periodo di re Zog e al regime di Hoxha. Ora ci si propone di raccogliere nuovi dati. C'è chi chiama al tradimento della nazione albanese e chi semplicemente sottolinea che il censimento non riuscirà a dare un quadro reale del paese

Il dialogo è possibile

18/02/2010 -  Stefano Lusa Capodistria

Niente polemiche quest’anno per la celebrazione del Giorno del ricordo. Toni cordiali e pacati sono stati reciprocamente espressi dal presidente italiano e da quello sloveno. Ora si tratta di passare dall’elaborazione della memoria all’interpretazione storica

Macedonia: frozen conflict on the name front

18/02/2010 -  Risto Karajkov Skopje

After PASOK won the last elections in Greece, Athens and Skopje are seemingly communicating again. Yet, the name dispute does not seem close to an end, and today's hopes rely on a more direct involvement of the EU

Skopje 2014: Alessandro, dove sei?

17/02/2010 -  Risto Karajkov Skopje

Pieno fermento urbanistico nel centro della capitale macedone Skopje. Entro il 2014 il governo vuole rivoluzionarne l'aspetto. Nuovi edifici in stile barocco e neoclassico. Molte le critiche e il paese si divide, su base rigorosamente religiosa ed etnica

De facto cooperation proves to be difficult

15/02/2010 -  Gegam Bagdasaryan Stepanakert

International organisations, both governmental and non-governmental, find it difficult to co-operate with NGOs in Nagorno Karabakh because its de facto independence is not recognised at the international level. These are some of the difficulties facing civil society in a territory not officially recognised

Influenza G: molto rumore per nulla?

15/02/2010 -  Irene Dioli

L'impatto della crisi greca sui paesi balcanici, i canali di contagio e una prognosi non del tutto infausta. Osservatorio ha intervistato Matteo Ferrazzi, economista dell'Ufficio studi di UniCredit

L'esercito di liberazione del Kosovo

12/02/2010 -  Emma Riva

In questa tesi di laurea la genesi e la storia dell'Esercito di liberazione del Kosovo, UCK. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Guerre stellari, il sequel

11/02/2010 -  Mihaela Iordache

Scudo spaziale versione Obama. La Romania accetta di ospitare sul proprio territorio missili intercettori. "Finalmente valorizzata la nostra posizione geostrategica'', dichiarano i politici di Bucarest. Ma la Russia non ci sta