From 1993 to 2000 Italian and Slovene scholars have worked on a volume about the relations between their two countries. Eight years have passed but the Commission's work has not yet been properly distributed