Ce la segnala una nostra lettrice, su Facebook, una lettera scritta dal giornalista albanese Edmond Arizaj, circa un anno fa, dal titolo "Keshilla per birin tim" (Consigli per mio figlio).

Il successo e la diffusione dell'articolo furono allora immediati tanto che l'attore albanese Reshat Arbana ne ha fatto una lettura condivisa poi su Youtube.

Aralba, questo il nome della lettrice, ci ha inviato una sua traduzione di questo scritto pregno di una critica amara e disillusa sulla situazione attuale in Albania. A lei ha fatto venire in mente le parole del grande De Andrè: "Così pensava forte un trentenne disperato/ se non del tutto giusto/quasi niente sbagliato"...

Condividiamo la traduzione di Aralba con tutti i nostri lettori: scarica il pdf.