Appuntamenti
Novembre 2012:
2
ott
Verso est, tra i Balcani e il Caucaso
2 Ott 2012 - 13 Nov 2012 | Film | Castelfranco Veneto (TV)
Rassegna cinematografica. Un viaggio verso est, un attraversamento delle repubbliche dell’ex Jugoslavia per arrivare fino ai paesi del Caucaso
17
ott
Festival della cultura armena
17 Ott 2012 - 9 Nov 2012 | Rassegna | Firenze
Performance teatrali, mostre, concerti e workshop per far conoscere le tradizioni e la cultura armene
23
ott
Bekim Fehmiu. L'Ulisse venuto dai Balcani
23 Ott 2012 - 3 Nov 2012 | Mostra | Trento
Esposizione dedicata all'artista kosovaro-albanese e jugoslavo, che arriva a Trento dopo una tourneé che ha toccato varie città della penisola balcanica, tra cuiPejë/Peć, Belgrado, Sarajevo, Prijedor, Prizren. Inaugurazione martedì 23 ottobre 2012 alle 11:00; incontro-spettacolo domenica 28 ottobre alle 17:00. Appuntamanto all'interno della rassegna "Nel limite. La misura del futuro"
23
ott
Museo delle memorie. Ricordi dalla ex-Jugoslavia
23 Ott 2012 - 3 Nov 2012 | Mostra | Trento
Oggetti, gusti, sapori impacchettati in valigie e scatole dalla ex Jugoslavia. Mostra fotografica organizzata nell'ambito del progetto "Networking Memories". Inaugurazione martedì 23 ottobre 2012 ore 11:00
2
nov
Balcani vent'anni dopo. 1991-2011
2 Nov 2012 - 12 Nov 2012 | Mostra | Modena
Mostra fotografica di Livio Senigalliesi prodotta da Associazione ADL a Zavidovići e Osservatorio Balcani e Caucaso
3
nov
28 novembre 1912 - 28 novembre 2012. Cento anni di indipendenza
3 Nov 2012 - 20 Nov 2012 | Rassegna | Rovereto (TN)
Serie di iniziative organizzate per celebrare il primo centenario dell'indipendenza dell'Albania dall'Impero Ottomano
4
nov
EstOvest. Sguardo a Levante
4 Nov 2012 | Programma TV | RaiTre
Dal Baltico al Mediterraneo, passando attraverso i Balcani. Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro della rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curata da Pino Bruno e Gian Paolo Girelli
5
nov
Mister sei miliardi. I giovani, la scuola, il lavoro, la salute, il futuro della Bosnia Erzegovina
5 Nov 2012 | Libro | Trieste
Presentazione del libro di Luca Leone (Infinito Edizioni, 2012)
5
nov
La strada del ritorno. I rifugiati della Bosnia Erzegovina a 20 anni dal conflitto
5 Nov 2012 | Incontro | Modena
Presentazione del video-reportage prodotto da Osservatorio Balcani e Caucaso e Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale di Trento (20', 2012); nell'ambito della mostra fotografica "Balcani vent'anni dopo"
5
nov
Kosovo versus Kosovo
5 Nov 2012 | Film | Roma
Proiezione del documentario di Andrea Legni e Valerio Bassan (52', Italia, 2011)
7
nov
Yugoland, in viaggio per i Balcani
7 Nov 2012 | Libro | Trento
Presentazione del libro di Andrea Ragona e Gabriele Gamberini (BeccoGiallo Edizioni, 2012). Prefazione di Luka Zanoni, Osservatorio Balcani e Caucaso
8
nov
Il lavoro albanese in Italia: Politiche, Tutele e Rappresentanza
8 Nov 2012 | Convegno | Tirana (AL)
Conferenza internazionale
8
nov
Kosovo versus Kosovo
8 Nov 2012 | Video | Merano (BZ)
Proiezione del documentario e incontro con gli autori Andrea Legni e Valerio Bassan (52', Italia, 2011); evento organizzato all’interno di "Koso-Bo", progetto di scambi tra Centri giovani della Provincia di Bolzano e del Kosovo
9
nov
Leaving Europe’s Waiting Room. Overcoming the Crisis of EU Enlargement in the Western Balkans
9 Nov 2012 - 11 Nov 2012 | Conferenza | Graz (A)
Conferenza sullo stato del processo di allargamento dell'Unione Europea nei Balcani
9
nov
Le virtù dei Giusti e l’identità dell’Europa
9 Nov 2012 | Conferenza | Milano
Convegno internazionale per riflettere sul senso di memorie legate a una comune identità. Due appuntamenti (9 e 13 novembre) in vista delle celebrazioni del 6 marzo, "Giornata Europea in Memoria dei Giusti", istituita dal Parlamento di Strasburgo nel maggio 2012 in risposta all’appello di Gariwo
9
nov
La Nostra Prima Guerra (Naš Prvi Rat)
9 Nov 2012 - 11 Nov 2012 | Rassegna | Torino
Una tre giorni di spettacoli teatrali, proiezioni cinematografiche, dibattiti e mostre fotografiche per parlare di Jugoslavia a vent'anni dall'inizio dell'assedio di Sarajevo
10
nov
L'Assedio - I mille giorni di Sarajevo
10 Nov 2012 | Film | RaiStoria
Proiezione del film-documentario di Giancarlo Bocchi (Italia, 2012)
11
nov
EstOvest. Sguardo a Levante
11 Nov 2012 | Programma TV | RaiTre
Dal Baltico al Mediterraneo, passando attraverso i Balcani. Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro della rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curata da Pino Bruno e Gian Paolo Girelli
11
nov
12
nov
XI Festival del Cinema Italiano Contemporaneo di Belgrado
12 Nov 2012 - 18 Nov 2012 | Festival | Belgrado (SRB)
Undicesima edizione della rassegna cinematografica; come introduzione al festival un omaggio a Luigi Comencini con due proiezioni: 12 novembre ore 18:00 "Pane, amore e fantasia" (Italia, 1953); 12 novembre ore 20:00 "Pane, amore e gelosia" (Italia, 1954)
13
nov
Le virtù dei Giusti e l’identità dell’Europa
13 Nov 2012 | Conferenza | Milano
Convegno internazionale per riflettere sul senso di memorie legate a una comune identità. Primo appuntamento in vista delle celebrazioni del 6 marzo, "Giornata Europea in Memoria dei Giusti", istituita dal Parlamento di Strasburgo nel maggio 2012 in risposta all’appello di Gariwo
13
nov
XII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo
13 Nov 2012 - 19 Nov 2012 | Rassegna | Sarajevo e Mostar
Quattro giorni di conferenze, concerti e incontri per far conoscere la cultura italiana al di fuori dei nostri confini
13
nov
Percorsi di cooperazione e conoscenza tra Torino, Breza e Kragujevac
13 Nov 2012 | Incontro | Torino
Conferenza internazionale
13
nov
Le sponde della memoria
13 Nov 2012 | Libro | Trento
Presentazione del volume curato da Leonardo Gandini, Daniela Cecchin e Matteo Gentilini (Fondazione Museo storico del Trentino, 2012)
13
nov
La nave dolce
13 Nov 2012 | Film | Trento
Proiezione del film di Daniele Vicari (90', Italia, 2012) e incontro con il regista
13
nov
Il cerchio del ricordo
13 Nov 2012 | Documentario | Castelfranco Veneto (TV)
Proiezione del documentario di Andrea Rossini e incontro con il regista, nell'ambito della rassegna cinematografica "Verso est - tra i Balcani e il Caucaso"
15
nov
Stefana, il profumo acre dell'Est
15 Nov 2012 | Libro | Trento
Presentazione del libro di Vittorio Borelli (Silvy edizioni, 2012)
15
nov
Koso-bo Feedback
15 Nov 2012 | Incontro | Bolzano
Racconti di viaggi ed esperienze nell'Europa giovane
16
nov
Bekim Fehmiu, L'Ulisse venuto dai Balcani
16 Nov 2012 - 7 Dic 2012 | Mostra | Firenze
Esposizione dedicata all'artista kosovaro-albanese e jugoslavo, che arriva a Firenze dopo una tourneé che ha toccato varie città della penisola balcanica, tra cuiPejë/Peć, Belgrado, Sarajevo, Prijedor, Prizren. Inaugurazione venerdì 16 novembre 2012 alle 18:30; incontro con Vinicio Capossela e Michele Nardelli mercoledì 21 novembre alle 18:30. Nell'ambito della rassegna "Balkan Florence Express"
17
nov
IO NOI LE ALTRE.Donne portatrici di cambiamento tra Bosnia Erzegovina, Istria e Italia
17 Nov 2012 | Libro | Olbia (OT)
Presentazione del libro di Enisa Bukvić (Infinito Edizioni, 2012); nell'ambito degli incontri di "Olbia che legge", all'interno della rassegna letteraria internazionale "Legger@mente"
18
nov
EstOvest. Sguardo a Levante
18 Nov 2012 | Programma TV | RaiTre
Dal Baltico al Mediterraneo, passando attraverso i Balcani. Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro della rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curata da Pino Bruno e Gian Paolo Girelli
19
nov
Somewhere
19 Nov 2012 - 10 Dic 2012 | Mostra | Pristina (KOS)
Progetto fotografico di Giuseppina Pica, promosso in occasione della Giornata internazionale della Convenzione sui diritti del fanciullo (20 novembre). Inaugurazione lunedì 19 novembre 2012 alle ore 17:00
19
nov
Revive. A fianco delle donne del Kosovo, per uscire dalla violenza
19 Nov 2012 | Incontro | Reggio Emilia
In occasione del 25 novembre, giornata internazionale contro la violenza sulle donne, incontro pubblico con Naime Sherifi, attivista per i diritti delle donne e Fondatrice del Coordinamento Nazionale dei Centri Antiviolenza del Kosovo (Kosovo Shelter Coalition-KSC).
19
nov
Il cerchio del ricordo
19 Nov 2012 | Film | Banja Luka (BiH)
Proiezione del documentario di Andrea Rossini prodotto da Osservatorio Balcani e Caucaso (59', Italia, 2007) e incontro con il giornalista Dejan Kožul
20
nov
Revive. A fianco delle donne del Kosovo, per uscire dalla violenza
20 Nov 2012 | Incontro | Bologna
In occasione del 25 novembre, giornata internazionale contro la violenza sulle donne, incontro pubblico con Naime Sherifi, attivista per i diritti delle donne e Fondatrice del Coordinamento Nazionale dei Centri Antiviolenza del Kosovo (Kosovo Shelter Coalition); l’evento si svolge nell'ambito della VII edizione del Festival “La Violenza Illustrata: Cinema, dibattiti, mostre in occasione del 25 novembre: Giornata mondiale contro la violenza sulle donne”
20
nov
Balcani: dolore e coraggio
20 Nov 2012 | Libro | Parma
Presentazione dei libri: "Novi Sad. I giorni freddi" di Danilo Kiš e Alexandar Tišma (ADV Publishing House, 2012) e "Sarajevo centro del mondo – Diario di un trasloco" di Dževad Karahasan (ADV Publishing House, 2012)
21
nov
Novi Sad, Sarajevo. Come distruggono i popoli e le loro memorie
21 Nov 2012 | Libro | Trieste
Incontro organizzato per riflettere sulle dinamiche che hanno portato e portano ai genocidi, sulle dimensioni della complicità da parte di intellettuali e persone comuni, tracciando un filo ideale che va dalla liquidazione nazista della comunità di Novi Sad all'assedio di Sarajevo negli anni 90 del secolo scorso. Nel corso della serata verranno presentati i libri: "Novi Sad. I giorni freddi" di Danilo Kiš e Alexandar Tišma (ADV Publishing House, 2012) e "Sarajevo centro del mondo – Diario di un trasloco" di Dževad Karahasan (ADV Publishing House, 2012)
21
nov
Yugoland in viaggio per i Balcani
21 Nov 2012 | Libro | Lodi
Presentazione del libro di Andrea Ragona e Gabriele Gamberini (BeccoGiallo, 2012); nell'ambito del ciclo di incontri "Conversazioni d'autore"
22
nov
Convegno ASIAC 2012
22 Nov 2012 - 23 Nov 2012 | Convegno | Ravenna
Appuntamento che si divide in due giornate. La prima avrà un carattere monografico e verterà sul tema “La conservazione dei beni culturali tra Caucaso e Asia centrale”. La seconda giornata sarà invece di carattere generale e multidisciplinare, permettendo di presentare le ricerche in corso in Italia sul Caucaso e sull’Asia centrale
22
nov
Balcani vent'anni dopo. 1991-2011
22 Nov 2012 - 2 Dic 2012 | Mostra | Bergamo
Mostra fotografica di Livio Senigalliesi prodotta da Associazione ADL a Zavidovići e Osservatorio Balcani e Caucaso, nell'ambito della manifestazione "In fuga dai conflitti: intrecci di vita, immagini e scrittura"
22
nov
ProCult Film Festival
22 Nov 2012 - 25 Nov 2012 | Film | Roma
Quarta edizione della rassegna di produzioni cinematografiche della ‘nuova onda’ rumena: lungometraggi, documentari, ma anche una selezione dei migliori cortometraggi recenti e della migliore animazione
22
nov
Adria - Danubia. Primo Festival di storia e cultura
22 Nov 2012 - 23 Nov 2012 | Convegno | Trieste
Convegno internazionale di studi "La via della Guerra. Italia e mondo adriatico-danubiano alla vigilia della Grande Guerra"; Serata letteraria
22
nov
Memory, Reconciliation, Politics. The Challenges for Old and New Generations
22 Nov 2012 | Convegno | Bologna
Conferenza internazionale organizzata nell'ambito della manifestazione "Bosnia Erzegovina e Balcani. Venti anni dopo. Percorsi di cooperazione tra memoria e integrazione" dal 21 al 23 novembre
22
nov
Novi Sad. I giorni freddi
22 Nov 2012 | Libro | Rovereto (TN)
Presentazione del libro di Danilo Kiš e Alexandar Tišma (Editore ADV Advertising Company, 2012)
22
nov
La scelta. E tu cosa avresti fatto?
22 Nov 2012 | Teatro | Bologna
Spettacolo teatrale di e con Marco Cortesi e Mara Moschini; nell'ambito della manifestazione "Bosnia Erzegovina e Balcani. Venti anni dopo. Percorsi di cooperazione tra memoria e integrazione" dal 21 al 23 novembre
23
nov
Se vuoi la pace, prepara la pace
23 Nov 2012 - 25 Nov 2012 | Convegno | Firenze
Convegno nazionale di riflessione sui temi della pace, dei diritti umani e della convivenza, idealmente dedicato a Ernesto Balducci, nel ventennale della scomparsa
23
nov
Un viaggio per conoscere la Repubblica Moldova
23 Nov 2012 - 24 Nov 2012 | Convegno | Trento
Evento che vuole far conoscere la realtà sociale, economica e culturale, le radici storiche e le tradizioni della Repubblica Moldova
23
nov
Cooperazione, relazioni internazionali e politiche per i giovani
23 Nov 2012 | Incontro | Bologna
Workshop organizzato nell'ambito della manifestazione "Bosnia Erzegovina e Balcani. Venti anni dopo. Percorsi di cooperazione tra memoria e integrazione" dal 21 al 23 novembre
23
nov
Jugoschegge. Storie e scatti di guerra e di pace
23 Nov 2012 | Libro | Trieste
Presentazione del libro di Giacomo Scattolini e Tullio Bugari (Infinito Edizioni, 2011)
24
nov
Imperialismi e irredentismi contrapposti alla vigilia della Grande Guerra
24 Nov 2012 | Incontro | Aurisina (TS)
Tavola rotonda, all'interno di "Adria -Danubia. Primo Festival di storia e cultura"; nell’ambito della rassegna letteraria "Scrittori per tutte le stagioni 2012"
25
nov
EstOvest. Sguardo a Levante
25 Nov 2012 | Programma TV | RaiTre
Dal Baltico al Mediterraneo, passando attraverso i Balcani. Esplorare l'est per interpretare l'ovest, alla ricerca delle radici comuni. È questo il lavoro della rubrica delle sedi Rai del Friuli Venezia Giulia e della Puglia curata da Pino Bruno e Gian Paolo Girelli
26
nov
Balkan Florence Express
26 Nov 2012 - 29 Nov 2012 | Cinema | Firenze
Rassegna di cinema contemporaneo dei Balcani Occidentali
26
nov
La giustizia penale internazionale
26 Nov 2012 | Conferenza | Roma
Convegno in memoria del Professor Antonio Cassese
26
nov
Miss Sarajevo - Una storia vera di amore, guerra e redenzione
26 Nov 2012 | Libro | Roma
Presentazione del libro di Bill Carter (Sibylla editrice, 2012)
26
nov
Bosnia Erzegovina 1992-2012: il futuro ha memoria
26 Nov 2012 | Incontro | Bolzano
Incontro organizzato nell’ambito del progetto "Adopt Srebrenica Projekt"; un’occasione per riflettere sulla situazione in Bosnia Erzegovina, a 20 anni dall’inizio della guerra e sul futuro della città di Srebrenica
27
nov
La strada del ritorno. I rifugiati della Bosnia Erzegovina a 20 anni dal conflitto
27 Nov 2012 - 28 Nov 2012 | Film | Firenze
Presentazione del video-reportage prodotto da Osservatorio Balcani e Caucaso e Centro per la Formazione alla Solidarietà Internazionale di Trento (20', 2012) nell'ambito delle matinées di cinema per le scuole medie e superiori all'interno della rassegna "Balkan Florence Express". Martedì 27 novembre alle 10:00 e mercoledì 28 alle 11:45
27
nov
1° Centenario dell'indipendenza dell'Albania
27 Nov 2012 | Incontro | Milano
Celebrazione, cena e concerto, organizzati nell'ambito dei festeggiamenti del primo centenario dell'indipendenza dell'Albania dall'Impero Ottomano
28
nov
Forum delle Città dell'Adriatico e dello Ionio
28 Nov 2012 - 30 Nov 2012 | Convegno | Pescara
14^ sessione plenaria del Forum che riunisce le città costiere dei 7 paesi del bacino Adriatico-Ionio: Albania, Bosnia Erzegovina, Croazia, Grecia, Italia, Montenegro, Slovenia
28
nov
Albania, 100 anni di indipendenza
28 Nov 2012 - 4 Dic 2012 | Mostra | Rovereto (TN)
Mostra fotografica. Sabato 1 dicembre 2012, ore 15:00, inaugurazione dell'Associazione culturale Albanese Rovereto
28
nov
Lettera del 1920 - Pismo iz 1920
28 Nov 2012 | Teatro | Trieste
Spettacolo teatrale del regista Oliver Frljić ispirato al racconto di Ivo Andrić "La lettera del 1920"
29
nov
Balkan-Italy Cinema Express
29 Nov 2012 | Tavola rotonda | Firenze
Seminario di discussione su come promuovere il cinema dei Balcani in Italia e il cinema italiano nei Balcani
29
nov
Un secolo di indipendenza dell’Albania (1912-2012). Nuove prospettive di ricerca
29 Nov 2012 | Convegno | Roma
Convegno di studi
29
nov
Jugoschegge. Storie e scatti di guerra e di pace
29 Nov 2012 | Libro | Fermo
Presentazione del libro di Giacomo Scattolini e Tullio Bugari (Infinito Edizioni, 2011); nell'ambito del "Premio Volponi" per la letteratura di impegno civile
29
nov
Café de la Paix
29 Nov 2012 - 2 Dic 2012 | Incontro | Trento
Inaugurazione del nuovo circolo culturale di Trento: giovedì 29 novembre alle 17:30
30
nov
Red Thistle. A journey in the Northern Caucasus
30 Nov 2012 - 22 Dic 2012 | Mostra | Bologna
Esposizione personale di Davide Monteleone a cura di Roberto Alfano e Laura De Marco; inaugurazione venerdì 30 novembre 2012 ore 18:30. La mostra è patrocinata da OBC
30
nov
The Autonomy of Trentino-Südtirol. A model for conflict resolution in the post-Soviet space?
30 Nov 2012 | Conferenza | Trento
Convegno internazionale
30
nov
Me ne vado a Est. Imprenditori e cittadini italiani nell’Europa ex comunista
30 Nov 2012 | Libro | Mestre (VE)
Presentazione del libro di Matteo Ferrazzi e Matteo Tacconi (Infinito edizioni, 2012)
27
ott
Aftermath changing cultural landscape
27 Ott 2012 - 1 Gen 2013 | Mostra | Pordenone
Rassegna fotografica che proporrà le più interessanti tendenze della fotografia contemporanea della ex Jugoslavia; inaugurazione sabato 27 ottobre ore 18:00