Arte e cultura

Trieste: premio OBC Transeuropa a "The Good Postman"

31/01/2017

Nell'ambito della 28esima edizione del Trieste Film Festival, sabato 28 gennaio è stato assegnato il Premio OBC Transeuropa per il miglior documentario all'opera del regista bulgaro Tonislav Hristov.

La musica creativa di Sokratis Sinopoulos

30/01/2017 -  Gianluca Grossi

"E' possibile apprezzare generi lontani dal proprio background, ma anche scoprire similitudini fra contesti musicali apparentemente molto distanti". Un'intervista al musicista Sokratis Sinopoulos

Il muggito di Sarajevo

27/01/2017 -  Azra Nuhefendić

Una serie di insoliti personaggi, che si incontrano nella città assediata. Un racconto, tra grottesco ed orrore, molto vicino al reale. Una recensione

Sulle tracce di Dora D'Istria

24/01/2017 -  Gino Luka

E' considerata la Mary Shelley dell'Europa orientale. Albanese di origine ha vissuto per molti anni a Firenze, dove di lei rimangono flebili tracce. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Staš Kleindienst: pittura, uomo e società

23/01/2017 -  Nela Lazarević Trieste

La pittura come strumento di critica sociale. La intende così Staš Kleindienst, artista sloveno le cui opere sono in mostra all'Atelier Home Galery, come side event al 28° Trieste Film Festival

Romania-Italia: cani sciolti

20/01/2017 -  Daniela Mogavero

Oltre 150 ore di girato che coprono 25 anni di storia, dalla Rivoluzione che portò alla caduta di Nicolae Ceaușescu ai giorni nostri, condensate in due ore di docufilm. L'incontro con il regista Ovidiu Paulescu

Trieste, Jugoslavia: una storia in blue jeans

18/01/2017

Dagli anni ’50 Trieste diventa per gli abitanti dell’allora Jugoslavia la meta prediletta per fare acquisti, soprattutto di blue jeans. Un documentario ne ripercorre la storia

Venezia e i Balcani

17/01/2017 -  Nicola Falcinella

Il deludente Kusturica, la sorpresa di "Non guardare nel mio piatto". Ad alcuni mesi dalla chiusura della Mostra del cinema di Venezia una carrellata sui principali titoli balcanici passati nelle sale

Romania: 10 anni di UE, 10 anni di traduzioni

16/01/2017 -  Anita Bernacchia

Sono trascorsi ormai dieci anni dall'ingresso nell'Ue della Romania, anni che hanno contribuito, grazie alle traduzioni di autori romeni, a rafforzare la conoscenza reciproca

Le vite sospese dei migranti sotto il cielo stellato

13/01/2017 -  Tatjana Đorđević

Il web-doc "Chasing the stars" racconta le vite e le storie di migranti e rifugiati sulla rotta balcanica, narrando "il silenzio assordante al di là e al di qua dei muri d'Europa"

Lo sviluppo urbano di Istanbul a portata di clic

12/01/2017

Istanbul è ormai tutti i giorni sulle prime pagine dei giornali per le tragiche vicende che investono la Turchia. Tuttavia la metropoli turca - oggi teatro di instabilità politica - vanta una storia urbana vivace, complessa e ricca di stratificazioni, influenze e apporti diversi. Un archivio online ne racconta lo sviluppo urbano attraverso mappe digitali, visualizzazioni interattive e documenti antichi.

La casa dei racconti di Ivo Andrić

09/01/2017 -  Božidar Stanišić

L'editore Cosmo Iannone di Isernia recentemente ha pubblicato “La casa solitaria” - traduzione di Alice Parmeggiani - raccolta di racconti di Ivo Andrić finora inediti in Italia. Il commento del curatore dell'opera

La Grecia di Giorgos Xylouris

30/12/2016 -  Gianluca Grossi

Incontro con Giorgos Xylouris, musicista e suonatore di liuto cretese. La sua opera risuona di echi tradizionali in una perfetta alchimia di mondi sonori e immagini trasognanti

Le curve dell’alfabeto georgiano seducono l’Unesco

27/12/2016 -  Monica Ellena Tbilisi

Dopo un'evoluzione parallela durata secoli, grazie all'Unesco i tre alfabeti georgiani diventano patrimonio culturale immateriale dell'umanità. Un patrimonio vivo e affascinante, ma da proteggere

Slovenia: Metelkova, dall'occupazione agli hipster

22/12/2016 -  Charles Nonne

Nel cuore di Lubiana, il centro occupato di Metelkova è dal 1990 il simbolo delle culture alternative. Fino a quando? Reportage

La Natività di Arbanasi

20/12/2016

Video registrato all’interno della chiesa della Natività a Arbanasi in Bulgaria. Riprese di Piergiorgio Pescali

Turchia: l'utilizzo dei beni culturali nei processi di formazione dello stato

15/12/2016 -  Javier Spinella

Il patrimonio culturale territoriale e la sua interpretazione politica nei processi di formazione dello stato: il caso del passato anatolico della Turchia moderna. Una tesi di laurea

Segni, simboli e valori nello spazio urbano di Tirana

15/12/2016 -  Fabjan Ceka

Tirana, la capitale albanese, descritta attraverso la sua geografia culturale. Una tesi di laurea. Riceviamo e volentieri pubblichiamo

Rajko Grlić: “I film sono come l’agopuntura”

02/12/2016 -  Sven Milekić Zagabria

Il regista Rajko Grlić è autore, insieme allo scrittore e editorialista Ante Tomić, di un film che sta sbancando i botteghini del sud-est Europa. Quattro personaggi e un esame sulla Costituzione. Un'intervista

Il rivoluzionario con il baglama

01/12/2016 -  Gianluca Grossi

Ferhat Tunç è uno dei rappresentati più in voga della canzone di protesta curda. In Turchia le sue canzoni e la sua musica non di rado hanno subito la censura

La “Repubblica” teatrale di Tomi Janežič

30/11/2016 -  Annamaria Monteverdi

Una "Casa del teatro", nella campagna slovena: una Repubblica, uno stato libero. L'incontro con uno dei principali registi teatrali sloveni contemporanei

La recita dell'Amleto

29/11/2016 -  Francesca Rolandi

Un'opera che mette alla berlina il potere e che nacque sulla scorta dei fermenti che sarebbero confluiti alla fine degli anni '60 nella primavera croata. La recita dell'Amleto di Ivo Brešan, ora anche in italiano

Plovdiv: la città romana della Bulgaria

25/11/2016 -  Piergiorgio Pescali Plovdiv

La città di Plovdiv ha un'antica storia. Già riconosciuta dall'Unesco patrimonio dell'umanità, sarà capitale europea della cultura nel 2019

Premio Bratina a Dalibor Matanić

23/11/2016 -  Nicola Falcinella

E' uno dei più interessanti e talentuosi cineasti dell'area dell'ex Jugoslavia. Dalibor Matanić verrà insignito stasera a Gorizia del Premio Darko Bratina. Una panoramica sul regista

La città rupestre di Vardzia: una questione di tutela

16/11/2016

Nella notte del 2 novembre un incendio si è sviluppato dentro l’antico monastero di Vardzia, in Georgia. Ora nel paese si discute di come tutelare il proprio patrimonio culturale.

A Trento i 'Lamponi di Pace' con il documentario Dert

10/11/2016

Al "Festival Tutti nello stesso piatto", il 12 novembre a Trento, si racconta la storia della cooperativa agricola bosniaca "Insieme" con il documentario DERT e il dibattito con i protagonisti

Un Oscar per Lesbo

09/11/2016 -  Gilda Lyghounis

E' in corsa per il Premio Oscar. Il documentario “4.1 Miles” di Dafne Matziaraki racconta il dramma dei 500mila rifugiati e migranti approdati sulle coste di Lesbo nel 2015

Quando la guerra è raccontata dalle donne

03/11/2016

Fino al 13 novembre a Torino è aperta la mostra “In prima linea. Donne fotoreporter in luoghi di guerra”, nata da un’idea di Andreja Restek, giornalista fotoreporter di origine croata

Cecenia: le lupe di Sernovodsk

26/10/2016 -  Maria Elena Murdaca

La casa editrice Keller ha recentemente pubblicato Le lupe di Sernovodsk di Irena Brežná, una raccolta di reportage letterari che raccontano le guerre cecene con le parole delle donne

Roman Petrović, un artista dal cuore grande

24/10/2016 -  Božidar Stanišić

A 120 anni dalla nascita di Roman Petrović uno sguardo alla vita e all'opera di uno dei corifei della pittura modernista bosniaco-erzegovese